北斗六星网

标题: 采莲曲·金桨木兰船 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-29 13:28
标题: 采莲曲·金桨木兰船
木桨兰舟芳，佳人采碧莲。
荷香溢四匝，伞叶映红花。
蓬房沾水露，柄曳绿裙张。
皓腕钏已湿，风茎拂脸颊。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-29 13:29
原文。
采莲曲·金桨木兰船
刘孝威〔南北朝〕

金桨木兰船，戏采江南莲。
莲香隔浦渡，荷叶满江鲜。
房垂易入手，柄曲自临盘。
露花时湿钏，风茎乍拂钿。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-29 13:29
译文
金质的船桨划着木兰木制成的精美船只，在江南水面上嬉戏采摘莲花。
莲花的香气隔着水边飘向对岸，荷叶满布江面，显得分外鲜艳。
莲蓬低垂，容易采摘，莲柄弯曲着，仿佛自己靠近了盘子。
带着露水的莲花有时会打湿手腕上的玉镯，风吹动荷叶，它们的茎会突然拂过头上的金钿。

注释
钿：古代一种嵌金花的首饰。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-29 13:29
刘孝威（？～548）南朝梁诗人、骈文家。名不详，字孝威。彭城（今江苏徐州）人，出生官宦之家，齐大司马从事中郎刘绘之子、刘孝绰第六弟。生年不详，卒于梁武帝太清二年。孝威以诗胜，三兄孝仪以文胜，故孝绰有“三笔六诗”之誉，气调爽逸，风仪俊举。初为安北晋安王法曹，转主簿。隋书·经籍志》著录《刘孝威集》十卷，今佚。明张溥《汉魏六朝百三名家集》辑有《刘孝仪孝威集》。今存诗约六十首。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-29 13:29
歡迎赏评

作者: 河海森林 时间: 2025-5-29 13:54
好诗

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-29 16:58

河海森林发表于 2025-5-29 13:54
好诗

歡迎河海

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-29 16:58
潛水了

作者: 风铃清音飘渺 时间: 2025-5-29 19:18
荷花池中莲花开，香气弥漫蝶蜓来

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-5-30 19:57

风铃清音飘渺发表于 2025-5-29 19:18
荷花池中莲花开，香气弥漫蝶蜓来

妙句
^_^
风鈴好

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)