北斗六星网

标题: 寄人 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-12 12:02
标题: 寄人
春风春月亦多情，看看春老又飞红。
倚栏惆怅思不悔，春梦绮景溺太深。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-12 12:03
原文。
寄人
张泌〔唐代〕

酷怜风月为多情，还到春时别恨生。
倚柱寻思倍惆怅，一场春梦不分明。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-12 12:03
译文
极度怜爱多情的风和月，重新到了春天我心中泛起了离别的愁绪。
躺在床上回忆离别时，心中的愈加惆怅，一场春梦难以分清现实与梦境。

注释
别恨：离别之愁。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-12 12:03
简析
　　《寄人》是一首七言绝句。诗的首句说诗人深情地怜爱着风月，认为它们多情善感，实则是自身多情、多感的投射；次句将情感具体化为春日之痛；后两句写诗人倚柱沉思、倍感惆怅的情态，传达出深厚的离愁。整首诗语言清新、哀婉，表达了诗人对风月多情的感慨及春日离别的愁绪，具有打动人心的艺术力量。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-12 12:03
张泌（生卒年不详），字子澄，《花间词》称他为“张舍人”。淮南(今江苏扬州)人。唐末时代诗人。花间派的代表人物之一。张泌于南唐后主时以句容县尉上书言为政之要，词甚激切，后主手诏慰谕，征为监察御史。历考功员外郎、内史舍人。宋开宝五年（972年），以内史舍人知礼部贡举。归宋后更扬历清要。张泌擅长诗词。诗多为七言近体。诗风婉丽，时有佳句。《洞庭阻风》诗之“青草浪高三月渡，绿杨花扑一溪烟”，《春日旅泊桂州》诗之“弱柳未胜寒食雨，好花争奈夕阳天”等句，颇为脍炙人口。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-12 12:04
歡迎赏評

作者: 陶陶然然 时间: 2025-5-12 20:51

作者: 江小蝶 时间: 2025-5-12 20:55
春梦啊~~~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-13 14:37

陶陶然然发表于 2025-5-12 20:51

歡迎陶然

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-13 14:37

江小蝶发表于 2025-5-12 20:55
春梦啊~~~

可不
^_^
小蝶

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)