北斗六星网

标题: 题元丹丘山居 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-22 09:41
标题: 题元丹丘山居
君住东山幽，自享丘林美。
尽兴醉后眠，红日三竿起。
松泉徐徐风，潭影钓金鱼。
羨君多自在，梦幻枕霞飛。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-22 09:42
原文。题元丹丘山居

李白〔唐代〕

故人栖东山，自爱丘壑美。
青春卧空林，白日犹不起。
松风清襟袖，石潭洗心耳。
羡君无纷喧，高枕碧霞里。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-22 09:42
译文
老友栖身嵩山，只因爱这山川之美。
大好的春光，却空林独卧，白日高照也不起。
松风徐吹，似清除襟袖中的俗气；石潭水清，清洗心里耳中的尘世污垢。
羡慕你啊，无忧无虑，静心高卧云霞里。

注释
东山：东晋谢安隐居的地方，这里借指元丹丘山居。
洗心耳：洗心，《易·系辞》：圣人以此洗心，退藏于密。洗耳，据《高士传》记载，尧要让天下给许由，许由不答应，跑到嵩山隐居起来；尧找到他，又要让他做九州长，许由不愿意听，就在颖水里洗耳朵，表示尧的话污了自己的耳朵。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-22 09:42
创作背景
　　元丹丘是个道士，他在嵩山脚下、颍水岸上建了几间房子，这就是颍阳山居。他是李白的好朋友，李白到了这里，看到他住的地方北依马岭，连峰嵩丘，南瞻鹿台，北极汝海，云岩掩映，颇有佳致，心里非常喜欢，就接连写了好几首诗送给元丹丘。这首诗就是其中之一。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-22 09:43
赏析

　这首诗的头两句，先用东山表明故人隐居的事实和山居对他的意义，再写山壑之美和故人的喜好。这样交代一句，下面就不再写景了。

　　中间四句刻画故人的形象，还在年富力强的时候，故人就高卧山林，太阳老高了，还不起床，这是一个疏懒的人的形象。古人所谓的高士就是这样的，他们鄙弃功名利禄，追求闲云野鹤般的人生境界。“松风清襟袖，石潭洗心耳”两句运用古典故事来刻画这个形象的精神风貌，将故人比作古代隐士高人，意境深远；松涛阵阵，伫立在风中的听者心有会意；石潭清清，住在它旁边的观者心耳早已清净。其人格之高洁，尽在不言之中。前两句是画肉，这两句是画骨，这样，诗人笔下的形象不但有形态，而且有精神，于是就具有了人格魅力，具有了诗人仰慕的人格魅力。其实，这也是诗人是在刻画他心目中的理想的形象，追求功成身退，隐居山林的生活。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-22 09:43
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-22 09:43
歡迎赏评

作者: 怜花绣屏 时间: 2025-4-22 10:55
跟读

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-22 11:29

怜花绣屏发表于 2025-4-22 10:55
跟读

歡迎繡屏

作者: 梦缘和梅 时间: 2025-4-22 18:17
欣赏

作者: 笑流沙 时间: 2025-4-23 09:07

羡君无纷喧，高枕碧霞里

作者: 归晚 时间: 2025-4-23 09:28
好悠闲的生活，这日子过的比陶公还要美

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-23 14:14

梦缘和梅发表于 2025-4-22 18:17
欣赏

歡迎和梅

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-23 14:14

笑流沙发表于 2025-4-23 09:07
羡君无纷喧，高枕碧霞里

好的
歡迎沙沙

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-23 14:15

归晚发表于 2025-4-23 09:28
好悠闲的生活，这日子过的比陶公还要美

可不
^_^
归晚好

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)