浣溪沙·闺情

风吹锦衣印梨花

温婉一笑羞涩忍，宝鸭乌髻压芳颜。
眸子秋水点星寒。
一种风韵腰绰浅，灯下填笺小诗难。
月影娑婆花世界。

风吹锦衣印梨花

和原作。浣溪沙·闺情

李清照 〔宋代〕

绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。 一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。

风吹锦衣印梨花

译文
贴花如绣的脸庞莞尔一笑，就像盛开的荷花。头上斜插的鸭形发饰就像真的要飞一样，衬托的脸颊更加美丽、更加生动。眼波流转，一下就让人猜到应是在思念着谁。
一脸的温情饱含着深韵，只能用这半张素笺把幽怨和思恋寄给心上人。月上阑干，花的影子不断移动，正是情人约会重聚的好时光。

注释
《浣溪沙》：词牌名。本为唐玄宗时教坊曲名，后用为词牌，亦作《浣溪纱》。分平仄两体，字数以四十二字居多，还有四十四字和四十六字两种。全词分两片，上片三句全用韵，下片末二句用韵。曲调轻松明快，是宋词中使用频率较高的词牌名。
绣面：形容面容姣美。芙蓉：荷花，此处指面容好看像荷花盛开了。
飞：《历代诗余》作“偎”。宝鸭：鸭形发式，或指钗头形状为鸭形的宝钗。
香腮：唐代温庭筠有“鬓云欲度香腮雪。”
一面：整个脸上。
风情：男女爱慕之情。
韵：味道。
半笺娇恨：半纸怨艾之辞。笺，纸，指信笺、诗笺。
幽怀：犹幽情，指隐秘的感情。
月移花影：这里指约会的时间，即月斜之际。宋王安石《春夜》：“金炉香尽漏声残，翦翦轻风阵阵寒。春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。”

风吹锦衣印梨花

赏析

　此词写一位风韵秀彻的女子与心上人幽会，又写信相约其再会的情景。上阕主要描写女主人公的美丽的妆饰和容貌，下阕则深入剖析女主人公的行为及心理活动。词中采用了比拟、衬托、细节描写、侧面描写等方法，语言活泼自然，格调明朗欢快。

　　李清照的词作大概可分为两个时期——前期和后期，即北宋之末与南宋之初两个阶段。前者以闺怨相思为主，后者则多表现出消极绝望的情绪来。但这首词与这两种风格都显然不同，应该属于词人最早一批描写纯真爱情的词作。当时的词人尚处在少女年纪，对美好的爱情充满向往，落到笔端，也丰富地体现了女性细腻的心思。

　　“绣面芙蓉”与下面的“斜飞宝鸭”对举，应也指装饰物。当时的妇女多有向脸上贴绣画的习惯，其内容以花鸟为多，此处即是说面上绘有芙蓉。芙蓉一笑而开，变静为动，看似颇为无理，实则更显有情。本来芙蓉帖饰是静止的，但因为少女一笑，红颜晕开，落到人眼里仿佛连芙蓉花也迎风而绽，倍添精神。这种打破因果界限、蓄意悖理的手法，在王唯诗里最有体现，如“坐看青苔色，欲上人衣来”（《书事》）、“山路元无雨，空翠湿人衣”（《山中》）等。发展到李清照手里，添上一层女性的柔美，就更多了一种似真实幻、难以言说的美妙意境。再则，“秀面”“芙蓉”“笑”“开”两两相对，又暗含比喻意味，借芙蓉之开极有力地衬托出了少女之笑。此外“开”之一字，既指芙蓉花开，少女颜开，又可暗指少女的情窦初开，为全词统帅。

　　“斜飞宝鸭衬香腮”，承接上句，继续写少女的美貌。她又贴花饰，又戴宝鸭，正是一个着意打扮的初恋少女。“眼波才动被人猜。”少女巧笑倩兮，美目盼兮，在想什么呢？显然是心上人。她偷偷喜欢上了一个人，可能有时想起，越想越高兴，表情不对，被人注意到了。于是她心里打起鼓来：“不会被别人发现了吧？他会怎么想？天啦，多羞人呀！”这种手法也见于唐诗，皇甫松《采莲子》中就有“遥被人知半日羞”。其实，别人也许并没有注意到她的异常，更不可能知道她心中所想，不过在她看来，这却很可能，特别是很难为情，这种狐疑更给少女添了一分天真羞怯，也更显生动。

　　“一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀”把上下两阙的因果衔接和少女此时的心理展示了出来。前半句自然是承接上文，其中“一面”二字虽作定语，但关联词的意味还保留着，给人以一种“虽然一面……，但是半笺……”的感觉，这不得不说又是女性思维之巧。后半句什么意思呢？笺即是书信，显然是久不见面，才以书信传达爱意，娇恨自然也就是青春少女的一种小情愫，小埋怨（大家懂得……）。连起来是说，虽然我这么喜欢你，但你总也不来看我，只好以书寄怀。信上写的是什么呢？

