本帖最后由 三拳 于 2021-7-12 17:45 编辑
Losing MyReligion---R.E.M 迷失信仰 Oh, life isbigger 哦,生命太高贵 It\'s biggerthan you 相对于你,它更重要 And you are notme 你不是我,你怎会了解 The lengths thatI will go to 我会完成那段旅程 The distance inyour eyes 就是你所谓的那段旅程 Oh no, I\'vesaid too much 欧,糟糕,我透露得太多 I set it up 我自己开始了它 That\'s me inthe corner 我身处绝境 That\'s me inthe spotlight 我成为众人焦点 Losing myreligion 正渐渐迷失了我的信仰 Trying to keepup with you 千方百计想要跟上你 And I don\'tknow if I can do it 我却不知我是否能成功 Oh no, I\'vesaid too much 欧,糟糕,我已经透露得太多 I haven\'t saidenough 我却想要说得更多 I thought that Iheard you laughing 我想我确实听到了你的笑声 I thought that Iheard you sing 我想我确实听到了你的歌声 I think I saw Isaw you try 我认为我曾看见了你的努力 Every whisper 每一个你的低声述说 Of every wakinghour I\'m 在每一个清醒时分 Choosing myconfessions 我都小心翼翼记录 Trying to keepan eye on you 设法满足你的每个要求 Like a hurt lostand blinded fool, fool就像一个没有知觉的人,一个瞎眼的笨蛋,笨蛋 Oh no I\'ve saidtoo much 欧,糟糕,我已经透露得太多 I set it up 我自己开始了它 Consider this 想想这个 Consider this 想想这个 The hint of thecentury 这个一个世纪的暗示 Consider this 想想这个 The slip thatbrought me 这次失足使我 To my kneesfailed 彻底失败 What if allthese fantasies 即使我再一次 Come flailingaround 浮想联翩又怎样 Now I\'ve saidtoo much 我现在已经透露得够多 I thought that Iheard you laughing 我想我确实听到了你的笑声 I thought that Iheard you sing 我想我确实听到了你的歌声 I think Ithought I saw you try 我认为我曾想过我看见了你的尝试 But that wasjust a dream 那仅仅就是一个迷人的梦 That was just adream 那仅仅就是一个迷人的梦 That\'s me inthe corner 我身处绝境 That\'s me inthe spotlight 我成为众人焦点 Losing myreligion 正渐渐迷失了我的信仰 Trying to keepup with you 千方百计想要跟上你 And I don\'tknow if I can do it 我不知我是否能成功 Oh no, I\'vesaid too much 欧,糟糕,我已经透露得太多 I haven\'t saidenough 我却想要说得更多 I thought that Iheard you laughing 我想我确实听到了你的笑声 I thought that Iheard you sing 我想我确实听到了你的歌声 I think I saw Isaw you try 我认为我曾看见了你的尝试 But that wasjust a dream 那仅仅就是一个迷人的梦 Try. Cry. Fly.Try. 尝试,低泣,飞翔,尝试 That was just adream 那仅仅就是一个迷人的梦 Just a dream 一个美梦 Just a dream 一个美梦 Dream... 美梦 当一个人失去信仰的时候,上帝也就不存在了. <<第七封印>>中的骑士对上帝说:"当一个人没有信仰的时候你怎么还要求他坚持信仰呢?" "我听到和看到的一些事情,使我无法再相信上帝."
|