切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 榕树下 谈佛论经——语言表达的残缺
查看: 437|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

谈佛论经——语言表达的残缺 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2021-7-2 17:39 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
         我们说:那是一块石头。这句话的意义只是一个指向和陈述,关于哪个指向的对象——石头是什么,则还没进一步的描述。如果我们要继续描述哪块石头是什么,我们就开始各种表演,我们可能会说那是方的,或者是圆的,又或者说那是硬的,灰色的,大的还是小的。我们这只是描述了一个外表的形象,而仅仅凭这些描述,我们是无法说明石头是什么的,于是我们会更近一步说石头的物理性状,或者化学成分等等,但是,哪怕把物理、化学、分子结构、分子表达式、外表、形状、大小都说完了,说精准了,我们就等于把那块石头说完了吗?

        你觉得说完了,只是因为你见过石头,内心已经有了印象,所以,哪怕不说那些物理化学之类的东西,光是凭“石头”两个字,你就知道那是啥玩意了。但“石头”只是两个中文字符而已,没学过中文的人根本就不知道这两个字符代表什么东东。由此我们能想到一件事,人类能通过语言传递信息的,前提是大家对信息所承载的内容各有经验才行。那是一种模糊的把握,在字符的作用下,通过模糊的印象把概念传导完毕,人们彼此理解就可以了。关于语言表达的对象,它所具有的全信息,我们是不能通过语言获得的。因而说,语言的表达,对于对象来说,它是抽象并且是残缺的。

       这种残缺的本质,产生信息的不对称性是必然的。讲的人,存在表达不周全的问题,也存在表达形式多样性的问题,而听的人,必定局限于自己的经验,字符引起的只能是他内心的印象和理性的推理结论。

        千百年来,我们这样阅读佛经,存在的障碍务必的巨大。首先,那是2000年来的人的表达,佛陀当时讲法并没有记录,佛经的出现,是佛陀死后佛教徒根据印象集结的。后世的人,又根据这些原始佛经加入了自己的理解,传到东土,又经过语言翻译的变迁,到现在,又从古代汉语变迁到现代汉语,最后,才是现代人的阅读。在这漫长的变迁中,一词一句的含义,恐怕用我们的经验去解读,早就面目全非了。尤其是自己没有佛法禅修经验,从文字去解决问题的,恐怕错误的可能性更大。

        因而,阅读佛经,要遵循这个原理,我们要掌握佛教的根本意义,把握大局,不需要斟酌某个艰涩的字眼。有的人会觉得自己古文水平很高,查字典能力很强,希望通过字典去解决佛经某个字的真意。我想说,那真是办不到的。你想想古代高僧,把梵文翻译成中文的时候,搜肠刮肚的找一个字代替某个意义,哪个意义只是存在于他心中而已。我们没有他心中的哪个经验,就无法从那个字里读出哪个意义。

        日常生活也是这样。一个人说一句话,内心可能是善的,但他表达未必准确,也就是善意的残缺,而听的人却听出了恶意,这和听的人的经验是有关系。我们不必要执着于太多网络上言辞的争辩,多数情况下,你面对的只是自己而已。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2021-7-2 17:40 |只看该作者
日常生活也是这样。一个人说一句话,内心可能是善的,但他表达未必准确,也就是善意的残缺,而听的人却听出了恶意,这和听的人的经验是有关系。我们不必要执着于太多网络上言辞的争辩,多数情况下,你面对的只是自己而已。


这句话可以重复三遍。

使用道具 举报

板凳
发表于 2021-7-2 20:04 |只看该作者
最近在二刷韩国谍战片。
已经刷完:《柏林》《铁雨》《暗杀》《特工》《生死谍变》
待刷:《密探》《七天》《雏菊》《iris》《隐秘而伟大》

之前都看过。
但是,从未在一个时间段集中看。
里面看得到地缘政治,势力争斗政变,历史,民族,利益,第三方国际,各种因素交织。
又惊险又内幕又刺激,结合本地现状,浮想联翩,过足了瘾。

想想曾经天天盯着那点破坛事八卦吐槽起起伏伏,觉得自己之前蠢得不要不要。
争取明天写聊聊韩国电影二。

使用道具 举报

地板
发表于 2021-7-2 20:05 |只看该作者
你说的对,大多数的争辩,是无意义的。
很多时候,陷入争辩的推动力,是情绪,而不是真相。

使用道具 举报

5
发表于 2021-7-2 21:20 来自手机 |只看该作者
莫敏儿 发表于 2021-7-2 20:05
你说的对,大多数的争辩,是无意义的。
很多时候,陷入争辩的推动力,是情绪,而不是真相。

自己禁言,风浪就会平息。
来论坛只是休息释放自己内心的想法而已。
如果上论坛烦扰了自己,何必找这种罪受。

使用道具 举报

6
发表于 2021-7-2 21:23 |只看该作者
论金 发表于 2021-7-2 21:20
自己禁言,风浪就会平息。
来论坛只是休息释放自己内心的想法而已。
如果上论坛烦扰了自己,何必找这种 ...


我道行尚浅,容我唧唧哇哇下下~

使用道具 举报

7
发表于 2021-7-2 21:27 |只看该作者
论金 发表于 2021-7-2 21:20
自己禁言,风浪就会平息。
来论坛只是休息释放自己内心的想法而已。
如果上论坛烦扰了自己,何必找这种 ...


我推荐的片子,抽空看,最好集中看,过瘾死了。
许多根据真事儿改变,我们这里就许多两国间谍活动,真实得要命。

使用道具 举报

8
发表于 2021-7-2 21:31 来自手机 |只看该作者
莫敏儿 发表于 2021-7-2 21:27
我推荐的片子,抽空看,最好集中看,过瘾死了。
许多根据真事儿改变,我们这里就许多两国间谍活动,真 ...

我现在忙得抽筋。哪有空看电影,能有时间吃饭就不错了。

使用道具 举报

9
发表于 2021-7-2 21:38 |只看该作者
论金 发表于 2021-7-2 21:31
我现在忙得抽筋。哪有空看电影,能有时间吃饭就不错了。

周末抽空给自己一个奖励。
偶尔适时慢下来,,

使用道具 举报

10
发表于 2021-7-2 21:44 来自手机 |只看该作者
莫敏儿 发表于 2021-7-2 21:38
周末抽空给自己一个奖励。
偶尔适时慢下来,,

周末最忙了,刚谈完一份店铺租赁合同,明天要带设计师去现场测量设计。
还有庄园花园一堆事。

使用道具 举报

11
发表于 2021-7-2 21:48 |只看该作者
论金 发表于 2021-7-2 21:44
周末最忙了,刚谈完一份店铺租赁合同,明天要带设计师去现场测量设计。
还有庄园花园一堆事。


那些是硬生活,还需要软生活。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部