写真寄夫

风吹锦衣印梨花

丹笔欲画描，宝镜颜转衰。
三春若秋冷，鬓角星初白。
泪滴砚台水，忧伤随风来。
君夫情义重，当展画图怜。

风吹锦衣印梨花

和原作。写真寄夫

薛媛 〔唐代〕

欲下丹青笔，先拈宝镜寒。
已经颜索寞，渐觉鬓凋残。(经 一作：惊)
泪眼描将易，愁肠写出难。
恐君浑忘却，时展画图看。

风吹锦衣印梨花

译文
刚刚想要下笔作画，先拿镜子照一照只觉一阵寒意。
心中已自感容颜衰老，此刻仔细端详发觉鬓发也开始有点稀疏了。
描绘泪眼十分容易，写出心中忧思郁结何等困难。
想你大概把我完全忘光了吧，送上这张画，让你时时看看我。

注释
丹青笔：即画笔。丹青，丹砂和青雘，可作颜料，借指绘画。《汉书·司马相如传》：“其土则丹青赭垩。”颜师古注：“张揖曰：‘丹，丹沙也。青，青雘也。’……丹沙，今之朱沙也。青雘，今之空青也。”
拈（niān）：用手指搓捏或拿东西。宝镜：镜子的美称。南朝陈徐陵《为羊兖州家人答饷镜》诗：“信来赠宝镜，亭亭似团月。”
经：一作“惊”。索寞：形容衰老，毫无生气。南唐冯延巳《鹊踏枝》词：“休向尊前情索莫，手举金罍，凭仗深深酌。”
凋残：衰落；残败；减损。《后汉书·樊宏传》：“伏见被灾之郡，百姓凋残，恐非赈给所能胜赡，虽有其名，终无其实。”
描将：意为描写。将：一作“来”。
愁肠：忧思郁结的心肠。《艺文类聚》卷一引晋傅玄诗：“青云徘徊，为我愁肠。”
浑：全。
忘却：忘记掉。唐张籍《寄苏州白二十二使君》诗：“此处吟诗向山寺，知君忘却曲江春。”
画图：图画。《晋书·刘牢之传》：“玄大喜，与敬宣置酒宴集，阴谋诛之，陈法书画图与敬宣共观，以安悦其志。”

风吹锦衣印梨花

创作背景

　　薛媛是晚唐濠梁（今安徽凤阳）人南楚材的妻子。南楚材离家远游。颍（今河南许昌）地长官喜欢他的风采，想把女儿嫁给他。南楚材想允诺这桩婚事，派仆人回濠梁取琴书等物。“善书画，妙属文”（见《云溪友议》卷上）的薛媛，觉察到丈夫的意向，对镜自画肖像，并写了这首《写真寄夫》诗以寄意。

风吹锦衣印梨花

赏析

　此诗表达了诗人对远离久别丈夫的真挚感情，隐约透露了她忧虑丈夫移情别恋的苦衷。全诗刻画心理活动既细致入微，又具体形象，诗情画意，跃然纸上。

　　首联一开头，就通过手的动作来展示心理活动。她提起“丹青”画笔，正想下笔作画。然而，她犹疑了。不知道该怎么画，还是“先拈宝镜”，照照容颜吧。可是一“拈宝镜”，却给她带来一股“寒”意。“宝镜”“寒”的原因，分不清是冰凉的镜体给人一种“寒”的感觉，还是诗人的心境寒凉。一“寒”字，既状物情，又发人意。

　　颔联进一步写诗人对镜自怜：她心中已自感玉容憔悴，而此刻细细端详，发觉鬓发也开始有点稀疏了。“惊”是因为“颜索寞”而引起的心理活动。“已惊”表明平素已有所感触，而此时照镜，更惊觉青春易逝。“颜索寞”，明显易见；“鬓凋残”细微难察，用“渐觉”一语，十分确当写出她愈来愈苦这一心理状态。

　　颈联中“泪眼”代指诗人的肖像，“愁肠”指心灵的痛苦。一“易”一“难”，互为映衬。这里用欲抑先扬的手法，在矛盾对比中，刻画怀念丈夫的深情。汤显祖《牡丹亭》第十四出杜丽娘自画肖像时说过两句话：“三分春色描将易，一段伤心写出难。”当是脱胎于此。

　　尾联点出写真寄外的目的。诗人辞恳意切地叮嘱丈夫：“想你大概把我完全忘光了吧，送上这张画，让你时时看看我。”“恐”，猜想，是诗人估量丈夫时的心理状态。一“恐”一“浑”，准确地描绘出自己微妙的感情活动。本来，仆人回家取琴书等物时，诗人察觉丈夫已有“别依丝萝”、把糟糠之情全“忘却”的意向。但她在诗中却避免了作正面的肯定，而用了估量、猜测的口吻，这就不致伤害丈夫的自尊心，而且给他留下回心转意的余地。一“恐”字，把诗人既疑虑又体谅丈夫的感情，委婉曲折地吐露出来，可谓用心良苦。末句，直陈胸臆，正面规劝丈夫：“时展画图看”，遥应首句，语短情长。

　　此诗对人物的神态动作描写和心理活动的刻画是很出色的。它也从侧面透露出封建时代妇女的不幸和痛苦。全诗情感表达真挚，有很强烈的艺术感染力。据记载，南楚材看了这首诗后，回心转意，辞掉了颍地长官的那桩婚事。

