紫荆花

风吹锦衣印梨花

瘦枝一躯裏紫菲，傲梗挺立藤样身。
嬌女赏之津口舌，若食焦糖沾皮筋。

风吹锦衣印梨花

原文。
紫荆花
方回〔元代〕

疏枝坚瘦骨为皮，忽迸红英簇紫蕤。
娇女乍看齿生液，分明茜糁缀饧枝。

风吹锦衣印梨花

译文
纤细瘦削的花枝如同皮包骨，盛开时迸发出红花簇着紫蕊。
漂亮的女子望着它都留下了口水，这分明是茜草渣点缀在饧枝上。

注释
迸：向外突然发出。
红英：红花。
蕤：花蕊。

风吹锦衣印梨花

简析
　　《紫荆花》是一首七言古诗。诗的前两句通过对比“疏枝坚瘦”与“红英簇紫”，写出紫荆花在枝干上突然绽放的生机与绚烂；后两句从旁观者的角度，以“娇女”的反应，进一步强化了花朵的美丽诱人，仿佛花瓣如同甜美的糖粒点缀在枝头，引人垂涎。全诗生动地展现出紫荆花的美丽与吸引力，流露出诗人的赏爱之情。

风吹锦衣印梨花

方回

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。

风吹锦衣印梨花

歡迎赏评

凡夫俗子

紫荆花的花语非常丰富，但需要特别注意一点：我们通常所说的“紫荆花”其实有两种完全不同的植物，它们的花语和文化寓意也截然不同。

1. 香港市花 - “洋紫荆”（红花羊蹄甲）
这是我们最常在香港区旗、区徽上看到的紫荆花，也是通常代表香港的符号。

主要花语：亲情、家庭和睦、兄弟和睦
这是其最核心的花语。源自一个中国古代传说：有三兄弟决定分家，当所有家产都分完后，唯独院子里的一株紫荆花树无法分割，他们决定第二天将树砍成三截。谁知第二天清晨，树却突然枯萎凋谢。兄弟们见此情景，深受感动，感叹“人不如木”，于是决定不再分家，和睦相处。神奇的是，紫荆花树也随之重获生机，繁花盛开。从此，紫荆花便成为了家庭团圆、骨肉难分、兄弟亲情的象征。

其他重要花语：

繁荣、兴旺、奋进： 作为香港的市花，它象征着香港的繁荣昌盛和坚韧不拔的精神。

热切思念、不离不弃： 因其家庭和睦的寓意，也延伸出对亲人的思念和牵挂之情。

适合赠送的场景：

送给家人，表达对家庭和睦、亲情珍贵的珍视。

在家庭聚会、团圆饭时作为装饰。

祝福亲朋好友家宅兴旺。

2. 传统中国紫荆（又名“满条红”）
这是原产于中国的传统花卉，先开花后长叶，花朵小巧繁密，簇生于枝干上，因此得名“满条红”。

主要花语：家庭和美、兄弟情深、矢志不渝的爱情
它同样共享了那个关于兄弟分家的传说，因此核心花语也是家庭和睦、亲情羁绊。

代表爱情： 与传统香港洋紫荆相比，传统紫荆花同样常被用来象征爱情，寓意夫妻和睦、感情稳固、不离不弃。

适合赠送的场景：

同样适合送给家人，表达亲情。

也可以送给爱人，寓意感情和睦，携手一生。

总结与对比
为了让您更清晰，这里有一个简单的对比表格：

特征        香港市花（洋紫荆/红花羊蹄甲）        传统中国紫荆（满条红）
花形        花朵较大，花瓣舒展，形似兰花        花朵较小，簇生于枝干上，密密麻麻
叶形        叶子阔大，顶端裂开，形似羊蹄        叶子为圆心形，全缘
主要象征        亲情、家庭和睦、香港繁荣        亲情、家庭和睦、爱情
文化背景        与香港紧密相连，现代象征意义更强        源自中国古代传说，传统文化寓意更深
所以在使用时，最关键的是分清您指的是哪一种花。

如果是在香港的语境下，或看到区旗上的紫荆花，它的花语是 亲情、和睦与繁荣。

如果是在中国古典诗词或传统文化的语境中，它同样代表 家庭和睦、兄弟情深和爱情。

凡夫俗子

再顶一下，紫荆花，我在海南居住小区名字

风吹锦衣印梨花

凡夫俗子 发表于 2025-8-29 10:00
再顶一下，紫荆花，我在海南居住小区名字

真不错

河海森林

好诗

风吹锦衣印梨花

河海森林 发表于 2025-8-30 08:42
好诗

歡迎河海

垃圾鹰

好诗