北斗六星网

标题: 踏歌词四首·其三 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-19 13:23
标题: 踏歌词四首·其三
载歌载舞俱相欢，袖舞鬟动春风绵。
夜月皎洁花烂漫，清晨牧童拾金钿。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-19 13:24
原文。
踏歌词四首·其三
刘禹锡〔唐代〕

新词宛转递相传，振袖倾鬟风露前。
月落乌啼云雨散，游童陌上拾花钿。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-19 13:24
译文
新词宛转轮流相传，振袖倾鬟在风露前。
月落乌啼云雨消散，游童在路上拾花钿。

注释
递相：轮流更换。
鬟（huán）：环形发髻。
花钿（diàn）：女性的一种首饰。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-19 13:25
賞析

　记写当时四川民俗，每当春季，民间男女相聚会，联翩起舞，相互对歌的热烈场景。全诗四句，主要在勾勒一种狂欢的场面和气氛。第一句写歌，第二句写舞，第三句写歌停舞散，第四句却从侧面含蓄地补足写出歌舞场面的热烈。

　　首句的“新词”，表示当时那些歌男舞女所唱的歌子，都是即兴抒怀、脱口而出的新曲，悠扬宛转，十分悦耳动听，并一递一句接连不歇。这句虽用平述记叙的语气，却寄寓着作者对民间男女的无上智慧和艺术才能的赞赏与称颂。第二句用“振袖倾鬟”来写他们的舞姿情态，活现出当时那些跳舞者热烈的情绪和狂欢的情景。“月落乌啼云雨散”是说他们歌舞竟夜，直至天明。从意思上讲，狂欢之夜的情景已经写完，但作者又用“游童陌上拾花钿”一语，对狂欢之夜做了无声的渲染。次日，游童们沿路去拾取女郎遗落的花钿（女子的首饰），花钿遗落满地而不觉，可知当时歌舞女子是如何沉浸在歌舞狂欢之中。这种从侧面的、启人想象的写法，其含意的丰富和情味的悠长，更胜于正面的描写。这可联想到画家齐白石在艺术构思上的一个故事，一次，齐白石画“蛙声十里出山泉”诗意，但画家在画面上并没有画蛙，而是用一股山泉，几个蝌蚪来表现，从而调动人们的想象，使人联想到“蛙声十里”的喧嚣情景。艺术巨匠们的构思，常常是出人意表的。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-19 13:25
创作背景
　　据“襄王故宫地”诗意，这组歌词大约作于刘禹锡夔州任上。长庆二年（822年）至长庆四年（824年）刘禹锡任夔州刺史。卞孝萱《刘禹锡年谱》系此四首为刘禹锡任夔州刺史时所作，此诗为其中第三首。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-19 13:25
刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-19 13:25
歡迎赏评

作者: 薄荷味 时间: 2025-6-20 17:36
刘禹锡的词很好，很喜欢

作者: 薄荷味 时间: 2025-6-20 17:37
行在路上，踏歌觅景，美美哒

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-20 19:28

薄荷味发表于 2025-6-20 17:36
刘禹锡的词很好，很喜欢

他厉害呀
^_^
薄荷

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-20 19:29

薄荷味发表于 2025-6-20 17:37
行在路上，踏歌觅景，美美哒

同乐

作者: 薄荷味 时间: 2025-6-21 15:28
鸳鸯戏水，莲荷雅舒。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-21 20:12

薄荷味发表于 2025-6-21 15:28
鸳鸯戏水，莲荷雅舒。

画面溫馨

作者: 秦鲁子 时间: 2025-6-21 21:42
周末愉快。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)