切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 情感休闲 倾杯小镇 行路难·其一
查看: 844|回复: 45
打印 上一主题 下一主题

行路难·其一 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-7-8 05:17 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
丰馔珍馐金玉盘,山珍海味酒斟满。
食之无味心情黯,匣剑空吟叹连天。
黄河冰冻不行船,太行雪满亦封山。
乘舟垂钓碧溪上,梦中似乎至云边。
行路难,行路难,沧海深,人情变。
大鹏终究展翅起,昆仑玉溅莽雨射。
1

查看全部评分

分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2022-7-8 05:19 来自手机 |只看该作者
和原作。

行路难·其一

李白 〔唐代〕

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 同:馐;直 同:值) 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐) 行路难,行路难,多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-7-8 05:21 来自手机 |只看该作者
译文

金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
像姜尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!

注释
行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。
金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。
清酒:清醇的美酒。
斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
玉盘:精美的食具。
珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。
直:通“值”,价值。
投箸:丢下筷子。
箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。
茫然:无所适从。
太行:太行山。
碧:一作“坐”。
忽复:忽然又。
多歧路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?
歧:一作“岐”,岔路。
安:哪里。
长风破浪:比喻实现政治理想。
会:终将。
云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
济:渡。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-7-8 05:22 来自手机 |只看该作者
赏析

 诗的前四句写李白被“赐金放还”时,友人设下盛宴为之饯行。李白嗜酒,要是在平时,因为这美酒佳肴,再加上朋友的一片盛情,肯定是会“一饮三百杯”的。然而,这一次他却放下杯筷,无心进餐。他离开座席,拔下宝剑,举目四顾,心绪茫然。停、投、拔、顾四个连续的动作,形象地显示了内心的苦闷抑郁,感情的激荡变化。

  “欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。”紧承“心茫然”,正面写“行路难”。诗人用“冰塞川”、“雪满山”象征人生道路上的艰难险阻,具有比兴的意味。一个怀有伟大政治抱负的人物,在受诏入京、有幸接近皇帝的时候,皇帝却不能任用,被“赐金还山”,变相撵出了长安,这正像是遇到了冰塞黄河、雪拥太行。但是,李白并不是那种软弱的性格,从“拔剑四顾”开始,就表示着不甘消沉,而要继续追求。

  “闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。”诗人在心境茫然之中,忽然想到两位开始在政治上并不顺利,而最后终于大有作为的人物:一位是姜尚,九十岁在磻溪钓鱼,得遇文王;一位是伊尹,在受商汤聘前曾梦见自己乘舟绕日月而过。想到这两位历史人物的经历,又给诗人增加了信心。

  “行路难,行路难,多歧路,今安在?”姜尚、伊尹的遇合,固然增加了对未来的信心,但当他的思路回到眼前现实中来的时候,又再一次感到人生道路的艰难。离筵上瞻望前程,只觉前路崎岖,歧途甚多,不知道他要走的路,究竟在哪里。这是感情在尖锐复杂的矛盾中再一次回旋。但是倔强而又自信的李白,决不愿在离筵上表现自己的气馁。他那种积极用世的强烈要求,终于使他再次摆脱了歧路彷徨的苦闷,唱出了充满信心与展望的强音:“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海!”他相信尽管前路障碍重重,但仍能乘长风破万里浪,挂上云帆,横渡沧海,到达理想的彼岸。

  这首诗一共十四句,八十二个字,在七言歌行中只能算是短篇,但它跳荡纵横,具有长篇的气势格局。其重要的原因之一,就在于它百步九折地揭示了诗人感情的激荡起伏、复杂变化。诗的一开头,“金樽美酒”,“玉盘珍羞”,让人感觉似乎是一个欢乐的宴会,但紧接着“停杯投箸”、“拔剑四顾”两个细节,就显示了感情波涛的强烈冲击。中间四句,刚刚慨叹“冰塞川”、“雪满山”,又恍然神游千载之上,仿佛看到了姜尚、伊尹由微贱而忽然得到君主重用。诗人的心理,急遽变化交替。最后一句节奏短促、跳跃,完全是急切不安状态下的内心独白,逼肖地传达出进退失据而又要继续探索追求的复杂心理。结尾二句,经过前面的反复回旋以后,境界顿开,唱出了高昂乐观的调子,相信他自己的理想抱负总有实现的一天。

