北斗六星网

标题: 金樽吟 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-3 10:24
标题: 金樽吟
人生苦短尚金樽，千盏万杯浇紅尘。
愿与同道谈知己，夜夜笙歌胜万城。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-3 10:24
原文。金樽吟
爱新觉罗·弘昼〔清代〕

世事无常耽金樽，杯杯台郎醉红尘。
人生难得一知己，推杯换盏话古今。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-3 10:24
译文
世上的很多事情是很难预料，不如沉溺美酒、及时行乐更好。
我们一生也难有几个情投意合的朋友，来一起把酒言欢，一起谈古论今、谈天说地。

注释
世事无常：世上的很多事情是很难预料的。
耽：沉溺、迷恋的意思。
金樽：中国古代的盛酒器具。
红尘：指的就是这个世间，纷纷攘攘的世俗生活。
知己：知道，了解自己的人，常指了解自己的知心朋友。
推杯换盏：盏也是一种器皿，比杯的容积大得多，所以喝酒的时候喝到尽兴处，有推杯换盏之说，互相敬酒，后来一般形容关系好。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-3 10:25
简析
　　这首诗表述自己无意皇权帝位、只想把酒言欢及时行乐的心迹，被历史学家誉为“救命诗”。诗人凭借此诗，不仅保全了自己和子孙后代的荣华富贵，而且全了兄弟之道、君臣之道，更成就了清王朝史上的乾隆盛世。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-3 10:25
歡迎赏评

作者: 有期啊 时间: 2025-6-3 10:55
这王孙贵族，生活真美好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-3 11:06

有期啊发表于 2025-6-3 10:55
这王孙贵族，生活真美好

且饮酒
^_^
有期

作者: 薄荷味 时间: 2025-6-4 10:58
我来饮酒
来赏画

作者: 薄荷味 时间: 2025-6-4 10:59
现在知己不是原来的知己，而是知道自己了

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-4 12:02

薄荷味发表于 2025-6-4 10:58
我来饮酒
来赏画

好呀
^_^
薄荷好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-4 12:03

薄荷味发表于 2025-6-4 10:59
现在知己不是原来的知己，而是知道自己了

薄荷研究的挺深
^_^

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)