北斗六星网

标题: “诺，吾将仕矣。” [打印本页]

作者: 徐公孰 时间: 2025-5-12 11:12
标题: “诺，吾将仕矣。”

论语里记录孔子如是说。

我读作：“耶，吾将仕矣？”

作者: 徐公孰 时间: 2025-5-12 11:19

与人互动应答，先秦用“诺”，nuò

后来演化成“喏”，应答声读rě。

到了金瓶梅，又方言化成“耶乐”。

所以，我从金瓶梅倒推上溯到先秦，知“诺，吾将仕矣”，音若“耶乐，吾将仕矣”，满是自嘲之意。

喏，单独一个字，可念rě，可念 rě，还可念nuò

两个字连用，如喏喏连声，在水浒传里读rě rě lián shēng。现代规范只读nuò nuò lián shēng。

唱喏，rě，可以这么说，除这个词发这个音，其他地方都不再读这个音。

作者: 秦川梦回 时间: 2025-5-12 11:38
等我用那碗米饭写一篇

作者: 有期啊 时间: 2025-5-12 13:51
果然。
且携祝福欣然前往。

作者: 论金 时间: 2025-5-12 14:05
重点不在诺，而在仕。

作者: 跳梁老丑 时间: 2025-5-12 14:24
多大年纪啊，这么想不开。
还以为是我好容易追上来混个首版，把你气着了呢。
哈哈。
不管怎么说，祝福你。

作者: 跳梁老丑 时间: 2025-5-12 14:27
工作顺利。
更重要的是，要开心。
不开心的活儿别干。仕不仕都是谋生的手艺，开心才是自己的生活。
得闲回来看看我们

作者: 杰赛尔 时间: 2025-5-12 14:38
不止水浒传里“rere连声”，以低微的身份恭敬且惧怕的应允都读re。
re,古敬（惧）词（同今意懦）及象声、拟声词，形容因身份悬殊连连恭敬的带有惧意的应诺应承。
今只读nuo（在喏喏连声一词中同今意诺，应允、答应，不反驳，多用于下级对上级及辈分相差较大的关系之间）。
俗语中多读nou，表重点强调、引起注意。
nou,这就是我常跟你提起的老王家二楞子。

作者: 薄荷味 时间: 2025-5-12 16:59
不知道怎么说，忙了可以少上来，一直在不是也很好么？

作者: 薄荷味 时间: 2025-5-12 16:59
忽觉茫然，这一路追随而来，竟然不知何去何从

作者: 薄荷味 时间: 2025-5-12 17:13

有期啊发表于 2025-5-12 13:51
果然。
且携祝福欣然前往。

相依相惜相携

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)