北斗六星网

标题: 浣溪沙·独立寒阶望月华 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-9-19 12:07
标题: 浣溪沙·独立寒阶望月华
小庭玉立望皎月，露凉花香薄衣寒，画屏灯影背一人。
巫山云雨分手后，再覓仙踪无寻处，梦里有时瞥丽身。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-9-19 12:07
原文。浣溪沙·独立寒阶望月华
张泌〔唐代〕

独立寒阶望月华，露浓香泛小庭花，绣屏愁背一灯斜。
云雨自从分散后，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-9-19 12:08
译文
独自站在寒冷的石阶上望着漫天的月光，小院中的花凝着露珠，散发着浓浓的花香。闺房内，一盏残烛斜斜地映照着绣屏。
自从那次云雨欢情过后，我们就分别了，从此人间再也没有一条路让我重登你的仙居，只有在梦中让魂迫追随你到天涯海角。

注释
浣溪沙：词牌名，又名“浣沙溪”。
泛：透出。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-9-19 12:08
简析
　　《浣溪沙·独立寒阶望月华》是一首春夜怀人的小词，抒写了词人对心上人的深切怀念与刻骨相思。月明之夜，花香四溢，独立寒阶，睹景思人。词的上片着重写景，下片着重抒情，当初一别，人间既难再见，便只有在梦中寻访，以慰相思。这首词委婉含蓄，情味深长而又真挚感人。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-9-19 12:08
张泌（生卒年不详），字子澄，《花间词》称他为“张舍人”。淮南(今江苏扬州)人。唐末时代诗人。花间派的代表人物之一。张泌于南唐后主时以句容县尉上书言为政之要，词甚激切，后主手诏慰谕，征为监察御史。历考功员外郎、内史舍人。宋开宝五年（972年），以内史舍人知礼部贡举。归宋后更扬历清要。张泌擅长诗词。诗多为七言近体。诗风婉丽，时有佳句。《洞庭阻风》诗之“青草浪高三月渡，绿杨花扑一溪烟”，《春日旅泊桂州》诗之“弱柳未胜寒食雨，好花争奈夕阳天”等句，颇为脍炙人口。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-9-19 12:08
歡迎赏评

作者: 河海森林 时间: 2025-9-19 13:22
好词

作者: 风铃清音飘渺 时间: 2025-9-19 17:52
怎一个寂寥了得

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-9-19 18:47

河海森林发表于 2025-9-19 13:22
好词

歡迎河海

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-9-19 18:49

风铃清音飘渺发表于 2025-9-19 17:52
怎一个寂寥了得

美人孤独寂寞
^_^
风鈴好

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)