北斗六星网

标题: 新秦郡松树歌 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-24 14:52
标题: 新秦郡松树歌
郁郁山上松，山下久仰今相逢。
不见汝，心相倾，此意吐君君应懂。
因君志节高且闲，浮云里面挺而立。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-24 14:52
原文。新秦郡松树歌
王维〔唐代〕

青青山上松，数里不见今更逢。
不见君，心相忆，此心向君君应识。
为君颜色高且闲，亭亭迥出浮云间。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-24 14:52
译文
青青的松柏在山上矗立，我们相隔数里不能相见，如今终于重了逢。
见不到你的时候，心中思念你，整颗心都在你的身上你应该知道的。
为了你，我修炼出高挑安闲的姿态，以独立的姿态在浮云中高耸出来，终于得以与你相见。

注释
颜色：面容、姿色。
亭亭：直立貌；独立貌。
迥出：高耸貌；突出、超群。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-24 14:52
简析
　　《新秦郡松树歌》是一首杂言歌行。此诗构思颇有趣味：一株松树，为了见到自己心爱的人努力生长，最终突破云层，与爱人相见，感情真挚动人。整首诗在通俗晓畅的语言中，表现出极为深厚的感情，流露出诗人高雅的情趣，似乎蕴含着这样一种思想：真正的爱能敦促人进步和成长，进入更广博的世界。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-24 14:53
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-24 14:53
歡迎賞评

作者: 井冈 时间: 2025-6-25 11:26
欣赏佳作！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-25 16:11

井冈发表于 2025-6-25 11:26
欣赏佳作！

歡迎老友

作者: 井冈 时间: 2025-6-27 18:37

风吹锦衣印梨花发表于 2025-6-25 16:11
歡迎老友

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)