切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 127|回复: 15
打印 上一主题 下一主题

红牡丹 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2024-5-14 10:43 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题

缱绻开春风,粉红佳扮妆。
言却心中事,至爱谁温存?
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

使用道具 举报

沙发
发表于 2024-5-14 10:43 来自手机 |只看该作者
原文。红牡丹

王维〔唐代〕

绿艳闲且静,红衣浅复深。
花心愁欲断,春色岂知心。

使用道具 举报

板凳
发表于 2024-5-14 10:44 来自手机 |只看该作者
译文
牡丹叶碧绿鲜艳,娴静文雅;牡丹的花瓣色彩时浅时深错落有致。
面临凋零,牡丹花却是愁肠欲断,请问春光,你可懂得牡丹所想?

注释
绿艳:指碧绿鲜艳的叶子、闲:通“娴”,文雅的样子。
红衣:指红色的牡丹花瓣。浅复深:由浅到深。据《牡丹史》载:牡丹有“娇容三变”之说:“初绽紫色,及开桃红,经日渐至梅红,至落乃更深红。”
愁欲断:形容伤心到极点。
心:牡丹花内心所想。

使用道具 举报

地板
发表于 2024-5-14 10:44 来自手机 |只看该作者
创作背景
  这首诗约作于约公元752—公元755年(唐玄宗天宝末年),当时的作者已步入晚年,而此时正是安史之乱爆发之前,社会动荡。适逢春日,牡丹盛开,满肚子苦水的诗人便借之吐露愁绪。

使用道具 举报

5
发表于 2024-5-14 10:44 来自手机 |只看该作者
赏析

  这首诗前两句写牡丹娇艳可爱的丰姿和闲雅安静的气度,后两句写花欲凋谢时的愁怨,暗言自己愁春光易逝,愁红颜易衰。这首诗以美人喻花,意境优美。含蓄蕴藉,余味悠长。

  “绿艳闲且静,红衣浅复深。”这两句先侧重写牡丹枝叶的状态和花的色彩。诗人以人写花,说碧绿鲜艳的牡丹叶,簇簇拥立,多像一个身着绿妆娴静文雅的少女;那色彩时浅时深错落有致的红色欲滴的花片,又像少女的衣裙。开首这两句,诗人把美人和牡丹融为一体,写的是牡丹的外部形象。

  “花心愁欲断,春色岂知心。”这两句是写“牡丹仙子”的内心世界,说花儿似乎也有情感,也有愁。因为牡丹花与春天同在,在美好的春天里,牡丹花娇嫩妩媚,姿容娟秀,清香万里,占尽了春情。然而,春天不能永驻,谁也无法挽留,这正是牡丹的愁心所在。它深知自己的芳香美色只能与春天同在。春天一去,它就会调零衰败,渐渐枯萎。因此,人们只知道欣赏春色,欣赏牡丹花的鲜艳,而不知道它的一片愁心。

  这首诗在用字造句上,更是煞费苦心。以“绿艳”衬托“红衣”,使牡丹显得娇媚动人。作者不明言自己愁春光易逝,愁红颜易衰,而让花儿自愁自哀自伤自叹,真是翻奇出新,别有一番情致。全诗把牡丹花写得有血有肉有情感,达到了意境上的神化和形象化,是一篇较好的咏物诗。

使用道具 举报

6
发表于 2024-5-14 10:44 来自手机 |只看该作者
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。天宝年间,拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

使用道具 举报

7
发表于 2024-5-14 10:45 来自手机 |只看该作者
欢迎赏评

使用道具 举报

8
发表于 2024-5-14 14:35 |只看该作者

使用道具 举报

9
发表于 2024-5-14 14:48 来自手机 |只看该作者
怜花绣屏 发表于 2024-5-14 14:35

欢迎绣屏
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

10
发表于 2024-5-14 14:52 |只看该作者

呀?两个号呀?

使用道具 举报

11
发表于 2024-5-14 15:12 来自手机 |只看该作者
怜花绣屏 发表于 2024-5-14 14:52
呀?两个号呀?

是啊
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

12
发表于 2024-5-14 15:13 |只看该作者

我就一个号,我也想再弄一个号,可以我不知道两个号能干啥用?

使用道具 举报

13
发表于 2024-5-14 16:24 来自手机 |只看该作者
怜花绣屏 发表于 2024-5-14 15:13
我就一个号,我也想再弄一个号,可以我不知道两个号能干啥用?

哈哈
像换件衣服
图个花样年华
……^_^
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

14
发表于 2024-5-14 16:25 来自手机 |只看该作者
怜花绣屏 发表于 2024-5-14 15:13
我就一个号,我也想再弄一个号,可以我不知道两个号能干啥用?

我主要是满足发图需要
六星一个号一天最多发二十张图片
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

15
发表于 2024-5-14 16:42 |只看该作者
好久没来了,问候楼主

使用道具 举报

16
发表于 2024-5-14 16:57 来自手机 |只看该作者
香樟树下 发表于 2024-5-14 16:42
好久没来了,问候楼主

欢迎香樟
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部