切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 红袖家园 红袖添香 好事近·湓口放船归
查看: 1952|回复: 60
打印 上一主题 下一主题

好事近·湓口放船归 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-11-29 05:21 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
湓口纵舟行,黄昏泊宿花洲。岸边寥柳芦花,一汪碧水悠。
寻有酒家葫芦满,青脆菱角尝。明朝乘舟又去,风里浪里遨。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2022-11-29 05:22 来自手机 |只看该作者
和原作。 好事近·湓口放船归

陆游 〔宋代〕

湓口放船归,薄暮散花洲宿。两岸白苹红蓼,映一蓑新绿。 有沽酒处便为家,菱芡四时足。明日又乘风去,任江南江北。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-11-29 05:23 来自手机 |只看该作者
译文
从湓口坐船而来,到了黄昏时,就停留在散花洲准备夜宿。两岸色彩醒目的白苹和红蓼,把小船都映衬得似乎染上了一层新绿。
只要有酒的地方那就是家,反正一年四季吃的东西不用愁。等夜宿一晚,第二天又乘风顺流,随意飘荡,不管是在江南还是江北。

注释
好事近:《好事近》, 词牌名,又名 《钓船笛》。“近”指舞曲前奏,属大曲中的一个曲调。
湓(pén)口:古城名。以地当湓水入长江口而得名。汉初灌婴始筑此城。故址在今江西省九江市。后改名湓城,唐初改浔阳。为沿江镇守要地。
散花洲:古战场。散花洲古时还有散花滩之名。
白蘋(píng):蕨类植物,现代称为田字草、四叶菜,多年生浅水植物。
红蓼(liǎo):红蓼是长在岸边比较常见的植物。
沽(gū)酒:从市上买来的酒;买酒。
菱(líng):水生植物。两角为菱,四角为芰。芡(qiàn):鸡头。《说文》按:花似鸡冠,实苞如鸡首,故名。生于池沼中的一种一年生大水草,体表有刺,叶圆而大,浮于水面,花茎伸长于水面上,顶生一花,紫色,浆果球形,果内胚乳白粉质,可食用。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-11-29 05:23 来自手机 |只看该作者
赏析

上阕首二句,点明了作者自己从湓口坐船而来,到了黄昏时,就停留在散花洲准备夜宿。散花洲这个地名,是有典故的。陆游的一生中,曾在散花洲夜宿过两次,写这首词时,是第二次。陆游是爱国诗人,是很想收回金国所占失地的有理想、有抱负的爱国诗人。而当他到了散花洲时,应该会对孙权在散花洲犒劳赤壁之战大胜的周瑜及将士这段历史有很深的感慨。陆游的抱负一直到他80多岁去世时,都是没有实现的。而且,这段时期陆游在从福建专管茶盐的提举改任到江西做提举,应该是离朝廷又近了一点,心中是有希翼在的,可提举又并不是个什么很大的官职。同时,陆游在这段时间,是个被同僚认为“不拘礼法,恃酒颓放”的人,那么,他对实现抱负,又的确是抱有怀疑的态度。他应该一直都有一种矛盾的心理。

  次两句,就描绘了陆游欣赏到的薄暮中散花洲两岸的美丽风景。这里应该是写的春夏之交时的景色。白苹和红蓼,色彩就很醒目了,再加上新绿的大背景,多么地美。蓑,这里是指的船上覆盖的草顶。也有可能是人身上穿的蓑衣。但全首词都没有写有雨,没有雨,就一般不会穿蓑衣。“映一蓑新绿”的意思,应该是绿色的大背景,绿树、绿草、绿水映衬着这一艘小船(一蓑就是代指小船了),把小船都映衬得似乎染上了一层新绿。色彩明快、对比强烈的美,在这二句中表现得非常好,可以想象出画面,像一幅山水画。读到这里,可以想象陆游的心情应该是闲适遣玩般的兴致。

