北斗六星网

标题: 折桂令·倚栏杆不尽兴亡 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-9 14:10
标题: 折桂令·倚栏杆不尽兴亡
凭栏叹尽世兴废。看九州点点，八景湘色，寻古访旧，神仙飘逸，饮酒酣唱。远山黛眉起伏，苍穹一弯月亮。鹤飞双双，剑舞清夜，高楼笙箫。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-9 14:10
原文。折桂令·倚栏杆不尽兴亡

张可久〔元代〕

倚栏杆不尽兴亡。数九点齐州，八景湘江，吊古词香，招仙笛响，引兴杯长。远树烟云渺茫，空山雪月苍凉。白鹤双双，剑客昂昂，锦语琅琅。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-9 14:10
译文
倚着栏杆对历代兴亡变迁的感慨绵绵不尽，数神州九点小小烟尘，看潇湘八景。凭吊古迹抒怀赋诗，招引仙人竹笛鸣响，激情奔放举杯痛饮美酒。远处树林笼罩云雾青烟迷离朦胧，空山上明月辉映白雪落寞苍凉。看云天白鹤一双双自在飞翔，大道上剑客游侠意气昂扬，锦绣闺房里笑语琅琅。

注释
不尽兴亡：指对历代兴亡变迁的感慨绵绵不尽。
九点齐州：齐州，即中国。古时中国分为冀、豫、雍、扬、兖、徐、梁、青、荆九州。
八景湘江：即潇湘八景。
吊古词香：指凭吊古迹抒怀赋诗。
引兴杯长：谓兴致佳饮酒多。化用白居易《初授秘监并赐金紫闲吟小酌偶写所怀》诗句：“酒引眼前兴，诗留身后名。”

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-9 14:11
赏析

　这首曲子先点出作者凭栏吊古的思绪万千；随后列举“齐州九点”、“八景湘江”，以及“吊古词香”、“招仙笛响”，造出一种跨越时空的历史与文化氛围；接以自然景象映衬内心感受；最后以一组生动的画面收尾，既写白鹤自在飞翔、也写了超脱尘世的飘逸侠客。全曲言辞优美风雅，整体上展现了作者复杂而深邃的情感世界和审美追求。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-9 14:11
张可久（约1270年～约1350年），字小山（《录鬼簿》）；一说名伯远，字可久，号小山（《尧山堂外纪》）；一说名可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞州区）人，元朝著名散曲家、剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。现存小令800余首，为元曲作家最多者，数量之冠。他仕途失意，诗酒消磨，徜徉山水，作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物，刻意于炼字断句。讲求对仗协律，使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-9 14:11
欢迎赏评

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-3-9 16:19

风吹锦衣印梨花发表于 2025-3-9 14:11
欢迎赏评

谢谢主题。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-9 19:26

春水秋霜伊人发表于 2025-3-9 16:19
谢谢主题。

歡迎春水

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-3-9 19:32

风吹锦衣印梨花发表于 2025-3-9 19:26
歡迎春水

作者: 井冈 时间: 2025-3-10 13:18
欣赏佳作！

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)