北斗六星网

标题: 依韵和并州郑宣徽见寄二首·其一 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-13 14:28
标题: 依韵和并州郑宣徽见寄二首·其一
西湖美景不胜收，湖畔多是寺僧楼。
片刻光阴未放过，有时闲情持酒樽。
耸樓台榭清寥阔，千家百户乐融融。
如此春景老夫乐，略比前贤垂治清。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-13 14:29
原文。
依韵和并州郑宣徽见寄二首·其一
范仲淹〔宋代〕

西湖载客恣游从，湖上参差半佛宫。
回顾隙驹曾不息，沉思樽酒可教空。
层台累榭皆清旷，万户千门尽郁葱。
向此行春无限乐，却惭何道继文翁。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-13 14:29
译文
我与客人在西湖上纵情游览，湖边的建筑参差错落，有一大半都是佛宫。
回想过往，一刻也不曾停息地忙碌；静下来想喝一杯酒，都让我觉得是虚度光阴。
层层高台上建造的敞屋是那么明朗开阔，杭州城许多人家的门前都郁郁葱葱，一派生机。
面对一派繁荣景象，泛舟西湖欣赏春光只觉快乐无限；可自己依然感到惭愧，不敢说继承了文翁的卓越政绩。

注释
恣游：纵情游览；纵情游荡。
隙驹：比喻易逝的光阴。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-13 14:29
赏析

　《依韵和并州郑宣徽见寄二首·其一》是一首七言律诗。诗的首联写西湖作为游览胜地的热闹景象，游客们乘船畅游，湖上寺庙错落有致，半隐半现于山水之间；颔联回想过往劳碌生涯，不肯半分虚度光阴；颈联再写到眼前，西湖周边建筑宏伟，楼台亭阁开阔而明亮，千家万户掩映在郁郁葱葱之中，展现出一幅生机勃勃、清新自然的画面；尾联写出春天游览西湖的无限乐趣，同时有怀古自惭之思，不敢说继承了文翁的卓越政绩。全诗色泽鲜明，在写西湖游赏中可见出诗人的非凡志行。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-13 14:29
范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文。祖籍邠州，后移居苏州吴县。北宋初年政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。皇祐四年（1052年），改知颍州，在扶疾上任的途中逝世，年六十四。累赠太师、中书令兼尚书令、楚国公，谥号“文正”，世称范文正公。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-13 14:30
歡迎赏评

作者: 井冈 时间: 2025-5-14 10:53
欣赏佳作！

作者: 井冈 时间: 2025-5-14 10:55
盛赞西湖美景的诗真多。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-14 12:18

井冈发表于 2025-5-14 10:53
欣赏佳作！

歡迎老友

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-14 12:19

井冈发表于 2025-5-14 10:55
盛赞西湖美景的诗真多。

太丰富了

作者: 井冈 时间: 2025-5-14 12:37

风吹锦衣印梨花发表于 2025-5-14 12:18
歡迎老友

作者: 井冈 时间: 2025-5-14 12:37

风吹锦衣印梨花发表于 2025-5-14 12:19
太丰富了

正是！

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)