　　“月移花影约重来”这一句是说明月上移，花影摇动，到那时我们来幽会吧！花前月下，正是少男少女相会的宝地，女主人公此语表现了其对未来的期待。

　　综合全词来看，词人出色地发挥了女性思维的长处，在氛围、比拟、画面以及细节的捕捉上，都表现出了出色的艺术天分。词中的女主人公，由于身处青春爱情之中，情绪难免波动，其性格也颇富变化。她倩然一笑，美丽活泼；眼波流转，细腻羞涩；凝视花月，苦苦思恋；写信抒怀，大胆追求。这些看似矛盾，实则反映了青春少女芳心初动时复杂的心理。在封建家长制婚姻的背景下，女主人公的追求是大胆的，也是美好的。这正寄寓了词人对美好爱情的向往与追求。

风吹锦衣印梨花

再赏

　这首言情小调通过对一个女子的情态的几个侧面摹写，不仅生动地勾勒出她美丽动人的外貌，而且也展现出人物大胆天真的性格，以及蕴藏在心底的细腻幽深的感情。

　　上片三句中前两句“绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮”，是一副似对非对的偶句。“绣面芙蓉”形容这个女子姣美的面庞宛如出水荷花，光艳明丽；“斜飞宝鸭”是说她把用宝石镶嵌的飞鸭状头饰斜插鬓边，对自己作了精心地修饰妆点；正如古人所说的“粉黛所以饰容，而顾盼生于淑质”，这两句表示词中女主角天生俏丽，再加以入时的华饰，就必然产生不同一般的效果。句中的“一笑开”三字之妙，妙在它以动态描写打破了静物写生，起到了能将词中的女子从字面上呼出的奇效；而其中“开”字在这里用得尤为精巧。诗词之妙，在于炼字炼句，使一词一句的含义达到极大的丰富；即如这个“开”字，无疑是指芙蓉花开，但其深层意思未尝不可以表示词中女主人公心底被禁锢的爱之苞蕾正在展放。接下来的“眼波才动被人猜”这句神来之笔，便为此提出了很好的印证。常言道“眼睛是心灵的窗户”，这个女子美目流盼，宛如一弯流动明澈的秋水，其中映照着她内心的喜悦与怕人发现自己秘密的悸栗。越怕人猜，偏会被猜，这便是生活的真实；作者捕捉到这一真实，用朴实无华的文字恰当地表现出来，更添了几分韵味。

　　下片进一步刻划人物的内心世界，前两句“一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀”是一副较为工巧的对偶句，摹写出这样的情景：幽居深闺的怀春女子，完全被“爱而不见”的愁苦与期盼的喜悦所左右，这混杂的感情化为风情万点，都从她一颦一笑的的面部流露无遗；终于她大胆地展开半张素笺，舞动一只彤管，把满怀思念、娇嗔与幽怨倾泻给自己深深系恋着的人。结句“月移花影约重来”写的是实况？是希冀？还是幻影？无从考定。但这确是一幅绝美的流动着的画面：月光里，花影下，玉人双双，倾诉着生死相依的情话。

　　这首反映爱情的小令，词语鲜明生动而不失其朴直。只要把它放在被封建礼教重重包裹的那个时代，只要不带任何世俗偏见，便会发现易安笔下的这个秀外慧中的少女多么可爱，她对幸福、自由的追求又是多么真挚、炽烈、大胆；从而也会惊叹这首词多么质朴深刻、生气盎然。

风吹锦衣印梨花

创作背景

　　李清照的词作大概可分为两个时期——前期及后期，即北宋之末与南宋之初两阶段。前者以闲情逸趣，儿女情长为主。后者则表现出怀家思国，愁绪难解的情怀。这首应是作者最早期的作品。当时的词人尚处在少女年纪，对美好的爱情充满向往。

风吹锦衣印梨花

李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏评

风吹锦衣印梨花

水调歌头·盟鸥

带湖景色秀，碧玉铺水中。先生优游柱杖，终日岸边行。来往皆是鸥鹭，似与吾已结盟 ，互相不猜疑。白鹤天边来，亦与吾共舞。
划萍踪，拨浮藻，立岩石。窥鱼欲扑擒嘴，衔鱼抖飞沫。一叶扁舟漂泊，今夜明月清风，叹世几沉沦？垂柳依依俊，似怜吾孤单。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-31 06:54
水调歌头·盟鸥

带湖景色秀，碧玉铺水中。先生优游柱杖，终日岸边行。来往皆是鸥鹭，似与吾已结盟 ，互 ...

