长相思·村姑儿

风吹锦衣印梨花

村姑美，着红裙，黄梅时节去插秧，三二同伴携。
唱起歌，引鸟听，歌词真情切切诗，莫道不消魂。

风吹锦衣印梨花

和原作。长相思·村姑儿

蔡伸 〔宋代〕

村姑儿，红袖衣，初发黄梅插秧时，双双女伴随。 长歌诗，短歌诗，歌里真情恨别离，休言伊不知。

风吹锦衣印梨花

译文
年轻的村姑身穿红衣，在梅子黄时，三三两两结伴而行，下地插秧。
一路上，唱着长歌和短歌，唱出她们的真情，唱出了心中的怨恨别离，别说这一片心意他不知。

注释
长相思：词牌名
初发黄梅：指梅子黄时。梅树早春开花，梅子立夏后熟，梅子黄时正是插秧时节。
歌诗：即歌曲，比喻以歌词唱别情。
休言：不要说。
伊：他，指村女的情人。

风吹锦衣印梨花

赏析

这是一首用平常口语描写闺情的词。上片写村姑们的穿着和黄梅时节结伴插秧的情景。身着红袖衣，成双成对的姑娘结伴插秧的场面，不难使人想见那劳动中有说有笑的快乐。这不仅反映出地方的风俗人情，也显示了她们的美丽、活泼、多情。特别是“双双女伴随”一句，既写出她们的互助友爱精神和女性的心理特征，而且渲染出一种亲热、热闹的气氛，表达出村姑们那种淳朴真挚的感情。

　　由插秧而引出唱山歌，这也是地方风俗。下片通过歌词唱出了与情人的离恨。“长歌诗”三句指明所唱山歌的形式、内容和情感。她们唱的长歌是首长诗，短歌是首短诗；不管是长歌短歌，都是以反映青年男女间的爱情为内容，集中表现出她们与情人的离愁别恨，揭示出作品的主题。结尾“休言伊不知”是料其情人必定知道姑娘心中的离愁，只是不来关心体贴她（们）罢了。因此她们的自我诉苦，委婉地流露出对情人不归的怨恨，也是对情人不体贴她们的责怪。可以想见她们是何等地思念情人啊！采用唱山歌的形式来倾诉相思之苦，与其他形式相比，又别具一番情趣。

　　以叙事的方法来写结伴插秧的村姑们，用唱山歌来传情，不仅显示她们性格的乐观开朗，而且又有着浓厚的地方色彩。感情质朴，语言节奏鲜明，富有民歌风味。

风吹锦衣印梨花

创作背景

　这首词是蔡伸在农忙时节（春末夏初）所作，描写村女们思念情郎，结伴下田帮助插秧的场景。

风吹锦衣印梨花

蔡伸（1088—1156）字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，蔡襄孙。政和五年（1115）进士。宣和年间，出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府，伸间道谒军门，留置幕府。南渡后，通判真州，除知滁州。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。绍兴九年（1139），起知徐州，改知德安府。后为浙东安抚司参谋官，提举崇道观。绍兴二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名，擅书法，得祖襄笔意。工词，与向子諲同官彭城漕属，屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

忆江南·衔泥燕

衔芬燕，翩姿华堂前。知是怜旧惜昨客，偏立雕梁系巢香，一番好情缘。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-27 05:37
忆江南·衔泥燕

衔芬燕，翩姿华堂前。知是怜旧惜昨客，偏立雕梁系巢香，一番好情缘。

和原作。唐代： 牛峤 衔泥燕，飞到画堂前。占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羡好因缘。

蒙衣客

好词

风吹锦衣印梨花

醉落魄·席上呈元素

相聚又分。人生无奈风中萍。珍惜相逢一杯酒，那怕病体，春风依旧生。
不辞长醉慎重醒。同是天涯沦落人。蓬莱仙山多梦去。昆仑玉雪，最羡冰射姑。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-27 08:17
醉落魄·席上呈元素

