切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 情感休闲 倾杯小镇 临江仙·绿暗汀洲三月暮
查看: 615|回复: 39
打印 上一主题 下一主题

临江仙·绿暗汀洲三月暮 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-5-28 08:25 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
绿荫杨柳江舸梦,夕阳黄昏水丽。兰舟徐徐出苇芦。篙下涟漪景,恰似倒影泓。
去年灞柳送别时,美人郁郁小帘钩。青山无计花烂漫。伊人江南水,滟滟醉扬州。
2

查看全部评分

分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2022-5-28 08:25 来自手机 |只看该作者
和原作。

临江仙·绿暗汀洲三月暮

晁补之〔宋代〕

绿暗汀洲三月暮,落花风静帆收。垂杨低映木兰舟。半篙春水滑,一段夕阳愁。 灞水桥东回首处,美人新上帘钩。青鸾无计入红楼。行云归楚峡,飞梦到扬州。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-5-28 08:26 来自手机 |只看该作者

译文

正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。

注释
汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-5-28 08:27 来自手机 |只看该作者
赏析

 这首词抒发了一个游子的旅愁和乡情,思绪绵绵不尽,风韵清幽潇洒。

  上片写景,景中含情。首句指明地点,时间。暮春时节,自然使人升起一段因时序变化而有的愁思。“绿暗”二字浓墨重彩勾画出“汀洲”的景色。这一句展开了一幅岸渚沉寂,芳草萋迷的画面。接着点染岸边近景;风已平静,落花满地,船帆暂卷,岸边株株垂杨柳,水边只只横斜的木兰舟。在木兰舟中,所载着的是一位萍踪无定的游子。面对这般春深之景,这位游子的感受是“半篙春水滑,一段夕阳愁”。江中春水方生,行船流利,故日“滑”;夕阳西下,游子未归,触景生情,故而生愁。半篙春水,一段愁情,亦有将愁比作春水之意。这里用景物衬托游子含愁的形象。整个上片,由背景引出人物,由远景写到近景,由写景过渡到写情。在写景中,着重摄取“绿暗”、“垂杨”、“夕阳”略带有萧瑟的物象;静风、落花、暮春,皆寂静迟暮的物象,烘托出游子旅愁的沉重。

  上片由春暮带出落花,由落花引出风静,由风静引出落帆。由落帆写到木兰舟,最后写到游子之愁,环环相扣,在意象上一气呵成。下片则是写“愁”的生发和具体化。灞水桥,是离别之所,游子想到了灞桥分别,万分感慨。灞桥上的杨柳年年不知有多少被折下,却无法使要远离的人留下,越想越难过。回望红楼,仍见美人正卷帘伫望;如今泊舟江渚,怀想佳人的凝望与容颜,已很模糊,真希望西王母身边的青鸟代为传信,可是蓬莱路远,无计可通。“青鸾无计入红楼”,这又多令人心烦意乱,惆怅满腹。“青鸾”一句,对游子愁的内涵和来由,略略一点。这个游子不仅有江湖漂泊之感,且有思念情人之愁,心情的怅惘寂寥可想而知。于是,这漂泊的旅愁于游子心中激起点点涟漪,绵绵遐思;缅怀消逝的过去,憧憬美好的未来。

  “行云”句暗用巫山神女的故事。还用行云归楚峡喻往昔感情的消逝。然而,游子不会让它就这样溜走,心中还是想把握这段感情的,所以他希望“飞梦到扬州”。这里暗用杜牧的诗句:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”扬州,也是虚指冶游之地。既不能忘情,故求之于梦。梦是可以超越时空局限的,而游子不满足于一般的梦游,而是飞梦,可见其思念佳人之心有多急迫。

  下片承上片由“愁”展开,因愁而忆,因忆而思人,梦中求人,写出心中一段缱绻之情。

  这首词明丽妩媚,颇能反映“词为艳科”的传统风貌。全篇由景到情,由描写环境到人物心情的刻画。词意连续,笔墨潇洒,余韵不尽。

使用道具 举报

5
发表于 2022-5-28 08:27 来自手机 |只看该作者
晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

使用道具 举报

6
发表于 2022-5-28 08:27 来自手机 |只看该作者
欢迎各位赏析

使用道具 举报

7
发表于 2022-5-28 08:33 |只看该作者
锦衣的语言功底怎一个妙字了得,语言功夫这么好,多么希望你能按格律来写

使用道具 举报

8
发表于 2022-5-28 08:36 |只看该作者
有词有原文,还有分析这种形势非常好,对以我们了解古诗词有很大的帮助~~~

使用道具 举报

9
发表于 2022-5-28 08:38 来自手机 |只看该作者
一株断草 发表于 2022-5-28 08:33
锦衣的语言功底怎一个妙字了得,语言功夫这么好,多么希望你能按格律来写

也许不可能两全了,我是习惯大量创作,仔细起来就失去意兴了!欢迎一株友,早上好

使用道具 举报

10
发表于 2022-5-28 08:38 来自手机 |只看该作者
一株断草 发表于 2022-5-28 08:36
有词有原文,还有分析这种形势非常好,对以我们了解古诗词有很大的帮助~~~

