北斗六星网

标题: 生动（诗） [打印本页]
作者: 东莱子    时间: 2010-3-31 07:16
标题: 生动（诗）
生动（外一首）
普列多．哈列丽（委内瑞拉）
东莱子　译
许多爱业已错失，为拥有的感恩
岁月伤逝，活着，我幸运
为自己的拥有，坚守快乐
在生命的每时每刻，铭记着或偶尔忘却
身体的衰老，也曾感到厌倦
回首美好的往昔，心儿即刻欢快地跳弹
感恩、赞美、信任、生命、爱情、渴望、忠诚与真实
感恩感动，拒绝受伤的记忆
生命依然生动着并继续生动
因为，只有心灵会伴随着每天初升的太阳，焕然一新
希望与你分享


感觉

雾海漫漫，轻柔、温润
百无聊赖，我睏了
酣然入梦时，忽觉被已滑落
一阵冷风袭来，随之而来的抖动令我心醉神迷
抚摸着我的柔发，我的背
我感受到了宽慰与平静
春天了，到处是色彩的世界，仿佛对我说
我闻到了花的芳香，含苞待放的花蕾
仰望蓝天，感谢生命、梦境
感觉到了信仰的赐予与渴望
焕发活力，认同自己的拥有
面带微笑，无论何时何地

作者: 星卒斋主    时间: 2010-3-31 09:35
面带微笑，无论何时何地-----太难了。
作者: 东莱子    时间: 2010-3-31 09:54
面带微笑，无论何时何地-----太难了。
星卒斋主 发表于 2010-3-31 09:35
谢谢斋主。握手！
作者: 挽弓射月    时间: 2010-3-31 12:05
喜欢第二首
作者: 东莱子    时间: 2010-3-31 12:36
喜欢第二首
挽弓射月 发表于 2010-3-31 12:05
谢谢朋友.握手!
作者: 清浅一笑    时间: 2010-3-31 12:59
看到了初升的太阳。
闻到了花香。
作者: 东莱子    时间: 2010-3-31 13:02
看到了初升的太阳。
闻到了花香。
清浅一笑 发表于 2010-3-31 12:59
翻译得很臭.握手清浅!



欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/) Powered by Discuz! X3.1