北斗六星网

标题: 西溪 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-9 09:32
标题: 西溪
一根橫木过小溪，村女摘桑上斜梯。
无边细雨丝丝坠，清凉润肤人笑语。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-9 09:33
原文。西溪
叶绍翁〔宋代〕

一条横木过前溪，村女齐登采叶梯。
独立衡门春雨细，白鸡飞上树梢啼。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-9 09:33
译文
一条横木横跨过前溪，村中的女子们一起登上采叶的梯子。
我独自站在横木搭建的门前，看春雨细细地飘落，白色的鸡飞上树梢啼叫。

注释
横木：指横跨溪流的简易木桥。
村女：指村里的女子。
衡门：横木为门，简陋的门。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-9 09:33
赏析

　这首诗以清新自然的笔触，描绘了一幅宁静和谐的乡村画面。首句“一条横木过前溪”，简洁明了地勾勒出小溪与横木桥的景致，为全诗奠定了乡野基调。次句“村女齐登采叶梯”，则通过村女的活动，展现了乡村生活的生动与热闹。

　　“独立衡门春雨细”一句，诗人以自己的视角出发，描绘了独自站在衡门前的情景，细雨如丝，轻轻洒落，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。最后一句“白鸡飞上树梢啼”，则以白鸡的啼叫作为点睛之笔，既增添了诗歌的生活气息，又使得整首诗的画面更加活泼生动。
整首诗语言朴实自然，意境深远，通过描绘乡村的自然风光和日常生活，表达了诗人对宁静乡村生活的热爱与向往。同时，诗中的意象如横木、村女、春雨、白鸡等，都富有象征意义，体现了诗人对自然美与人生哲理的深刻洞察。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-9 09:34
叶绍翁，南宋中期诗人，字嗣宗，号靖逸，处州龙泉人。祖籍建安（今福建建瓯），本姓李，后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适，他长期隐居钱塘西湖之滨，与真德秀交往甚密，与葛天民互相酬唱。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-9 09:34
歡迎赏评

作者: 江小蝶 时间: 2025-5-9 11:41
村庄的感觉出来了~~~

作者: 江小蝶 时间: 2025-5-9 11:42
村女摘桑上斜梯。
===
偏爱这句。画面感鲜活。不过呢，为嘛是摘桑，而不是采桑？

作者: 陶陶然然 时间: 2025-5-9 16:22

江小蝶发表于 2025-5-9 11:42
村女摘桑上斜梯。
===
偏爱这句。画面感鲜活。不过呢，为嘛是摘桑，而不是采桑？

你看得真细

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-10 19:30

江小蝶发表于 2025-5-9 11:41
村庄的感觉出来了~~~

田園風光
^_^
小蝶

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-10 19:31

江小蝶发表于 2025-5-9 11:42
村女摘桑上斜梯。
===
偏爱这句。画面感鲜活。不过呢，为嘛是摘桑，而不是采桑？

摘更准确精细
^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-10 19:32

陶陶然然发表于 2025-5-9 16:22
你看得真细

陶然好

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)