相聚又分。人生无奈风中萍。珍惜相逢一杯酒，那怕病体，春风依旧生。

和原作。宋代：苏轼 分携如昨。人生到处萍飘泊。偶然相聚还离索。多病多愁，须信从来错。 尊前一笑休辞却。天涯同是伤沦落。故山犹负平生约。西望峨嵋，长羡归飞鹤。

风吹锦衣印梨花

蒙衣客 发表于 2022-11-27 07:31
好词

谢谢蒙衣……^_^

风吹锦衣印梨花

齐天乐·清溪数点芙蓉雨

溪流如梦花间雨，冷波风送凉舟。玉盘浩空，银光披服，人间沉静深梦。仙葩歌舞。畅琼楼玉宇，多少风旎。香弥近远，笙箫今宵艳丽。
此夕如斯迷醉，问坡公去后，谁再清吟？横笛鹤骑，仙发若丝，银河泛滥流星。华年易沦。趁西风劲透，井叶漂浮。娴静若梦，又浮大白歌。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-27 08:18
齐天乐·清溪数点芙蓉雨

溪流如梦花间雨，冷波风送凉舟。玉盘浩空，银光披服，人间沉静深梦。仙葩歌舞 ...

和原作。宋代：周密 丁卯七月既望，余偕同志放舟邀凉于三汇之交，远修太白采石、坡仙赤壁数百年故事，游兴甚逸。余尝赋诗三百言以纪清适。坐客和篇交属，意殊快也。越明年秋，复寻前盟于白荷凉月间。风露浩然，毛发森爽，遂命苍头奴横小笛于舵尾，作悠扬杳渺之声，使人真有乘杳飞举想也。举白尽醉，继以浩歌。 清溪数点芙蓉雨，苹飙泛凉吟艗。洗玉空明，浮珠沆瀣，人静籁沉波息。仙潢咫尺。想翠宇琼楼，有人相忆。天上人间，未知今夕是何夕。
此生此夜此景，自仙翁去后，清致谁识？散发吟商，簪花弄水，谁伴凉宵横笛？流年暗惜。怕一夕西风，井梧吹碧。底事闲愁，醉歌浮大白。

沈眉珊

锦衣，早上好！

风吹锦衣印梨花

江行无题一百首·其六十八

极目满风雨，庐山不可攀。
逍遥神仙洞，犹住六朝僧？

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-27 09:47
江行无题一百首·其六十八

极目满风雨，庐山不可攀。

和原作。唐代：钱珝 咫尺愁风雨，匡庐不可登。  只疑云雾窟，犹有六朝僧。

风吹锦衣印梨花

沈眉珊 发表于 2022-11-27 09:29
锦衣，早上好！

欢迎眉珊！谢谢支持！周日快乐……^_^

风吹锦衣印梨花

清平乐·千花百草

千娇百媚，都是春滋味。风雨过后红妆落，青杏已显初小。
香楼怀抱琵琶。一曲妖娆绕梁。恰好燕筑新巢，呢喃婉转悠扬。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-27 09:49
清平乐·千花百草

千娇百媚，都是春滋味。风雨过后红妆落，青杏已显初小。

和原作。宋代：晏几道 千花百草。送得春归了。拾蕊人稀红渐少。叶底杏青梅小。  小琼闲抱琵琶。雪香微透轻纱。正好一枝娇艳，当筵独占韶华。

蒙衣客

又来看看

一株断草

哈哈，这村姑又漂亮又勤劳啊~~~

蒙衣客

早晨

风吹锦衣印梨花

北山

北山春满碧水盈，晚来浪潮拍岸石。
中庭坐久月缓出，芳菲满院细嗅清。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-28 20:10
北山

北山春满碧水盈，晚来浪潮拍岸石。

和原作。宋代：王安石 北山输绿涨横陂，直堑回塘滟滟时。 细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟。

风吹锦衣印梨花

蒙衣客 发表于 2022-11-27 10:28
又来看看

欢迎蒙衣！晚上好

风吹锦衣印梨花

落梅

闻看梅落心生伤，纷纷扬扬洒满墙。
又随风吹闲过岭，一如美人出丽妆。
阶苔沾惹惜红裳，袖口亦飘淡淡香。
东风不识只任狂，却教孤高映月亮。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-28 20:11
落梅

闻看梅落心生伤，纷纷扬扬洒满墙。

和原作。宋代：刘克庄 一片能教一断肠，可堪平砌更堆墙。 飘如迁客来过岭，坠似骚人去赴湘。 乱点莓苔多莫数，偶粘衣袖久犹香。 东风谬掌花权柄，却忌孤高不主张。

风吹锦衣印梨花

一株断草 发表于 2022-11-27 20:54
哈哈，这村姑又漂亮又勤劳啊~~~

是啊！……^_^欢迎一株！晚上好