自君之出矣

风吹锦衣印梨花

自君远方去，吾懒画娇眉。
徬徨终日苦，宛如夜漏思。

风吹锦衣印梨花

和原作。

自君之出矣

徐照 〔宋代〕

自君之出矣，懒妆眉黛浓。
愁心如屋漏，点点不移踪。

风吹锦衣印梨花

译文
我的夫君，你知道么？自从你出门远去，我百无聊赖，再也提不起精神来梳妆打扮。
我的愁像什么？是了，就像那破旧的屋子漏下来的雨水，一滴接着一滴，绵绵不绝，总是滴在那同一个地方。

注释
眉黛：黛是古代女子用来画眉的颜料，因称眉为眉黛。
愁心：忧愁之心。

风吹锦衣印梨花

赏析

　“自君之出矣”是古乐府杂曲歌辞名，写女子思念丈夫。诗起于徐干《室思》：“自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，无有穷已时。”自后，诗的结构，均是前两句实写，表示离别后对丈夫的思念；后两句用比喻虚写，表达自己的情意。如梁范云诗：“自君之出矣，罗帐咽秋风。思君如蔓草，连延不可穷。”唐李康成诗：“自君之出矣，梁尘静不飞。思君如满月，夜夜减容辉。”徐照这首诗采取的也是这一约定的写法。

　　诗前两句写丈夫出门后，她再也没有心思化妆了。女子爱美，可她因为丈夫不在，连天天要做的梳妆打扮都撂下了，可见她对丈夫思念的程度，以及如今独自一人的孤寂愁苦。诗拈取了平时生活中的具有代表性的一件事予以说明，很有说服力，丈夫不在，懒于画眉，便反衬出夫妇团圆时的恩爱情况，离别后的伤感就加倍突出了。后两句说自己的愁心好比屋漏，一点点一滴滴都落在固定的地方。这个比喻很新颖。屋子漏了，象征着美满的生活出现了缺陷，隐指丈夫远出；屋漏不绝，是愁心不绝的写照；屋漏不移踪，又表示了她的愁心是那么的专一，她对丈夫的思念是那么的执著不移。

　　诗明白如话，带有浓重的民歌意味，置于南朝民歌中，毫不逊色。“永嘉四灵”的作者，无论是写景还是抒情，都给人以细腻新鲜的感觉，这首小诗是一个很典型的例子。以雨滴不移喻愁心不变，杨万里的《细雨》也曾用过。杨诗云：“孤闷无言独倚门，梅花细雨欲黄昏。可怜檐滴不脱洒，点点何曾离旧痕。”两首诗可以合起来参看。

风吹锦衣印梨花

徐照（?～1211）南宋诗人。字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。家境清寒，一生未仕，布衣终身，以诗游士大夫间，行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一，其诗宗姚合、贾岛，题材狭窄，刻意炼字炼句。据叶适说，他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。他主要写近体诗，五律尤多。徐照一生有三种爱好：嗜苦茗、游山水、喜吟咏。死后朋友出钱为他安葬。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

夜行船·正月十八日闻卖杏花有感

春衫徒丽春色赧。元夕节、仍剩些寒。细雨楼帘，美人慵怠，巷口卖花郎在。
潘鬓知是向谁白？春山痕、凝烟眉弯。当时粉衣，桃花杏树，野郊骑蹬错轩。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-12 06:32
夜行船·正月十八日闻卖杏花有感

春衫徒丽春色赧。元夕节、仍剩些寒。细雨楼帘，美人慵怠，巷口卖花郎在 ...

和原作。 史达祖 〔宋代〕 不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。小雨空帘，无人深巷，已早杏花先卖。 白发潘郎宽沈带。怕看山、忆他眉黛。草色拖裙，烟光惹鬓，常记故园挑菜。

风吹锦衣印梨花

卜算子·天生百种愁

不绝如缕愁，春来更如梦。绿荫树远花莺草，池塘妙飞鹭。
桥上玉虚步。曾依阮郎柔。柳色漠漠马蹄渺，悔当时，应不逢。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-12 06:33
卜算子·天生百种愁

