切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 721|回复: 51
打印 上一主题 下一主题

石榴 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-8-10 06:07 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
榴枝婆娑石榴繁,轻明黄隔红籽圆。
瑶池碧桃何足羡?岁岁秋风结实甜。
1

查看全部评分

分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2022-8-10 06:08 来自手机 |只看该作者
和原作。

石榴

李商隐 〔唐代〕

榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。
可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-8-10 06:08 来自手机 |只看该作者
译文
碧绿的石榴树婀娜迎风,鲜红的石榴像挂满灯笼。里面有一层透明的薄膜,白玉般的石榴子鲜美齐整。
瑶池的碧桃树有什么值得羡慕,哪比得上石榴树扎根民众。碧桃虽美结果要经千年,石榴每年都能带来农家小院的笑声。

注释
石榴:一种落叶乔木或灌木,是从西域引进中原的,
“榴膜”句:石榴夏季开花,尊革质,宿存,后成果实的外皮。浆果近球形,秋季成熟内部由薄膜状心皮壁隔离为数室。外种皮肉质半透明,多汁故称“榴子鲜”。
“瑶池”句:《汉武内传》载:西王母命侍女索桃,须臾,以玉盘盛仙桃七颗,以五颗与武帝,帝辄收其核,欲种之。西王母曰:“此桃三干年一实,中夏地薄,种之不生。”瑶池碧桃指此。可羡:何羡,岂羡。
碧树:传说中长于仙山的异树。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-8-10 06:09 来自手机 |只看该作者
赏析

 石榴是美丽女子与纯洁爱情的象征,诗人盛赞了婀娜的榴枝、繁富的榴实、轻盈的榴膜、鲜丽的榴子,表现了自己的爱慕之情,然而尽管石榴比碧桃还要美丽娇艳,却也无法红颜“一千年”。《石榴》既是生命的挽歌也是爱情的悼亡诗。“榴”字凡四叠,分别写其枝、实、膜、子,突出了石榴的美艳,读来春风扑面,不独上下句复辞,联内亦复辞。“碧桃”联袂而出,深叹人间红颜易逝,唯有深藏于心底的真诚与美好的情感才真的可以“碧桃红颊一千年”。

  在艺术特色上,此诗运用了复词重言的手法,从而使节奏回环,词脉婉曲。李商隐写过许多这样的诗。有同步往复的,如“一弦一柱思华年”,“此花此叶长相映”。有同句双步往复的,如“一夕南风一叶危”,“半留相送半迎归”。这种同句不同音步的重叠往复,又可以组成对仗的一联,如“昨夜星辰昨夜风,画堂西畔桂堂东”;“纵使有花兼有月,可堪无酒又无人”还有同联内前后一次单复的,“只知解道春来瘦,不道春来独自多”;“刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重”。还有同联前后蝉联的,如“巴江可惜柳,柳色绿侵江”;“春日在天涯,天涯日又斜”。也有同一联前后句首尾衔顾,使回环增大,涵盖全联的,如“春风为开了,却拟笑春风”;“回肠九回后,犹有剩回肠”。惟独这《石榴》一首诗内多次连环回复,大小回环相套,读来意韵连绵,回味无穷,绕梁三日,挥之不去。

使用道具 举报

5
发表于 2022-8-10 06:09 来自手机 |只看该作者
创作背景

 唐朝时,女皇武则天特别喜爱石榴,于是其栽培随进入繁荣发展的时期,一度出现长安“榴花遍近郊”的盛况。当年杨贵妃在华清宫时,以观赏石榴花的艳态美容,因此有了“贵妃花石榴”的美名。所以,石榴在李商隐生活的唐代是美丽女子与纯洁爱情的象征。《石榴》此诗亦是李商隐为爱情而写。

使用道具 举报

6
发表于 2022-8-10 06:09 来自手机 |只看该作者
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

使用道具 举报

7
发表于 2022-8-10 06:10 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

8
发表于 2022-8-10 06:10 来自手机 |只看该作者
四犯令

一是思汝整日萦。若火苗苗旺。

二是粉笺字已满。汝之影、浮满篇。

三是因果果彰然。因汝我翩跹。

四是尘缘已勘遍。风花月、妙章延。

使用道具 举报

9
发表于 2022-8-10 06:10 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-10 06:10
四犯令

一是思汝整日萦。若火苗苗旺。

原作。 作者:白发红衣 一犯愁思多几个。字字焚心火。 二犯清词将己磨。真与假、如何躲。 三犯求因还问果。那把情之锁。 四犯尘心难看破。来与去、何如我?
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

10
发表于 2022-8-10 07:28 |只看该作者
梨花早!

使用道具 举报

11
发表于 2022-8-10 07:46 来自手机 |只看该作者
临江仙 闲情销晚渡芳华

小桥流水芳年华,月光洒照青衣裳。闲情爱晚枫叶红。羞揽铜镜笑,甜意上心头。

曾经那岸初相逢,飞落花叶笛声。玉颜惬意终难忘。分手在天涯,念起还依旧。

使用道具 举报

12
发表于 2022-8-10 07:46 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-10 07:46
临江仙 闲情销晚渡芳华

小桥流水芳年华,月光洒照青衣裳。闲情爱晚枫叶红。羞揽铜镜笑,甜意上心头。

原作。作者:水之湄SM? 曲水岸围桥下过,月光穿透云纱。闲情销晚渡芳华。簪花蟾影照,挽袖品团茶。 风色微凉催梦与,那年桃畔飞花。相逢一笑意清嘉。依稀还咫尺,却道已天涯。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

13
发表于 2022-8-10 07:47 来自手机 |只看该作者
山人 发表于 2022-8-10 07:28
梨花早!

