北斗六星网

标题: 华山畿·奈何许 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-11 15:21
标题: 华山畿·奈何许
无奈何！天下人熙熙，吾独为卿痴！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-11 15:21
原文。华山畿·奈何许
佚名〔南北朝〕

奈何许！天下人何限，慊慊只为汝！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-11 15:22
译文
怎么办呀！天下人何其多，但我的空虚寂寞却全都是因为你。

注释
奈何：无奈何。怎么样；怎么办。没办法。
许：语气词，无实际含义。
何人限：有何人的限制。何多人也。
慊慊：空不满足或遗憾的样子。
汝：你。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-11 15:22
简析
　　《华山畿·奈何许》是一首民歌。“奈何许”是自问为什么会这样？此处指为什么深情的言说；引出下面二句，正是由于如此忠贞的爱着对方，所以送别才会那般难受，这对于漂泊天涯的对方而言，又是极深的体贴。这首诗如此直截了当，不加一丝掩饰，具有真率动人的艺术力量。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-11 15:22
佚名

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-11 15:22
歡迎赏评

作者: 凡夫俗子 时间: 2025-5-11 16:41
【《为爱痴狂》刘若英】 https://www.bilibili.com/video/B ... are_source=copy_web

作者: 薄荷味 时间: 2025-5-11 17:02
吾独为卿痴！
这应和了问世间情为何物只叫人生死相许

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-11 19:02

凡夫俗子发表于 2025-5-11 16:41
【《为爱痴狂》刘若英】 https://www.bilibili.com/video/BV1294y1t713/?share_source=copy_web

哈哈
应景

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-11 19:03

薄荷味发表于 2025-5-11 17:02
吾独为卿痴！
这应和了问世间情为何物只叫人生死相许

一样痴情
^_^
薄荷

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)