狂浪（诗）

东莱子

狂浪（诗）

安娜．路易莎（智利）

孙柏昌　译

如果你离开远走他乡

如果你的爱欺骗了我

真的把我遗忘

我将离去，带着哭泣的悲伤

沿着空寂的狭谷

野兽疯狂的嚎叫

风一样飘荡

我将离去，乘一叶小舟

漂流于海天茫茫

浪涛多少次尖声呼叫

痛苦着的希望

而在这样一个阴云密布的黄昏

寂哑了狂风巨浪

平息了女人的忧伤

东莱子

欢迎时尚版主批评！

我是路过的。:lol

可馨

:lol东莱子先生，我现在喝的有点神智不清，等我清醒了再看看是该夸还是该夸。

我想好了悲剧

加入爱情欺骗了我，我将离去·····

东莱子

我是路过的。:lol
茗香 发表于 2010-2-16 20:59

脚印珍贵.谢谢!

东莱子

:lol东莱子先生，我现在喝的有点神智不清，等我清醒了再看看是该夸还是该夸。
可馨 发表于 2010-2-16 21:08

晚上我也去喝酒了.不过,我不会醉了.问候可馨!

东莱子

加入爱情欺骗了我，我将离去·····
我想好了悲剧 发表于 2010-2-16 22:21

渴望真诚.问候朋友!

可馨

这首爱情诗很感人，
把一个被爱欺骗的女人的内心的呐喊表达的淋漓尽致。
但女人并没因此消沉，
平复伤口后对生活仍充满了希望，
诗给人以积极向上的力量。

可馨

欢迎时尚版主批评！
东莱子 发表于 2010-2-16 05:57

感谢支持还来不及，哪来的批评。:lol

东莱子

这首爱情诗很感人，
把一个被爱欺骗的女人的内心的呐喊表达的淋漓尽致。
但女人并没因此消沉，
平复伤口后对生活仍充满了希望，
诗给人以积极向上的力量。
可馨 发表于 2010-2-17 16:18

醉酒是很难受的.你好了吗?问候可馨!

可馨

谢您关心，我没醉，只是喝得有点迷糊。:P

可馨

睡醒了就没事了，今天一家聚会，刚有空歇会儿。

东莱子

睡醒了就没事了，今天一家聚会，刚有空歇会儿。
可馨 发表于 2010-2-17 16:24

过年很累吧.问候可馨!

可馨

还好，因为饭店已订不上餐，
所以只好我亲自下厨了。
家人们各玩各的，都很开心，
我今天一人累换全家舒心，
累也值啊。:loveliness:

东莱子

还好，因为饭店已订不上餐，
所以只好我亲自下厨了。
家人们各玩各的，都很开心，
我今天一人累换全家舒心，
累也值啊。:loveliness:
可馨 发表于 2010-2-17 16:32

贤妻良母呀!

可馨

不好意思，今天是我娘家人来了，
不过对婆家人也不差什么的，
就是娘家人舍得使我，
婆家人反倒不好意思罢了。:lol

东莱子

不好意思，今天是我娘家人来了，
不过对婆家人也不差什么的，
就是娘家人舍得使我，
婆家人反倒不好意思罢了。:lol
可馨 发表于 2010-2-17 16:36

内外有别呀!

可馨

是啊，娘家人对我太不见外了，把我累够呛。:lol
他（她）们玩高兴了，说了，明天继续。。。:lol
我还得给他们当一天保姆。

东莱子

是啊，娘家人对我太不见外了，把我累够呛。:lol
他（她）们玩高兴了，说了，明天继续。。。:lol
我还得给他们当一天保姆。
可馨 发表于 2010-2-17 21:42

快乐的辛苦.问候可馨!

可馨

一人辛苦，全家高兴，明天就要上班了。
今天才有时间静下来再读这爱情诗篇。

东莱子

一人辛苦，全家高兴，明天就要上班了。
今天才有时间静下来再读这爱情诗篇。
可馨 发表于 2010-2-19 17:26

是呀.时光匆匆.问候可馨!

茉莉女

真有那样一个人
我宁愿留下
即使伤悲
不能遗忘
除非记忆已失去
和你写就历史
回首时
没有遗憾

茉莉女

祝福楼主，新春快乐！

东莱子

祝福楼主，新春快乐！
茉莉女 发表于 2010-2-21 22:01

问候茉莉女!

可馨

谢先生对我们大家的问候，
希望能经常欣赏到您的文字！

东莱子

谢先生对我们大家的问候，
希望能经常欣赏到您的文字！
可馨 发表于 2010-2-24 13:36

会的.难忘可馨!

茉莉女

虽然是诗，也要顶。

东莱子

虽然是诗，也要顶。
茉莉女 发表于 2010-2-24 23:38

好一朵茉莉花!问候你!

蓝菲er

最后一个欣赏的。