北斗六星网

标题: 点绛唇·越山见梅 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-19 10:22
标题: 点绛唇·越山见梅
春天尚早，提壶逍遥登山徑。寻梅嗅香，黄昏疏斜枝。
一番风情，悄悄与风语。人离去。瘦躯薄蕊。暮色听笛声。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-19 10:23
原文。点绛唇·越山见梅

吴文英〔宋代〕

春未来时，酒携不到千岩路。瘦还如许。晚色天寒处。
无限新愁，难对风前语。行人去。暗消春素。横笛空山暮。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-19 10:23
译文
春天还没到来，没有雅兴携酒来千岩万壑的越山游春。这株梅花长势不好，花枝单薄清瘦，在清冷的暮色中，只见到这株梅花迎寒伫立的瘦削身影。
一种新生的愁意涌上心头，但是又无法对梅花诉说。怅然离去，留下梅花洁白的花瓣在即将到来的春天暗暗消尽。苍茫的暮色中有一首《梅花落》凄然响起，空灵悠远，悱恻悲惋。

注释
点绛唇：词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。越山：指会稽（今浙江绍兴的山）。古越国建都会稽。
千岩路：指越山，言其山千岩万壑。
瘦还如许：形容梅树枝干嶙峋之态。
如许：这样。
暗消春素：暗自憔悴消瘦。写梅花在春日里悄无声息地凋残，也喻女子为离愁而暗暗消减了容姿。春素，因春色而引起的幽思，指洁白的梅花，这里指代品行高洁的女子。素，同“愫”；幽素，怀思。
横笛：指笛曲《梅花落》。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-19 10:23
赏析

　这是一首咏梅词。“春未”一韵，写登山后的感慨，春天没有到来时，是想不起要到高山上来饮酒赏花的。“瘦还”二韵写见梅。梦窗喜欢用瘦字描写梅，“无限”一韵，写梅愁，拟人化笔法。梅如少女，心怀无限忧思，在春风面前难于吐露。风雨送春归，春归梅花也就凋零了。“行人”二韵，写梅凋谢。随着赏花行人的离去，梅花的春思也暗自消歇了。“横笛空山暮”一韵以乐曲终结。写空山夜幕下，只有傲霜雨的梅花笛曲在回响。这首小词在描写梅花的身姿神态的同时，又以笛曲来赞美梅花傲霜寒的品格。词中也流露出词人的惜春之情。词人寄情于物，表露眷恋情人的真情，用词自然，蕴意绵长，凸现出词人的艺术风格。

　　上阙“春未来时，酒携不到千岩路。”两句，从侧面着笔，交代“见梅”的缘由。“春未来时”，春天还没到，即是时值隆冬，天气异常寒冷，所以“酒携不到千岩路”。天寒路远，词人到不了千岩山，这时在近前的越山看到了一株梅树，下文即由此展开。“千岩”，点题越山。次句点出“酒”字，便流露微讽之意。“瘦还如许，晚色天寒处。”点题“见梅”。

　　“瘦还如许，晚色天寒处。”“瘦”字经常用来咏梅，此处采用了拟人的手法。此词谓“瘦还如许”，可见词人已非初次在此见梅。四字包含着无限轻怜细惜之意。词人在词中充分发挥了自己的想象力：梅花，仿佛一位超凡脱俗的女郎，在千岩路畔，日暮天寒，悄立盈盈，满怀幽思。烘托出晚色天寒中梅树茕茕独立的孤瘦身影。

　　下阙“无限新愁，难对风前语。”句，意思是一种新生的愁意涌上心头，但是不能对梅花诉说，因为花不解语，难以对话，所以词人“行人去”。所谓风前语，风前叹，都不过是对风而语，都会随风而逝，即使这样不着痕迹的倾诉，都不能流露，可见愁绪无法排遣的诗人心中之苦。至此，上文似乎一直在写景咏梅，到这里才注入人事。古人咏花，多用“解语”故事，此词中活用又反用此意，尤觉婉曲动人。

　　最后三句转笔换意。“行人去，暗悄春素，横笛空山暮。”这也是“无限新愁”的注脚。“行人去。暗消春素”为两面写法，既写梅见行人去，难再在风前对行人倾诉，花也随风飘散；又写行人离去，因见梅而生起的伤春情愫，似乎又重新埋在了心底。借咏花而注入人事，已达到一种出神入化的浑融境界。仔细品味个中情景，词人所眷恋的女郎的形象，已经呼之欲出。“暗消春素”，咏梅诗词，多用闻笛故事。因为笛曲中有《梅花落》曲，听到声声横笛，回荡在空山暮色以之中，自然就联想到梅花的零落了。这首词最后所表现的是离索之思，蹉跎之恨，而又写得这样温婉浑厚，含蕴不尽，如同空山中回响的笛声，余音袅袅，给人们留下了充分思索的余地。

　　这首《点绛唇·越山见梅》只有四十一个字，虽短，但是极精，字句凝练，意境深远。词题“越山见梅”即交代清楚地点与事件，在越山上赏梅。这首词看似一首咏梅词，但是通篇对梅的着力不多，读罢全词，自有一种淡淡的忧愁与怜惜萦绕不绝。词人的主旨并非单纯咏梅，而是借梅喻人。他以丰富的想象力将这一株消瘦寡淡的梅花，比喻成一位清净无染、超凡脱俗的女子。但随者时光流逝，季节变换，这位女子也像梅花一样，逃不过岁月的侵袭，“暗消春素”，芳华尽逝。这份轻怜细惜的担心与忧愁为凌寒绽放的梅花而起，其实也因世间女子以及词人的宠姬爱妾所生。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-19 10:24
创作背景
　　这首词的具体创作时间不详。在吴文英的词作中，咏梅佳篇颇为不少，这首《点绛唇·越山见梅》便是其中的一篇。时梦窗寓居会稽（今浙江绍兴），常游会稽山，赏梅对雪，颇多词作。此词即为词人在绍兴登越山赏梅而作。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-19 10:24
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-19 10:24
歡迎赏评

作者: 隐香 时间: 2025-3-19 11:13
来学习了~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-19 14:15

隐香发表于 2025-3-19 11:13
来学习了~

歡迎隱香

作者: 四手 时间: 2025-3-20 12:50
跟着学习~~
吴文英和姜夔，都是后来的大家~~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-20 19:20

四手发表于 2025-3-20 12:50
跟着学习~~
吴文英和姜夔，都是后来的大家~~

是啊
歡迎四手

作者: 井冈 时间: 2025-3-21 11:12
欣赏佳作！

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2025-3-23 21:59

井冈发表于 2025-3-21 11:12
欣赏佳作！

歡迎井岡

作者: 井冈 时间: 2025-3-24 08:42

朦胧梅花皎月发表于 2025-3-23 21:59
歡迎井岡

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)