  通过这样层层迭迭的感情起伏变化,既充分显示了黑暗污浊的政治现实对诗人的宏大理想抱负的阻遏,反映了由此而引起的诗人内心的强烈苦闷、愤郁和不平,同时又突出表现了诗人的倔强、自信和他对理想的执着追求,展示了诗人力图从苦闷中挣脱出来的强大精神力量。

使用道具 举报

5
发表于 2022-7-8 05:22 来自手机 |只看该作者

创作背景

公元742年(天宝元年),李白奉诏入京,担任翰林供奉。却没被唐玄宗重用,还受到权臣的谗毁排挤,两年后被“赐金放还”,变相撵出了长安。李白被逼出京,朋友们都来为他饯行,求仕无望的他深感仕路的艰难,满怀愤慨写下了此篇《行路难》。

使用道具 举报

6
发表于 2022-7-8 05:23 来自手机 |只看该作者
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

使用道具 举报

7
发表于 2022-7-8 05:24 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

8
发表于 2022-7-8 05:25 来自手机 |只看该作者
西北有高楼

西北矗高楼,伸手能抚云。

绮窗向北海,台阶金印结。

中有弦歌声,音含郁郁悲。

似有难为事,意绪惹纷烟。

音节随风韵,起伏浪潮拍。

回旋荡九折,余缕慷慨叹。

歌者溺于境,听者都不解。

忽见鸿双飞,似悟其心结。

使用道具 举报

9
发表于 2022-7-8 05:25 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-8 05:25
西北有高楼

西北矗高楼,伸手能抚云。

原作。两汉:佚名 西北有高楼,上与浮云齐。 交疏结绮窗,阿阁三重阶。 上有弦歌声,音响一何悲! 谁能为此曲,无乃杞梁妻。 清商随风发,中曲正徘徊。 一弹再三叹,慷慨有余哀。 不惜歌者苦,但伤知音稀。 愿为双鸿鹄,奋翅起高飞。

使用道具 举报

10
发表于 2022-7-8 10:50 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-8 05:25
原作。两汉:佚名 西北有高楼,上与浮云齐。 交疏结绮窗,阿阁三重阶。 上有弦歌声,音响一何悲! 谁能 ...


看到这首,想起曾经的一个节目里,有人问:为什么说孔雀东南飞?
答:西北有高楼,上与浮云齐。

使用道具 举报

11
发表于 2022-7-8 11:10 |只看该作者
赏贴兼学习,长知识的一个窗口。

使用道具 举报

12
发表于 2022-7-8 11:35 |只看该作者
学习欣赏锦衣的分享~~~

使用道具 举报

13
发表于 2022-7-8 12:20 |只看该作者
谢谢分享

使用道具 举报

14
发表于 2022-7-8 12:50 来自手机 |只看该作者

问刘十九

开瓮去岁酒,暖房火炭炉。

豪兴天将雪,呼友又唤朋。

使用道具 举报

15
发表于 2022-7-8 12:50 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-8 12:50
问刘十九

开瓮去岁酒,暖房火炭炉。

原作。唐代:白居易 绿蚁新醅酒,红泥小火炉。 晚来天欲雪,能饮一杯无?

使用道具 举报

16
发表于 2022-7-8 12:51 来自手机 |只看该作者
沈眉珊 发表于 2022-7-8 10:50
看到这首,想起曾经的一个节目里,有人问:为什么说孔雀东南飞?
答:西北有高楼,上与浮云齐。

都是名篇啊!欢迎眉珊友!中午好

使用道具 举报

17
发表于 2022-7-8 12:51 来自手机 |只看该作者
蝶恋花·又到绿杨曾折处

又经送卿岸畔处,马嘶鞭垂,柳枝拂衣袖。连天芳草秋凋黄,雁队结墨向南去。

常恨生涯万般苦,谁知西风,吹散昨绮梦。客发江舟又几程,夕阳如血乱飞鹜。

使用道具 举报

18
发表于 2022-7-8 12:52 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-8 12:51
蝶恋花·又到绿杨曾折处

