声声慢·嘲红木犀

风吹锦衣印梨花

昔日开元，宫花灿烂，月殿搖曳桂枝。天香浓密，匝地芳菲郁郁。凝碧池上笙箫，满佳人、风月无边。当时景，菲菲烟雨中，江南画面。
自是天姿妖娆，何惧西风烈？香骨妍神。又学丹蕉，红颜叶下藏羞。道人素衣布袍，暗撷取、香妙滋味。入盏里，浑醪秘、一饮风中。

风吹锦衣印梨花

和原作。声声慢·嘲红木犀

辛弃疾 〔宋代〕

嘲红木犀。余儿时尝入京师禁中凝碧池，因书当时所见。 开元盛日，天上栽花，月殿桂影重重。十里芬芳，一枝金粟玲珑。管弦凝碧池上，记当时、风月愁侬。翠华远，但江南草木，烟锁深宫。 只为天姿冷淡，被西风酝酿，彻骨香浓。枉学丹蕉，叶底偷染妖红。道人取次装束，是自家、香底家风。又怕是，为凄凉、长在醉中。

风吹锦衣印梨花

译文
我小时候到过京城宫中的凝碧池，于是写下了当时所见。

遥想在开元盛世的时候，皇宫里栽满了桂树，月光下树影重重。满城飘散着清香，原来是枝头上玲珑精致的桂花正在绽放，香彻十里。记得当时，在凝碧池边，管弦乐声不断，微风吹拂，月色正浓。徽、钦二帝被金人掳走，只可惜那如烟环般栽植在宫中的桂树，却永远被锁在了深宫之中。
只因为她（桂树）生来就素净淡雅，秋风的吹拂酝染，使它酿就一身浓香彻骨。可惜她却要白白地效仿丹蕉树，偷偷将叶里的花染成鲜艳的红色。桂花好像道人衣着随意，这是它自身香气的本色。只怕是因为处境凄凉，它借酒浇愁使脸色酡红。

注释
声声慢：词牌名，又名“胜胜慢”“人在楼上”“寒松叹”“凤求凰”等。此调有平韵、仄韵两体，平韵格以晁补之《声声慢·家妓荣奴既出有感》（双调九十九字，上片九句四平韵，下片八句四平韵）、吴文英《声声慢·陪幕中饯孙无怀于郭希道池亭闰重九前一日》（双调九十七字，上片十句四平韵，下片八句四平韵）、王沂孙《声声慢·啼螀门静》（双调九十七字，上片十句四平韵，下片九句四平韵）为正体；仄韵格以高观国《声声慢·元夕》为正体，双调九十七字，上片十句四仄韵，下片八句四仄韵。
嘲红木犀：一作“赋红木犀”。木犀，桂花的别称，以木材纹理如犀而名。花有浓香，可作香料。其红花者称为丹桂。
尝：曾经。京师：指北宋故都开封。
禁中：皇宫内。凝碧池：李濂《汴京遗迹志》卷八：“凝碧池在陈州门里繁台之东南。唐为牧泽，宋真宗时改为池。”陈州门为开封外城南门之一，非皇城门，所记凝碧池的方位与辛弃疾所说在禁中不合，不知何故。
开元盛日：化用杜甫《忆昔二首·其二》：“忆昔开元全盛日，小邑犹藏万家室。”
开元：唐玄宗李隆基的年号，其时为大唐盛世。此处喻指北宋盛时。
天上：指皇宫之中。
花：指桂花。
月殿：月宫。借指皇宫。桂影重重：传说月中有宫殿和桂树，故云。
金粟：桂花的别名，以其花蕊似金粟点缀而得名。
“管弦”句：郑处诲《明皇杂录》：“天宝末，群贼陷两京，大掠文武朝臣及黄门宫嫔、乐工、骑士，每获数百人，以兵仗严卫，送于雒阳。至有逃于山谷者，而卒能罗捕追胁，授以冠带。禄山尤致意乐工，求访颇切，于旬日获梨园弟子数百人。群贼因相与大会于凝碧池，宴伪官数十人，大陈御库珍宝，罗列于前后。乐既作，梨园旧人不觉歔欷，相对泣下，群逆皆露刃持满以胁之，而悲不能已。有乐工雷海清者，投乐器于地，西向恸哭。逆党乃缚海清于戏马殿，支解以示众，闻之者莫不伤痛。王维时为贼拘于菩提寺中，闻之赋诗曰：‘万户伤心生野烟，百官何日更朝天。秋槐落叶空宫里，凝碧池头奏管弦。’”此处以唐喻宋，借安史之乱伤北宋旧京开封沦入金人之手。
愁侬（nóng）：使我悲伤。侬，我。
翠华远：指北宋徽、钦二帝被金人掳走，幽禁在北方极远的地方。
翠华，皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗帜。
江南草木：指桂树。因生于南方，故云。屈原《远游》：“嘉南州之炎德兮，丽桂树之冬荣。”
天姿：天生的资质。
冷澹（dàn）：不浓艳，素净淡雅。也作“冷淡”。
酝酿：比喻涵育、熏陶。
彻骨：透骨，入骨。形容程度极深。
枉：徒然，白费。丹蕉：即红蕉，亦称美人蕉，花色红艳。
叶底：一作“叶展”。
妖红：即“夭红”，艳丽的红色。苏轼《浣溪沙·徐州藏春阁园中》：“化工余力染夭红。”
道人：比喻有仙风道骨的桂花。取次装束：随意妆束，保持固有本色。刘攽《芍药谱》：“取次妆，淡红多叶也。色绝淡，条叶正类绯，多叶亦平头也。”取次，造次，随意。
“是自家”句：释晓莹《罗湖野录》载晦堂禅师为黄庭坚说法，“当时暑退凉生，秋香满院，晦堂乃曰：‘闻木犀香乎？’公曰：‘闻’。晦堂日：‘吾无隐乎尔。’公欣然领解。”后因常以“木犀香”为三教教门中典故。此词中因有“道人家风”之联想。