不绝如缕愁，春来更如梦。绿荫树远花莺草，池塘妙飞鹭。

和原作。徐俯 〔宋代〕 天生百种愁，挂在斜阳树。绿叶阴阴占得春，草满莺啼处。 不见生尘步。空忆如簧语。柳外重重叠叠山，遮不断、愁来路。

一剑终情

早上好

蒙衣客

早读

风吹锦衣印梨花

绝句

岩上有鸟野俊风，嫽语传丽别有情。
可叹金笼黄鹂宠，谁着深意于汝音？

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-12 09:23
绝句

岩上有鸟野俊风，嫽语传丽别有情。

和原作。道潜〔宋代〕 高岩有鸟不知名，欵语春风入户庭。 百舌黄鹂方用事，汝音虽好复谁听？

风吹锦衣印梨花

一剑终情 发表于 2022-10-12 07:10
早上好

欢迎一剑！早上好……^_^

风吹锦衣印梨花

点绛唇·小院新凉

小院黄昏，一阵风来觉衫薄。孤酌自赏，形单影只着。
寺钟音荡，又惊鹊四散。谁吹笛，城头残阳，簌簌槐花落。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-12 09:24
点绛唇·小院新凉

小院黄昏，一阵风来觉衫薄。孤酌自赏，形单影只着。

和原作。纳兰性德 〔清代〕 小院新凉，晚来顿觉罗衫薄。不成孤酌，形影空酬酢。 萧寺怜君，别绪应萧索。西风恶，夕阳吹角，一阵槐花落。

风吹锦衣印梨花

蒙衣客 发表于 2022-10-12 07:21
早读

欢迎蒙衣！早上好……^_^

风吹锦衣印梨花

江行无题一百首·其九十八

万木秋萧瑟，江村渔载归。
鲈鱼伴美酒，眠憨香梦中。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-12 09:25
江行无题一百首·其九十八

万木秋萧瑟，江村渔载归。

和原作。钱珝 〔唐代〕 万木已清霜，江边村事忙。 故溪黄稻熟，一夜梦中香。

蒙衣客

又来欣赏了

风吹锦衣印梨花

题梵隐院方丈梅

野庙矮墙一斜梅，月下清影蝶欲来。
也如仙子冰洁羽，又似高士隐逸存。
孤高射寒星闪烁，风吹落瓣香阶台。
缤纷玉情深感叹，知是出尘难染埃。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-12 18:53
题梵隐院方丈梅

野庙矮墙一斜梅，月下清影蝶欲来。

和原作。晏敦复〔宋代〕 亚槛倾檐一古梅，几番有意唤春回。 吹香自许仙人下，照影还容高士来。 月射寒光侵涧户，风摇翠色锁阶苔。 游蜂野蝶休相顾，本性由来不染埃。

风吹锦衣印梨花

蒙衣客 发表于 2022-10-12 18:33
又来欣赏了

谢谢！蒙衣晚上好

风吹锦衣印梨花

闺怨

少妇春来独上楼，凭栏柳色深醉青。
忽有逐笑情侣伴，始觉孤单悔夫行。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-12 18:54
闺怨

少妇春来独上楼，凭栏柳色深醉青。

和原作。王昌龄〔唐代〕 闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。(不知 一作：不曾) 忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。

沈眉珊

南宋诗人，还真不熟悉。

风吹锦衣印梨花

醉桃源·拍堤春水蘸垂杨

柳丝拂水鸳鸯过，水面漂落花。画舸游醉小筝弹，妙曲伴妙歌。
珠帘垂，藏珍颜，淡淡小黄衫。倚阑身软意更懒，千思得不到。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-12 19:17
醉桃源·拍堤春水蘸垂杨

柳丝拂水鸳鸯过，水面漂落花。画舸游醉小筝弹，妙曲伴妙歌。

和原作。严仁 〔宋代〕 拍堤春水蘸垂杨，水流花片香。弄花噆柳小鸳鸯，一双随一双。 帘半卷，露新妆，春衫是柳黄。倚阑看处背斜阳，风流暗断肠。

风吹锦衣印梨花

沈眉珊 发表于 2022-10-12 18:54
南宋诗人，还真不熟悉。

许照是不太出名！他有三大爱好：嗜苦茗、游山水、喜吟咏……^_^
欢迎眉珊！晚上好