  到了下阕,作者的心情转变了,变得低回沉郁起来。首先谈到了“酒”,只要有“酒”的地方,那就是“家”。这不过是借酒消愁而已。“菱芡四时足”,是对上一句的补充。陆游幻想就这样坐着船,到处漂泊,喝喝酒,反正有吃的,就这么什么也不想,什么也不用想不用做,放纵生涯算了,不管什么理想、抱负了就好。等夜宿一晚,到明天又顺着风前行,那前面江南江北是什么样子的,就随它去吧,懒得想了。这里“江南江北”仍是有含义的。江南是南宋管辖,江北大部分地区被金国所占。那么,陆游是真的什么也不想了吗?他的理想抱负,想收回故地的理想,就这么轻易地放弃了?他并没有,一直到老,他都是积极的。他并没有像苏轼、欧阳修那样的旷达自适的心情。下阕写得沉郁,在表面词意下,还隐藏着更多的难言的心情。从“任”字就可以看出这点,如果很自适,他不会使用这个“任”字。平时口头语有“任他去”,“不管他”的意思。这里带有一点无可奈何又赌气的意味。而且,他仍是为官的,而且一直都在做官,到他70多岁了,皇帝诏他仍是出来做了官的。他不是范蠡,他并不是那种无所求的人。

  整首词表达了陆游当时矛盾的心理。这种矛盾的心理,是陆游无意识中从词句中表达出来的,有叶嘉莹先生所说的“具含了花间词之深微幽隐富含言外意蕴的特色”。

使用道具 举报

5
发表于 2022-11-29 05:24 来自手机 |只看该作者
创作背景

 公元1178年(淳熙五年),提举福建路常平茶盐。次年,改提举江南西路(在今江西省)。这首《好事近》,是陆游在公元1179年(淳熙六年)由提举福建路常平茶盐改任提举江南西路时所写。当时陆游54岁,在东归江行途中连写十多首《好事近》词,这首词是其中之一。

使用道具 举报

6
发表于 2022-11-29 05:24 来自手机 |只看该作者
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

使用道具 举报

7
发表于 2022-11-29 05:24 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

8
发表于 2022-11-29 05:37 来自手机 |只看该作者
长相思·雨

风潇潇,雨淅沥。夜听芭蕉若陶醉,琵琶醉音律。
梦缠绵,意不醒。且任一夕紧密风,雨滴坠阶鸣。

使用道具 举报

9
发表于 2022-11-29 05:38 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-29 05:37
长相思·雨

风潇潇,雨淅沥。夜听芭蕉若陶醉,琵琶醉音律。

和原作。宋代:万俟咏 一声声,一更更。窗外芭蕉窗里灯,此时无限情。 梦难成,恨难平。不道愁人不喜听,空阶滴到明。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

10
发表于 2022-11-29 08:07 |只看该作者
早上好,锦衣。

使用道具 举报

11
发表于 2022-11-29 08:17 来自手机 |只看该作者

寄宿田家

田家老翁住东坡,几间茅舍野花香。
发白常乐不空酒,每于山青阅花鸟。
门前流溪藏冷鱼,岸柳成排依风吹。
闲耕稻田有十亩,湾云月出巧笑兮。
待客捧出陈酿酒,兴浓还吟种花诗。
鸡鸣野树犬吠闻,竹林隐隐有锦雀。
炊烟暮色人渐稀,醉后歇息借床衣。
今夜酣睡无话语,明晨谢君荫护情。

使用道具 举报

12
发表于 2022-11-29 08:18 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-29 08:17
寄宿田家

田家老翁住东坡,几间茅舍野花香。

和原作。寄宿田家 高适 〔唐代〕 田家老翁住东陂,说道平生隐在兹。 鬓白未曾记日月,山青每到识春时。 门前种柳深成巷,野谷流泉添入池。 牛壮日耕十亩地,人闲常扫一茅茨。 客来满酌清尊酒,感兴平吟才子诗。 岩际窟中藏鼹鼠,潭边竹里隐鸬鹚。 村墟日落行人少,醉后无心怯路歧。 今夜只应还寄宿,明朝拂曙与君辞。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

13
发表于 2022-11-29 08:18 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-11-29 08:07
早上好,锦衣。

欢迎小蝶!早上好……^_^

使用道具 举报

14
发表于 2022-11-29 08:19 来自手机 |只看该作者

河渎神

古道西风瘦马,岸芦荻荻苇花。庙祀正在祈天涯,楼上观雁南下。
江上往来伤心客,一头白雪鸥翔。人间烟火夜灯,三二村庄人家。

使用道具 举报

15
发表于 2022-11-29 08:19 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-29 08:19
河渎神

古道西风瘦马,岸芦荻荻苇花。庙祀正在祈天涯,楼上观雁南下。

和原作。唐代:张泌 古树噪寒鸦,满庭枫叶芦花。昼灯当午隔轻纱,画阁珠帘影斜。 门外往来祈赛客,翩翩帆落天涯。回首隔江烟火,渡头三两人家。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

16
发表于 2022-11-29 11:29 |只看该作者
赏读,问好!

