切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 燕集南亭 酒泉子·月落星沉
查看: 36|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

酒泉子·月落星沉 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2025-6-9 12:03 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
月明星稀,闺阁美人甜睡。绿云散,玉枕梦,掩画屏。
杜鵑啼破春梦境,天色东方晓白。柳莺唱,花沾露,醒出神。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2025-6-9 12:03 来自手机 |只看该作者
原文。酒泉子·月落星沉
韦庄〔唐代〕

月落星沉,楼上美人春睡。绿云欹,金枕腻,画屏深。
子规啼破相思梦,曙色东方才动。柳烟轻,花露重,思难任。

使用道具 举报

板凳
发表于 2025-6-9 12:04 来自手机 |只看该作者
译文
月亮西落,星辰消隐,楼上闺中的女子正在春夜中沉睡。浓发倾垂,泪污金枕,画屏深深。
杜鹃鸟的啼声打破了她相思的梦境,东方方才露出黎明的曙光。柳丝如烟在晨风中轻荡,花瓣上露泪点点,更难忍受那相思的忧伤。

注释
酒泉子:原唐教坊曲,后用作词牌名。
绿云:指美人的发髻。
金枕腻:枕头华丽光滑。腻,光滑。
子规:即杜鹃。
相思梦:指思念爱慕之人的梦。
思难任:不堪离思。任,担负,动词。

使用道具 举报

地板
发表于 2025-6-9 12:04 来自手机 |只看该作者
赏析
  这首词写美人春夜相思。词中的美人在春夜独宿,与情人相会在梦中,却被不作美的子规叫醒。全词表现了相思人无奈的苦相思。此词与温庭筠的词境界相似,但语言流畅清丽,不似温词浓艳。

使用道具 举报

5
发表于 2025-6-9 12:04 来自手机 |只看该作者
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

使用道具 举报

6
发表于 2025-6-9 12:04 来自手机 |只看该作者
歡迎赏评

使用道具 举报

7
发表于 2025-6-9 17:10 |只看该作者
苦相思

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部