棋·莫将戏事扰

风吹锦衣印梨花

棋事不用太认真，对奕进退有亏盈。
使气太猛劲將尽，收局清空一盘无。

风吹锦衣印梨花

原文。
棋·莫将戏事扰

王安石〔宋代〕

莫将戏事扰真情，且可随缘道我赢。
战罢两奁分白黑，一枰何处有亏成。

风吹锦衣印梨花

译文
下棋只是游戏，不要因输赢扰乱了自己的情绪，一切随缘便也可以算作是自己赢了。
反正等到下完棋，就把棋子收入匣中，空空如也的棋枰上又哪里去找什么胜败？

注释
奁（lián）：指盛放器物的匣子。
枰：盘之类的木器具。

风吹锦衣印梨花

创作背景
　　和许多文人一样，王安石也是一个大棋迷，但据史料记载：他“每与人对局，未尝致思，随手疾应，觉其势将败，便敛局曰：‘本图适兴忘虑，反至若思劳神，不如其已。’”（范正敏《遯斋闲览》）可见，王安石仅仅是把下棋当作一种娱乐和消遣的手段和工具。王安石晚年退居江宁以后无事可做，平时就喜欢找人下棋消磨时光。

风吹锦衣印梨花

赏析

　从此诗开头的两句“莫将戏事扰真情，且可随缘道我赢”就足以看出来，他把下棋只当作一种游戏而已，并不在乎输赢。围棋在许多文人眼里，的确只是一种玩物而已，只要自己高兴，胜负成败都可以不在乎。正如诗中所说的“战罢两奁收黑白，一枰何处有亏成”，其实下棋不过是自己显示逍遥闲适的方式罢了，在此诗中同样反映了王安石当时随遇而安的心境。所以说这首七言绝句是因棋有感，其格调清新、兴味盎然。看似寻常，却自有其不寻常之处。全诗围绕下棋展开场面描写，不急不缓之中表达出人生处世的哲理。

风吹锦衣印梨花

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

风吹锦衣印梨花

欢迎赏评

陶陶然然

语含机锋

朦胧梅花皎月

陶陶然然 发表于 2025-3-21 21:04
语含机锋

哈哈
感悟人生
^_^
陶然早上

陶陶然然

朦胧梅花皎月 发表于 2025-3-22 07:27
哈哈
感悟人生
^_^

晚上好