风吹锦衣印梨花

赏析

　这首词虽然是“嘲红木犀”，却寄托着君国之忧和沧桑之感。词的上片追忆儿时所见北宋旧宫中高大的桂树，芬芳香浓。这里曾经歌舞升平，而今徽、钦二帝北入绝域，江南草木锁于深宫。下片写红木犀虽然改变了颜色，却仍然没有脱离木犀的气息，所谓自家“家风”，寄寓了词人深刻的民族观念。结尾两句为木犀解嘲，兼以自嘲。词人将千古兴亡、百年悲欢都在咏红木犀中呈现出来，其中蕴藏的是深沉的家国之痛。全词借花喻人，以小见大，在今昔对照中寄托黍离之悲，词意凄婉，含蓄幽深。

　　上片泛咏旧京故宫草木。开篇化用杜甫诗，借唐喻宋，谓北宋盛时，宫中花木繁盛，桂影重重。从一个侧面，反映出北宋的繁荣昌盛。这和李清照所说：“中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五”一样，都有以小见大之意。“十里芬芳”二句由大到小，映带出红木犀。木犀、金粟，都是桂花的别名。“十里芬芳”上承“桂影重重”，写桂花之多、桂花之香；“一枝金粟”，写红木犀的耀眼出众。“玲珑”二字则把木犀花蕊似金粟点缀的风采准确地描写出来，但点到为止，为下片正面描写红木犀预留了充分的余地。凝碧池本来是唐代宫廷中的池沼名，天宝末年，安禄山攻陷长安，王维身陷贼手，赋诗云：“秋槐零落深宫里，凝碧池头奏管弦。”不过，唐宋的凝碧池并非同一处，词人是借用王维诗意，说明当时凝碧池上虽有管弦之音，却不能给人以快慰之感，反倒使人感风吟月，满怀愁云。“翠华远”三句紧承“风月愁侬”写词人发愁的原因：二帝被囚远方，故宫荒芜，昔日的奇花异草难见天日，其“君国之忧”与沧桑之感表露无遗。

　　下片正面赋写红木犀。“只为”两句写红木犀的色与香。“天姿冷澹”，谓其质姿天然而不艳冶；“彻骨香浓”，言其香之经久不息。以“天姿冷澹”和“彻骨香浓”八字赋红木犀，可谓形神兼备。而“被西风酝酿”五字，不仅点出了木犀开花的季节，还暗示出它的孕育过程，运笔细密。“枉学”二句正面点明所赋为红木犀。“叶底偷染妖红”，谓木犀花之红可以和丹蕉相比。而“枉学”是说花虽艳红，却开不逢时，已无人去欣赏它了。“道人”二句用晦堂禅师为黄庭坚说法的典故，谓即使木犀花淡红多叶，只要其香为木犀之香，依然是“道人家风”，风韵不减。“又怕是”二句关合人、花，语意双关，既远承“烟锁深宫”，写红木犀之凄凉；又因花及人，写人借酒消愁。“为凄凉、长在醉中”，言外之意是说做个“众人皆醉我独醒”的“独醒”者更痛苦，正话反说，其中蕴含着词人深沉的忧患意识。