好的

使用道具 举报

11
发表于 2022-5-28 08:38 来自手机 |只看该作者
题兴化园亭

筑园十方栽蔷薇,满目春色旖旎池。

等闲落花秋风起,才悔当时未认真。

使用道具 举报

12
发表于 2022-5-28 08:39 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-28 08:38
题兴化园亭

筑园十方栽蔷薇,满目春色旖旎池。

原作。唐代:贾岛 破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。 蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

13
发表于 2022-5-28 08:51 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-28 08:38
也许不可能两全了,我是习惯大量创作,仔细起来就失去意兴了!欢迎一株友,早上好

其实也不难,用检测软件一检查,哪里不对稍做修改即可~~~

使用道具 举报

14
发表于 2022-5-28 08:58 |只看该作者
落花风静帆收。

垂杨低映木兰舟。

半篙春水滑,一段夕阳愁。

——————————

景色真美~

使用道具 举报

15
发表于 2022-5-28 09:01 来自手机 |只看该作者
一株断草 发表于 2022-5-28 08:51
其实也不难,用检测软件一检查,哪里不对稍做修改即可~~~

我就放任天足吧,任性纵横……^_^一株友费心了

使用道具 举报

16
发表于 2022-5-28 09:01 来自手机 |只看该作者
新月如眉 发表于 2022-5-28 08:58
落花风静帆收。

垂杨低映木兰舟。

如眉友早上好

使用道具 举报

17
发表于 2022-5-28 09:01 来自手机 |只看该作者
钓竿篇

朝霞红满天,出钓山水间。

人在碧湖坐,影从天上来。

帆过山遂动,水静看钩沉。

湍急不驻足,乐在幽微潭。

姜尚直钓者,惜哉不见王。

芳饵诱莽鱼,荃岂能空无?

使用道具 举报

18
发表于 2022-5-28 09:02 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-28 09:01
钓竿篇

朝霞红满天,出钓山水间。

原作。唐代:沈佺期 朝日敛红烟,垂钓向绿川。 人疑天上坐,鱼似镜中悬。 避楫时惊透,猜钩每误牵。 湍危不理辖,潭静欲留船。 钓玉君徒尚,征金我未贤。 为看芳饵下,贪得会无筌。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

19
发表于 2022-5-28 09:15 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-28 09:01
我就放任天足吧,任性纵横……^_^一株友费心了

嗯嗯,你就放任你的天足吧,我就兀自我的遗憾啦~~~

使用道具 举报

20
发表于 2022-5-28 09:18 来自手机 |只看该作者
一株断草 发表于 2022-5-28 09:15
嗯嗯,你就放任你的天足吧,我就兀自我的遗憾啦~~~

好的

使用道具 举报

21
发表于 2022-5-28 09:18 来自手机 |只看该作者
春夜别友人二首·其二

达途有别时,君去青云处。

芳樽明丽夜,幽幽管笙曲。

花艳美芙蓉,比喻卿当令。

此去鹏欲举,再尽杯中羞。

使用道具 举报

22
发表于 2022-5-28 09:19 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-28 09:18
春夜别友人二首·其二

达途有别时,君去青云处。

原作。唐代:陈子昂 紫塞白云断,青春明月初。 对此芳樽夜,离忧怅有馀。 清冷花露满,滴沥檐宇虚。 怀君欲何赠,愿上大臣书。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

23
发表于 2022-5-28 10:19 |只看该作者
又见美贴,细细的品味。。。。。。

使用道具 举报

24
发表于 2022-5-28 10:20 来自手机 |只看该作者
云舟孤帆 发表于 2022-5-28 10:19
又见美贴,细细的品味。。。。。。

欢迎云舟老友!周末愉快

使用道具 举报

25
发表于 2022-5-28 10:20 来自手机 |只看该作者
早发

轻系马缰任闲踏,径路分明两岸花。

运筹帷幄胜算在,心中恬静好年华。

使用道具 举报

26
发表于 2022-5-28 10:20 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-28 10:20
早发

轻系马缰任闲踏,径路分明两岸花。

原作。宋代:宗泽 繖幄垂垂马踏沙,水长山远路多花。 眼中形势胸中策,缓步徐行静不哗。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

27
发表于 2022-5-28 10:34 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-28 10:20
欢迎云舟老友!周末愉快

周末愉快,非常喜欢你的字,你的字我得好好滴品味才能理解其中的真谛。

使用道具 举报

28
发表于 2022-5-28 10:35 来自手机 |只看该作者
云舟孤帆 发表于 2022-5-28 10:34
周末愉快,非常喜欢你的字,你的字我得好好滴品味才能理解其中的真谛。

共同学习古代诗词……^_^

使用道具 举报

29
发表于 2022-5-28 10:35 来自手机 |只看该作者
南阳送客

斗酒送嘉客,寸心若碧草。

惜哉流云去,花醉几分红。

酡颜缘浇酒,春思令华发。

别后重重山,夕阳为探看。

使用道具 举报

30
发表于 2022-5-28 10:35 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-28 10:35
南阳送客

斗酒送嘉客,寸心若碧草。

原作。唐代:李白 斗酒勿为薄,寸心贵不忘。 坐惜故人去,偏令游子伤。 离颜怨芳草,春思结垂杨。 挥手再三别,临岐空断肠。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部