风吹锦衣印梨花

薛媛，晚唐濠梁（今安徽凤阳）南楚材之妻。楚材离家远游。颍（今河南许昌）地长官爱楚材风采，欲以女嫁之。楚材为仕途欲允婚，不顾夫妻情义命仆从回濠梁取琴书等物，表示不再归家。随后又施放烟雾弹，云“不亲名宦，唯务云虚”，要到青城求道，上衡山访僧。“善书画，妙属文”的薛媛，觉察丈夫意向，对镜自画肖像，并为写真诗而寄怀。楚材读后内心愧疚，终与妻子团聚。时人嘲之曰：“当时妇弃夫，今日夫弃妇；若不逞丹青，空房应独守”。该诗《泗虹合志》中有记载，证明其人其事的真实。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

水仙子·咏江南

一江春水江南画，柳堤画舸青楼墙。
荷叶田田一色天光。白鸥翩翩沙滩，风吹花香卷珠帘。美人琴弦初动，公子持樽夜宴。繁华景象。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-23 06:05
水仙子·咏江南

一江春水江南画，柳堤画舸青楼墙。

和原作。 张养浩 〔元代〕 一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐，芰荷丛一段秋光淡。看沙鸥舞再三，卷香风十里珠帘。画船儿天边至，酒旗儿风外飐。爱杀江南！

一株断草

三春若秋冷，鬓角星初白。
泪滴砚台水，忧伤随风来。
---------------------------------
好句呀好句，非常形象逼真之笔~~~

沐风

人才！

风吹锦衣印梨花

寄王琳

君在玉关外，偶来金陵书。
拆封千行泪，经年未相问。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-23 09:29
寄王琳

君在玉关外，偶来金陵书。

和原作。庾信 〔南北朝〕 玉关道路远，金陵信使疏。 独下千行泪，开君万里书。

风吹锦衣印梨花

一株断草 发表于 2022-10-23 09:26
三春若秋冷，鬓角星初白。
泪滴砚台水，忧伤随风来。
---------------------------------

谢谢一株雅赏！早上好……^_^

风吹锦衣印梨花

浣溪沙·闺情

芙蓉容颜无限美，眉压三春羞涩微。
眼眸静潋若秋水。
风情万种倚阑干，一腔娇恨诉人迟。月移清光照裙衣。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-23 09:32
浣溪沙·闺情

芙蓉容颜无限美，眉压三春羞涩微。

和原作。李清照 〔宋代〕 绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。 一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。

风吹锦衣印梨花

沐风 发表于 2022-10-23 09:28
人才！

欢迎沐风！早上好……^_^

风吹锦衣印梨花

放言五首·其一

朝三暮四谁辩真？古往今来孰事能？
假圣大愚若智翁，真智偏愚扮痴呆。
萤火岂是真正火？水露圆润岂是珠？
世上一物降一物，欲求清白须自省。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-23 09:33
放言五首·其一

朝三暮四谁辩真？古往今来孰事能？

和原作。 白居易 〔唐代〕 元九在江陵时，有放言长句诗五首，韵高而体律，意古而词新。予每咏之，甚觉有味，虽前辈深于诗者未有此作。唯李颀有云：“济水自清河自浊，周公大圣接舆狂”，斯句近之矣。予出佐浔阳，未届所任，舟中多暇，江上独吟，因缀五篇以续其意耳。 朝真暮伪何人辨，古往今来底事无。 但爱臧生能诈圣，可知宁子解佯愚。 草萤有耀终非火，荷露虽团岂是珠。 不取燔柴兼照乘，可怜光彩亦何殊。

一株断草

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-23 09:30
谢谢一株雅赏！早上好……^_^

锦衣周末好~~~

一株断草

沐风 发表于 2022-10-23 09:28
人才！

亲，早~~~

风吹锦衣印梨花

相思怨

人言海水深，未及君相思。
海水浪漫卷，思卿万般难。
高楼掩春梦，夜月照衰容。
弹琴指尖诉，顿觉肠断痛。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-23 09:48
相思怨

人言海水深，未及君相思。

和原作。李冶 〔唐代〕 人道海水深，不抵相思半。 海水尚有涯，相思渺无畔。 携琴上高楼，楼虚月华满。 弹著相思曲，弦肠一时断。

风吹锦衣印梨花

一株断草 发表于 2022-10-23 09:38
锦衣周末好~~~

天天快乐

风吹锦衣印梨花

湖上

花树繁茂藏黄莺，沙滩尽日白鹭飞。
春和景明天气好，人载船月歌谣回。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-23 09:49
湖上

花树繁茂藏黄莺，沙滩尽日白鹭飞。

和原作。徐元杰〔宋代〕 花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。 风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船归。

风吹锦衣印梨花

一株断草 发表于 2022-10-23 09:38
亲，早~~~

沐风和风小娘是不是同一个人？

风吹锦衣印梨花

贝宫夫人

风撩海女响佩环，髻上金钗挽云山。
六宫轮流享清闲，夕阳红透染青峦。
凝眉深静千年绿，镜里玉颜拟少年。
秋水伊人冰肌艳，长空雪影鹭翩然。

沐风

一株断草 发表于 2022-10-23 09:38
亲，早~~~

早哇

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-23 09:51
贝宫夫人

风撩海女响佩环，髻上金钗挽云山。

和原作。李贺 〔唐代〕 丁丁海女弄金环，雀钗翘揭双翅关。 六宫不语一生闲，高悬银牓照青山。 长眉凝绿几千年，清凉堪老镜中鸾。 秋肌稍觉玉衣寒，空光贴妥水如天。