　　这首词名义上是追忆儿时入禁中凝碧池所见所感，事实上渗透着词人当时的悲苦情绪。全词由回忆入手，纵横古今，虽处处写花，却只出现一次本体“桂”字，表现出词人丰富的学识和表现技巧；又虽处处写花，却处处说人论事，融汇深沉的家国忧思、民族伤感，藏而不露，含蓄幽深。

风吹锦衣印梨花

创作背景

　邓广铭《稼轩词编年笺注》据广信书院本将此词编次于《声声慢·旅次登楼作》之后，作年约为宋孝宗乾道八年（1172）。辛弃疾的祖父辛赞在家乡沦陷时未能脱身，被迫做了金朝的官。辛启泰《辛稼轩年谱》记载辛赞曾知开封府，所以辛弃疾少年时能有机会进入北宋旧宫观赏。当时盛开的木犀花给他留下深刻印象，后来追记当日印象而作此词。

风吹锦衣印梨花

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

送隐者一绝

山上野径浮云掩，自古修道远市街。
人间公道是白发，何人头上能躲开？

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-15 06:08
送隐者一绝

山上野径浮云掩，自古修道远市街。

和原作。杜牧 〔唐代〕 无媒径路草萧萧，自古云林远市朝。 公道世间唯白发，贵人头上不曾饶。

蒙衣客

早读

风吹锦衣印梨花

牡丹芳

牡丹艳，牡丹香，金黄紫嫣登兰场。

千片晚霞醉引染，百枝摇曳瑶池光。

遍地簇簇龙爪蕊，迎风衣裳似解带。

仙山奇树白无色，王母瑞桃花太小。

轻盈潋滟鱼跃海，朝阳闪烁鸟翅翔。

粉黛娇色深浅好，背风窃语私自畅。

碧叶遮面羞怯态，海棠似卧愁断肠。

妩媚生姿掩唇红，凝思注目倚阑干。

浓郁芳妍万般妙，杂色草花怎堪如？

石竹金线略细琐，芙蓉芍药亦寻常。

京都王公并仕卿，纷纷游赏迷若狂。

香车宝马郡公主，骏马玉蹬骄粉郎。

卫公宅雅赏西院，东城寺开漫北廊。

众蝶翩跹追丽色，树莺愉声叹日长。

齐忧芳国是否久，特张帷帐供清凉。

花开时节动京城，美颜短暂二十天。

三代以下文釆盛，人心生绮重奢华。

尤以牡丹趁心意，富贵荣华万年长。

元和皇帝重农桑，慈体天下祈孝祥。

去年苗生九穗瑞，田陌辛苦苍天赐。

今年又看丰收季，君心独喜谁能知？

少人知，可叹息。

吾愿世人重农耕，莫要虚名赏花枝。

天下粮仓富足贵，稼穑丰收胜牡丹。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-15 07:33
牡丹芳

牡丹艳，牡丹香，金黄紫嫣登兰场。

和原作。和原作。 牡丹芳 白居易 〔唐代〕 牡丹芳，牡丹芳，黄金蕊绽红玉房。 千片赤英霞烂烂，百枝绛点灯煌煌。 照地初开锦绣段，当风不结兰麝囊。 仙人琪树白无色，王母桃花小不香。 宿露轻盈泛紫艳，朝阳照耀生红光。 红紫二色间深浅，向背万态随低昂。 映叶多情隐羞面，卧丛无力含醉妆。 低娇笑容疑掩口，凝思怨人如断肠。 浓姿贵彩信奇绝，杂卉乱花无比方。 石竹金钱何细碎，芙蓉芍药苦寻常。 遂使王公与卿士，游花冠盖日相望。 庳车软舆贵公主，香衫细马豪家郎。 卫公宅静闭东院，西明寺深开北廊。 戏蝶双舞看人久，残莺一声春日长。 共愁日照芳难驻，仍张帷幕垂阴凉。 花开花落二十日，一城之人皆若狂。 三代以还文胜质，人心重华不重实。 重华直至牡丹芳，其来有渐非今日。 元和天子忧农桑，恤下动天天降祥。 去岁嘉禾生九穗，田中寂寞无人至。 今年瑞麦分两岐，君心独喜无人知。 无人知，可叹息。 我愿暂求造化力，减却牡丹妖艳色。 少回卿士爱花心，同似吾君忧稼穑。

