切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 73|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

金樽吟 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2025-6-3 10:24 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
人生苦短尚金樽,千盏万杯浇紅尘。
愿与同道谈知己,夜夜笙歌胜万城。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2025-6-3 10:24 来自手机 |只看该作者
原文。金樽吟
爱新觉罗·弘昼〔清代〕

世事无常耽金樽,杯杯台郎醉红尘。
人生难得一知己,推杯换盏话古今。

使用道具 举报

板凳
发表于 2025-6-3 10:24 来自手机 |只看该作者
译文
世上的很多事情是很难预料,不如沉溺美酒、及时行乐更好。
我们一生也难有几个情投意合的朋友,来一起把酒言欢,一起谈古论今、谈天说地。

注释
世事无常:世上的很多事情是很难预料的。
耽:沉溺、迷恋的意思。
金樽:中国古代的盛酒器具。
红尘:指的就是这个世间,纷纷攘攘的世俗生活。
知己:知道,了解自己的人,常指了解自己的知心朋友。
推杯换盏:盏也是一种器皿,比杯的容积大得多,所以喝酒的时候喝到尽兴处,有推杯换盏之说,互相敬酒,后来一般形容关系好。

使用道具 举报

地板
发表于 2025-6-3 10:25 来自手机 |只看该作者
简析
  这首诗表述自己无意皇权帝位、只想把酒言欢及时行乐的心迹,被历史学家誉为“救命诗”。诗人凭借此诗,不仅保全了自己和子孙后代的荣华富贵,而且全了兄弟之道、君臣之道,更成就了清王朝史上的乾隆盛世。

使用道具 举报

5
发表于 2025-6-3 10:25 来自手机 |只看该作者
歡迎赏评

使用道具 举报

6
发表于 2025-6-3 10:55 |只看该作者
这王孙贵族,生活真美好

使用道具 举报

7
发表于 2025-6-3 11:06 来自手机 |只看该作者
有期啊 发表于 2025-6-3 10:55
这王孙贵族,生活真美好

且饮酒
^_^
有期
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

8
发表于 2025-6-4 10:58 |只看该作者
我来饮酒
来赏画

使用道具 举报

9
发表于 2025-6-4 10:59 |只看该作者
现在知己不是原来的知己,而是知道自己了

使用道具 举报

10
发表于 2025-6-4 12:02 来自手机 |只看该作者
薄荷味 发表于 2025-6-4 10:58
我来饮酒
来赏画

好呀
^_^
薄荷好
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

11
发表于 2025-6-4 12:03 来自手机 |只看该作者
薄荷味 发表于 2025-6-4 10:59
现在知己不是原来的知己,而是知道自己了

薄荷研究的挺深
^_^
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部