和原作。辛弃疾 〔宋代〕 带湖吾甚爱，千丈翠奁开。先生杖屦无事，一日走千回。凡我同盟鸥鹭，今日既盟之后，来往莫相猜。白鹤在何处，尝试与偕来。 破青萍，排翠藻，立苍苔。窥鱼笑汝痴计，不解举吾杯。废沼荒丘畴昔，明月清风此夜，人世几欢哀。东岸绿阴少，杨柳更须栽。

风吹锦衣印梨花

替豆萁伸冤

豆萁相分离，各为自己益。
燃萁何辜负？豆熟让人食。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-31 06:55
替豆萁伸冤

豆萁相分离，各为自己益。

和原作。鲁迅 〔近现代〕 煮豆燃豆萁，萁在釜下泣。 我烬你熟了，正好办教席。

蒙衣客

欣赏

风吹锦衣印梨花

人南渡·兰芷满汀洲

芷兰江岸满，佳人罗袜。莲步玉桥上，顾盼。回眸含笑，忆起往昔情事。风软柳金缕，杏花芳。
倚栏醉梦，远山迢迢。深户朱门闭 ，雨落。半熟梅子，黄昏一帘惆怅。取盏饮绿蚁，百回肠。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-31 09:12
人南渡·兰芷满汀洲

芷兰江岸满，佳人罗袜。莲步玉桥上，顾盼。回眸含笑，忆起往昔情事。风软柳金缕，杏 ...

和原作。贺铸 〔宋代〕 兰芷满汀洲，游丝横路。罗袜尘生步，迎顾。整鬟颦黛，脉脉两情难语。细风吹柳絮，人南渡。 回首旧游，山无重数。花底深朱户，何处？半黄梅子，向晚一帘疏雨。断魂分付与，春将去。

风吹锦衣印梨花

月夜重寄宋华阳姊妹

仙桃圣药谁盗得？十二城中彩蟾寒。
今宵携美共赏月，天宫琼楼水晶帘。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-31 09:13
月夜重寄宋华阳姊妹

仙桃圣药谁盗得？十二城中彩蟾寒。

和原作。 李商隐 〔唐代〕 偷桃窃药事难兼，十二城中锁彩蟾。 应共三英同夜赏，玉楼仍是水精帘。

山人

欣赏！

风吹锦衣印梨花

浣溪沙·书虞元翁书

水榭玉立风愈爽。象牙床上闻荷香。池塘画舸秦筝响。
远山如黛云飘绕。碧水清波鸥双双。
一幅淡墨江南画。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-31 10:23
浣溪沙·书虞元翁书

水榭玉立风愈爽。象牙床上闻荷香。池塘画舸秦筝响。

和原作。 苏庠 〔宋代〕 水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。野塘烟雨罩鸳鸯。 红蓼渡头青嶂远，绿萍波上白鸥双。淋浪淡墨水云乡。

风吹锦衣印梨花

山人 发表于 2022-12-31 10:19
欣赏！

欢迎山人！谢谢支持！周末愉快

风吹锦衣印梨花

花影

树影婆娑月影驳，地上印花扫不得。
白天太阳亦摇曳，叶子金波满阶台。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-31 10:24
花影

树影婆娑月影驳，地上印花扫不得。

和原作。苏轼 〔宋代〕 重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。 刚被太阳收拾去，却教明月送将来。(却教 一作：又教)

一株断草

欣赏锦衣好词！

风吹锦衣印梨花

立秋

榴花红过石榴沉，西风夜来拂三更。
岸边红蓼掩鹭鸟，雨中芭蕉叶滴凉。
闲倚阑干思佳客，雁去南飞音信绝。
憔悴容颜眉黛浅，转侧无眠泪枕边。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-31 18:16
立秋

榴花红过石榴沉，西风夜来拂三更。

和原作。作者：白露依稀 花老榴珠岁老庚，西风夜破卷蝉声， 临波苇露眸穿水，对雨蕉窗驿断程， 终有闲愁难赋笔，才逢杳雁又思卿， 凭栏莫取纤衣瘦，昼短昏长暖失衡。

风吹锦衣印梨花

一株断草 发表于 2022-12-31 18:04
欣赏锦衣好词！

欢迎一株！身体大好了吧！……^_^晚上好

风吹锦衣印梨花

一株断草 发表于 2022-12-31 18:04
欣赏锦衣好词！

欢迎一株！身体大好了吧！……^_^晚上好

风吹锦衣印梨花

浪淘沙·其二

洛阳水边鸳鸯闲，碧流清浅见白石。
忽有狂风吹浪起，浪花溅湿坐舟人。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-31 18:17
浪淘沙·其二

洛阳水边鸳鸯闲，碧流清浅见白石。

和原作。 刘禹锡 〔唐代〕 洛水桥边春日斜，碧流清浅见琼砂。 无端陌上狂风疾，惊起鸳鸯出浪花。