欢迎山人!早上好

使用道具 举报

14
发表于 2022-8-10 07:47 来自手机 |只看该作者
怨回纥 江天水月平

中江流水去,载尽浮生尘。沧桑易枯萎,旧心无寻迹。感慨泡沫影,始悟莲花洁。任风吹衣袂,口中五字吟。

使用道具 举报

15
发表于 2022-8-10 07:47 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-10 07:47
怨回纥 江天水月平

中江流水去,载尽浮生尘。沧桑易枯萎,旧心无寻迹。感慨泡沫影,始悟莲花洁。任风吹 ...

原作。 作者:水之湄SM? 坐看流霞尽,江天水月平。诗情凭易得,旧事去无棱。 休论云心灭,谁言莲意生。尘歌犹自唱,还我十分清。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

16
发表于 2022-8-10 14:37 |只看该作者
欣赏

使用道具 举报

17
发表于 2022-8-10 14:56 来自手机 |只看该作者

天仙子

月下清梦幽几许。阑珊梅花香痕迹。玉楼巧妆曾为真,烟散去。碧水绿。春殇一场扬州戏。心若明镜染不得。且掩翠情观星丽。无可奈何花落去,轻掷笔。持醪樽。生生不息春似回。

使用道具 举报

18
发表于 2022-8-10 14:56 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-10 14:56
天仙子

月下清梦幽几许。阑珊梅花香痕迹。玉楼巧妆曾为真,烟散去。碧水绿。春殇一场扬州戏。心若明镜 ...

和原作。天仙子 作者:月无玦 月下浣诗成一册。我是梅花卿是客。妆楼扣玉旧时香,烟柳陌。秋襟白。挈阔扬州云水迹。 心事若尘翻不得。颦眉掩卷长太息。此身无计到尊前,闲词笔。听远笛。一曲浮生春梦隔。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

19
发表于 2022-8-10 14:56 |只看该作者
坐看流霞尽,江天水月平。

使用道具 举报

20
发表于 2022-8-10 14:56 来自手机 |只看该作者
风小娘 发表于 2022-8-10 14:37
欣赏

欢迎田田!谢谢支持

使用道具 举报

21
发表于 2022-8-10 14:57 来自手机 |只看该作者
桂枝香-萤火虫

晚来风急。玉帘愁碧玉,闲琴抚偎。红烛映出瑰丽,一袭犹醉。点墨画得山水味。山乱骛、离人心碎。一番嗟叹,黄昏梧桐,只把雨坠。

更那堪,永夜心事。眉间春波息,横渡舟停。沓沓绮纹,抵不到岸那边。纷纷叶落深秋至,蝉罢声、杜鹃频句。记取当时,袖底扇舞,那般春风。

使用道具 举报

22
发表于 2022-8-10 14:57 |只看该作者
诗情凭易得~

使用道具 举报

23
发表于 2022-8-10 14:57 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-10 14:57
桂枝香-萤火虫

晚来风急。玉帘愁碧玉,闲琴抚偎。红烛映出瑰丽,一袭犹醉。点墨画得山水味。山乱骛、离 ...

原作。作者:月无玦? 晚庭风致。记竹畔漫游,书阑斜倚。轻举青笼小火,一痕如是。逶迤画出秋痕细。过炉烟、乱了心字。却频回首,任些愁色,落明河里。
更徘徊,花间叶底。叹旧柱闲筝,抚来声碎。玉井柔帘,难抵薄凉如水。可堪骤雨围孤院,便纷纷、减却青翠。問誰記取,初时柔情,片時瑰麗。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

24
发表于 2022-8-10 14:59 来自手机 |只看该作者
新月如眉 发表于 2022-8-10 14:57
诗情凭易得~

欢迎如眉……^_^

使用道具 举报

25
发表于 2022-8-10 14:59 来自手机 |只看该作者
摊破浣溪沙岩桂

憔悴身腰秋一场,雨打梧桐费思量。长夜无眠月来照,甚悽惶。

遥听寺钟敲梦响,起看宵寒露水汪。无奈华年流水过,袖风凉。

使用道具 举报

26
发表于 2022-8-10 15:00 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-10 14:59
摊破浣溪沙岩桂

憔悴身腰秋一场,雨打梧桐费思量。长夜无眠月来照,甚悽惶。

原作。作者:月无玦 邂逅秋心又一场,烟姿庭里趁初妆。瘦影细分月边梦,减思量。 著露诗衣听梦远,淡怀清墨染襟香。不意寒侵罗袖底,试新凉。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

27
发表于 2022-8-10 15:44 |只看该作者
哥们总是给小镇带来精品

使用道具 举报

28
发表于 2022-8-10 15:46 |只看该作者
你的字你的诗我得慢慢品味,意味悠长,像一杯陈年佳酿

使用道具 举报

29
发表于 2022-8-10 16:41 来自手机 |只看该作者

减字木兰花·传香

点滴心情,付与粉笺锁雁行。君应有知,寒边温酒透此风。人比黄花,思念总是东去水。急酹几杯,一腔愁绪经年泪。

使用道具 举报

30
发表于 2022-8-10 16:42 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-10 16:41
减字木兰花·传香

点滴心情,付与粉笺锁雁行。君应有知,寒边温酒透此风。人比黄花,思念总是东去水。 ...

原作。作者:月无玦? 掬些花蕊,合共秋吟封匣内。卿处应寒,寄与炉边和梦看。 人如字瘦,客里心情宽翠袖。争解深情,一匣芳词香似倾。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部