城南旧事

碧天

    那天上午，我在瑞金医院做了肾结石清除手术，终于出院了。医院旁边有一家福建人开的《千里香馄饨》店，我就和碧姥姥进店里吃早餐，我们听到一个东北人和馄饨店福建老板的对话。结果把我们两个人笑翻了！
   
   东北人：来一碗猪油小馄饨。
   福建老板：我们有荠菜猪肉大馄饨，香菇猪肉大馄饨，猪肉小馄饨，没有猪油小馄饨。
   东北人：是啊，就是来一碗猪油小馄饨。
   福建老板：先生，我说的是普通话啦~！（半吊子的普通话），我们只有菜肉馄饨和猪肉馄饨，没有猪油馄饨！
   东北人：我再说一遍，我不要菜馄饨，我要一碗猪油小馄饨。
   福建老板双手一摊：先生，实在对不起！没有猪油小馄饨。
   东北人有点火了，手指福建老板身后面的广告牌菜单：你这里不是明明白白写着猪油小馄饨，8元一碗。昂？
   福建老板一看他手指的菜单是猪肉小馄饨，一下子明白了，大笑道：对不起对不起！是我没听懂，先生你请坐，馄饨马上来。
   
   原来东北人猪肉发音是猪油，难怪福建人听不懂。

一次我在大富贵酒楼买早点，一个东北人说：给我两个又包子 。
女服务员疑惑地看着他，我赶紧说: 他要两个肉包子 。东北人微笑着向我点头。

云山曾见

我记得福建人也是把rou说成you的啊，还把福建说成湖建，哈哈

云山曾见

害人的方言啊！

水烟

可以猜到啊

水烟

哪有那么笨的人

碧天

云山曾见 发表于 2018-7-31 17:02
我记得福建人也是把rou说成you的啊，还把福建说成湖建，哈哈

哈哈！还真是这样发音。

碧天

水烟 发表于 2018-7-31 19:58
哪有那么笨的人

哦~！水烟哪能用你的智商去衡量别人啊？

水烟

碧天 发表于 2018-7-31 21:32
哦~！水烟哪能用你的智商去衡量别人啊？

我看就是故意搞事，哈哈。

碧天

水烟 发表于 2018-7-31 22:17
我看就是故意搞事，哈哈。

这是真的，吃完早点我们两出门就大笑。