又经送卿岸畔处,马嘶鞭垂,柳枝拂衣袖。连天芳草秋凋黄,雁队结墨向南去。

原作。清代:纳兰性德 又到绿杨曾折处,不语垂鞭,踏遍清秋路。衰草连天无意绪,雁声远向萧关去。 不恨天涯行役苦,只恨西风,吹梦成今古。明日客程还几许,沾衣况是新寒雨。

使用道具 举报

19
发表于 2022-7-8 12:52 来自手机 |只看该作者
简奴 发表于 2022-7-8 11:10
赏贴兼学习,长知识的一个窗口。

欢迎朋友!谢谢支持

使用道具 举报

20
发表于 2022-7-8 12:53 来自手机 |只看该作者



清逸映碧水,花艳出瑶台。

冰雪喜其媚,春俏第一芬。

骚客翩前舞,尊盈月色词。

秦楼妙曲奏,弄风蝶翅魂。

使用道具 举报

21
发表于 2022-7-8 12:53 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-8 12:53


清逸映碧水,花艳出瑶台。

原作。唐代:杜牧 轻盈照溪水,掩敛下瑶台。 妒雪聊相比,欺春不逐来。 偶同佳客见,似为冻醪开。 若在秦楼畔,堪为弄玉媒。

使用道具 举报

22
发表于 2022-7-8 12:53 来自手机 |只看该作者
一株断草 发表于 2022-7-8 11:35
学习欣赏锦衣的分享~~~

欢迎一株友!中午好

使用道具 举报

23
发表于 2022-7-8 12:54 来自手机 |只看该作者

双井茶送子瞻

天育风情赐笔毫,挥就词诗万千条。

东坡爱竹居士日,明月玉觞倾泻珠。

我今江西青茶嫩,细雨和风滋润成。

劝君扁舟遐湖梦,雨雪霏霏自峥嵘。

使用道具 举报

24
发表于 2022-7-8 12:54 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-8 12:54
双井茶送子瞻

天育风情赐笔毫,挥就词诗万千条。

和原作。宋代:黄庭坚 人间风日不到处,天上玉堂森宝书。 想见东坡旧居士,挥毫百斛泻明珠。 我家江南摘云腴,落硙霏霏雪不如。 为公唤起黄州梦,独载扁舟向五湖。

使用道具 举报

25
发表于 2022-7-8 12:54 来自手机 |只看该作者
风小娘 发表于 2022-7-8 12:20
谢谢分享

欢迎小娘友!中午好

使用道具 举报

26
发表于 2022-7-8 12:55 来自手机 |只看该作者

水调歌头·赋三门津

黄河真仙天,畅沫九曲还。乘风浊浪排空,日光耀洒金。飞雄峻梁似射,涌涛万里钱塘,一洗世间尘。玉珠横贯泻,等闲千百峰。

仰浮云,掠大鸟,险何攀。津门自古牢固,幽幽神仙关。巨壁揽波平静,嵌槽奔流急湍,狂澜亦似烟。坐鲸行万里,旌鼓两岸猿。

使用道具 举报

27
发表于 2022-7-8 12:55 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-8 12:55
水调歌头·赋三门津

黄河真仙天,畅沫九曲还。乘风浊浪排空,日光耀洒金。飞雄峻梁似射,涌涛万里钱塘 ...

原作。金朝:元好问 黄河九天上,人鬼瞰重关。长风怒卷高浪,飞洒日光寒。峻似吕梁千仞,壮似钱塘八月,直下洗尘寰。万象入横溃,依旧一峰闲。 仰危巢,双鹄过,杳难攀。人间此险何用,万古袐神奸。不用燃犀下照,未必佽飞强射,有力障狂澜。唤取骑鲸客,挝鼓过银山。

使用道具 举报

28
发表于 2022-7-8 14:15 来自手机 |只看该作者
李白的《行路难》,是初中课本上的诗。

使用道具 举报

29
发表于 2022-7-8 14:21 来自手机 |只看该作者
生查子·春山烟欲收

一夜春山淡,晓星阑珊稀。临别花丛泪,岸月笑人痴。

相执手,赠宝钗,珍重紫薇意。年年春风起,怜吾碧绿裙。

使用道具 举报

30
发表于 2022-7-8 14:22 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-8 14:21
生查子·春山烟欲收

一夜春山淡,晓星阑珊稀。临别花丛泪,岸月笑人痴。

原作。五代:牛希济 春山烟欲收,天澹星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。 语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部