风吹锦衣印梨花

蒙衣客 发表于 2022-11-15 07:29
早读

欢迎蒙衣！早上好……^_^

风吹锦衣印梨花

题屏

呢喃燕子翩柳间，湖水波荡鱼游闲。
老夫心醉元澈解，特拄藜杖觅仙莲。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-15 07:34
题屏

呢喃燕子翩柳间，湖水波荡鱼游闲。

和原作。刘季孙〔宋代〕 呢喃燕子语梁间，底事来惊梦里闲。 说与旁人浑不解，杖藜携酒看芝山。

沈眉珊

认真读了赏析。

蒙衣客

早

风吹锦衣印梨花

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

灯影娑婆观剑，似回烽烟岁月。八百里驰骋俊马，五十弦锦瑟年华，铁戈秋风扫。
蹄下飞尘掠山，弓响云雕坠落。横扫敌寇若落叶，一朝凯旋报君王。何惧白发生？

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-16 16:37
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

灯影娑婆观剑，似回烽烟岁月。八百里驰骋俊马，五十弦锦瑟年华，铁戈秋风 ...

和原作。 辛弃疾 〔宋代〕 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！

风吹锦衣印梨花

沈眉珊 发表于 2022-11-15 21:05
认真读了赏析。

欢迎眉珊，谢谢仔细赏读！……^_^下午好

风吹锦衣印梨花

无题·飒飒东风细雨来

轻濛细雨趁春来，芙蓉无力听阵雷。
香炉金兽吐祥瑞，井玉苔深泉汲甘。
贾氏得意韩貌好，宓妃醉痴曹植才。
春心荡漾似花发，寸寸相思付流年。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-16 16:38
无题·飒飒东风细雨来

轻濛细雨趁春来，芙蓉无力听阵雷。

和原作。 李商隐 〔唐代〕 飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。 金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。 贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。 春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！

风吹锦衣印梨花

多乎哉 发表于 2022-11-15 21:22
楼主好，写这多字，包括众多历史信息，辛苦啦

谢谢老友支持

风吹锦衣印梨花

八月十五夜玩月

平日三五夜，也觉格外圆。
及至中秋轮，灿烂多光华。
清辉若凝玉，寒冰射姑韵。
古人溢美词，今时亦芬芳。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-16 16:39
八月十五夜玩月

平日三五夜，也觉格外圆。

和原作。栖白 〔唐代〕 寻常三五夜，不是不婵娟。 及至中秋满，还胜别夜圆。 清光凝有露，皓魄爽无烟。 自古人皆望，年来又一年。

风吹锦衣印梨花

蒙衣客 发表于 2022-11-16 07:42
早

欢迎蒙衣……^_^

风吹锦衣印梨花

相逢行

相逢窄路街，金蹬车相错。
少年风流致，致问临车何？
此车坐贵君，大名鼎鼎烁。
门镶黄金格，白玉作高堂。
琥珀溢美酒，常使越女唱。
庭前生桂树，灯夕辉煌景。
兄弟二三人，中子为侍郎。
五日每回宅，道路亦生光。
高头大马骏，观者盈熙攘。
入门有时看，池中双鸳鸯。
鸳鸯翩若海，纷纷戏水荡。
玉音忽生起，莺燕在西厢。
大妇织锦绣，中妇绣玉山。
小妇尚无为，取琴入书房。
大人堂上坐，听经论紫阳。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-16 16:39
相逢行

相逢窄路街，金蹬车相错。

和原作。佚名 〔两汉〕 相逢狭路间，道隘不容车。 不知何年少？夹毂问君家。 君家诚易知，易知复难忘； 黄金为君门，白玉为君堂。 堂上置樽酒，作使邯郸倡。 中庭生桂树，华灯何煌煌。 兄弟两三人，中子为侍郎； 五日一来归，道上自生光； 黄金络马头，观者盈道傍。 入门时左顾，但见双鸳鸯； 鸳鸯七十二，罗列自成行。 音声何噰噰，鹤鸣东西厢。 大妇织绮罗，中妇织流黄； 小妇无所为，挟瑟上高堂： “丈人且安坐，调丝方未央。”

风吹锦衣印梨花

从军行·其二

百战杀场视死归，城东已合数铁围。
咬牙怒突斩呼延，领却残兵星月回。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-17 05:57
从军行·其二

百战杀场视死归，城东已合数铁围。

和原作。李白〔唐代〕 百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。 突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。