北斗六星网

标题: 清平乐·麝烟深漾 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-25 14:05
标题: 清平乐·麝烟深漾
炉香袅娜，人披輕裘裳。点点月光洒楼阁，一番心事心上。
室外大雪纷飛，室内炭火正旺。遙记当年艳遇，取盏饮得妖嬈。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-25 14:05
原文。清平乐·麝烟深漾

纳兰性德〔清代〕

麝烟深漾，人拥缑笙氅。新恨暗随新月长，不辨眉尖心上。
六花斜扑疏帘，地衣红锦轻沾。记取暖香如梦，耐他一晌寒严。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-25 14:05
译文
身披如仙衣道服式的大髦，看屋中麝香的烟缕荡漾。愁绪随着新月变成满月而不断增长，既锁在眉间，也锁在心上。
雪花斜落，扑打着门帘，偶有几片飞进暖阁飘落在红色的地毯上。心里还想念着春天的花香，所以能忍受这一时半刻的严寒。

注释
清平乐（yuè）：原为唐教坊曲名，后用作词牌名，又名“清平乐令”“醉东风“”忆萝月”，为宋词常用词牌。此调正体双调八句四十六字，前片四仄韵，后片三平韵。
麝烟：焚麝香发出的烟。
缑（gōu）笙（shēng）氅（chǎng）：犹如仙衣道服式的大髦。用王子乔于缑山乘鹤成仙的典故。汉刘向《列仙传·王子乔》：“王子乔者，周灵王太子晋也。好吹笙，作凤凰鸣。游伊洛之间，道士浮丘公接以上嵩高山。三十余年后，求之于山上，见桓良曰：‘奉告我家，七月七日待我于缑氏山岭。’至时，果乘白鹤驻山头，望之不得到，举手谢时人，数日而去。”后因以为修道成仙的典故。
六花：即雪花，雪花六瓣，故名。
地衣：地毯。
暖香：春天的花香。
一晌：指很短的时间。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-25 14:05
创作背景
　　这首《清平乐》写于康熙十七年（1678），当时，他的爱妻卢氏正好去世一年。深情的词人为自己的亡妻写下这首词。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-25 14:06
賞析

　这首词亦是悼亡之作，似与《忆江南·宿双林禅院有感》词境相类。首句“麝烟深漾”，写麝香熏香在屋子里袅袅回荡，为全词铺下朦胧凄迷的氛围。“人拥缑笙氅”，此处，词人用“缑笙氅”，显然并非点明富贵身份，而是借指丧服。

　　“新恨暗随新月长，不辨眉尖心上。”眉尖心上，范仲淹《御街行》词云：“都来此事，眉间心上，无计相区避。”李清照《一剪梅》词也有：“此情无计可消除，才下眉头，却上心头。”词人此篇融入前人愁语，化作“不辨眉尖心上”，又接于“新恨暗随新月长”句后，表明其愁情不止，愁怀无限。

　　“六花斜扑疏帘，地衣红锦轻沾。”过片转写雪花飞舞之景。“六花”即雪花，因为古人有“草木之花多五出，度雪花六出”的说法，因此常以六花指代雪花。雪花随风而飘，斜扑在稀疏的窗帘；偶有几片雪花轻飘入暖阁，沾在地毯上。雪花，地衣，斜扑，轻沾，意象和动作都是一派轻盈灵动之貌，词人刚刚还愁情似海，此刻内心却倏然愉悦起来。

　　“记取暖香如梦，耐他一晌寒岩。”词人的思绪陷入美好的回忆当中，因此看见眼前的雪花飞舞，不仅不觉得寒冷，反而还觉得翩翩轻灵。然而一旦从回忆中抽身而出，种种温情转瞬间便消失不再，词人便觉得“一晌寒岩”都无法忍受。这样，眼前之景与还能记取的梦中情形成极大的落差，遂使悲愁不绝。

　　纳兰与小山词风形神俱似，历来为世人称道，仿佛他二人心意横跨千年自有灵犀。小山曾作《长相思》，不知相思是何人，自问自答“若是问相思甚了期，除非相见时”；纳兰更是不敢奢望相见，凭旧日暖香耐一晌严寒。“梦难成，恨难平”，幽人亦难入梦。即使入梦后又如何呢？纳兰与妻子早已是生死两茫茫，多少年过去，也只道“纵使相逢应不识”。看新月渐长，月圆情难圆，离别苦多，“一生心事在书题”。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-25 14:06
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-25 14:06
歡迎赏评

作者: 梦缘和梅 时间: 2025-4-25 18:20
看一遍

作者: 笑流沙 时间: 2025-4-26 10:40

这首词，看得出公子哥生活的优渥，唉，可惜，天不假年

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-26 12:06

梦缘和梅发表于 2025-4-25 18:20
看一遍

好的
^_^
歡迎和梅

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-26 12:08

笑流沙发表于 2025-4-26 10:40
这首词，看得出公子哥生活的优渥，唉，可惜，天不假年

是啊
纳兰太多愁善感了
沒有旷达之氣
^_^
歡迎沙沙

作者: 凡夫俗子 时间: 2025-4-29 02:01
纳兰性德史迹陈列馆

纳兰性德史迹陈列馆是纪念清代文学家、大词人纳兰性德的专题陈列馆。位于海淀区西北郊风光秀丽的翠湖旅游度假区内（在皂甲屯西南三里外上庄水库岸边）。是一座漂亮的仿清建筑。纳兰馆的建立，使三百年的纳兰研究有了归宿。纳兰馆成了纳兰研究的基地，喜欢和研究纳兰性德的人们经常光顾这里，将纳兰馆当作了娘家。纳兰馆在向人们展示纳兰性德史迹的同时，也向外界敞开了一扇展示上庄地区文化的窗口。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-29 12:25

凡夫俗子发表于 2025-4-29 02:01
纳兰性德史迹陈列馆

好的

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)