使用道具 举报

17
发表于 2022-11-29 12:12 |只看该作者
古树噪寒鸦,满庭枫叶芦花。

使用道具 举报

18
发表于 2022-11-29 12:12 |只看该作者
有沽酒处便为家,菱芡四时足

使用道具 举报

19
发表于 2022-11-29 12:36 来自手机 |只看该作者
叹水别白二十二

水。
澄碧,春薇。
从一沫,至沧海。
利于万物,时处自低。
深含道性净,崇淡清清吟。
君在金谷笙曲,我在野岩碧绿。
心意相知星映月,绵绵相思无尽期。

使用道具 举报

20
发表于 2022-11-29 12:37 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-29 12:36
叹水别白二十二

水。

和原作。唐代:刘禹锡
水。
至清,尽美。
从一勺,至千里。
利人利物,时行时止。
道性净皆然,交情淡如此。
君游金谷堤上,我在石渠署里。
两心相忆似流波,潺湲日夜无穷已。

使用道具 举报

21
发表于 2022-11-29 12:37 来自手机 |只看该作者
井冈 发表于 2022-11-29 11:29
赏读,问好!

欢迎老友!中午好

使用道具 举报

22
发表于 2022-11-29 12:37 来自手机 |只看该作者

沐浴子

沐仙莫声歌,浴美莫弹琴。
狂妄忌人口,贵人深掩藏。
沧浪湖鱼景,月下莲香宜。

使用道具 举报

23
发表于 2022-11-29 12:37 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-29 12:37
沐浴子

沐仙莫声歌,浴美莫弹琴。

和原作。唐代:李白 沐芳莫弹冠,浴兰莫振衣。 处世忌太洁,至人贵藏晖。 沧浪有钓叟,吾与尔同归。

使用道具 举报

24
发表于 2022-11-29 12:38 来自手机 |只看该作者
新月如眉 发表于 2022-11-29 12:12
古树噪寒鸦,满庭枫叶芦花。

秋天景致

使用道具 举报

25
发表于 2022-11-29 12:38 来自手机 |只看该作者
赠妓云英 / 嘲钟陵妓云英

金陵一别十年春,重逢依旧掌上轻。
我尚身寒卿未老,可共赏花上月台?

使用道具 举报

26
发表于 2022-11-29 12:39 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-29 12:38
赠妓云英 / 嘲钟陵妓云英

金陵一别十年春,重逢依旧掌上轻。

和原作。唐代:罗隐 钟陵醉别十余春,重见云英掌上身。 我未成名卿未嫁,可能俱是不如人。(卿未嫁 一作:君未嫁)

使用道具 举报

27
发表于 2022-11-29 12:39 来自手机 |只看该作者
新月如眉 发表于 2022-11-29 12:12
有沽酒处便为家,菱芡四时足

有酒喝,万事足……^_^

使用道具 举报

28
发表于 2022-11-29 12:40 来自手机 |只看该作者
清平乐·柳边深院

柳荫楼台。燕子几回来。云中雁字音稀少。画屏空着水调。
金盏象牙琴弦。梦魂多少缠绵。尽日胡天胡海,自由飘荡絮花。

使用道具 举报

29
发表于 2022-11-29 12:40 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-29 12:40
清平乐·柳边深院

柳荫楼台。燕子几回来。云中雁字音稀少。画屏空着水调。

和原作。宋代:卢祖皋 柳边深院。燕语明如翦。消息无凭听又懒。隔断画屏双扇。  宝杯金缕红牙。醉魂几度儿家。何处一春游荡,梦中犹恨杨花。

使用道具 举报

30
发表于 2022-12-1 11:07 |只看该作者

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部