本帖最后由 江小蝶 于 2022-11-30 21:18 编辑
文友远古爱上了植株花卉,且能图文并茂给人惊喜。也正因为如此,每常让我发见认知的错误,需要时不时纠正先入为主或自以为是的毛病。相对于前面“见帖时心生欢喜”而言,我更偏爱后面辨伪去妄的纠错过程。
这,大概才是我特别爱追读她帖子的真正缘由。
譬如,她最近写到“紫茉莉”,说是“扦插成功的第一种花”,还说“自制各种肥料,隔三差五轮番施肥”。看她如此慎重、娇养、珍爱,加上花卉名的误导,我的第一直觉是:茉莉花的变种?!
谁知越读文字越不像,到翻阅图片部分的时候,忽而大吃一惊:竟然是“胭脂花”——四川乡村房前、屋后、路边常见,且极其贱生的一种花卉。
反复请教度娘,好吧,我又该纠正认知了:紫茉莉科,紫茉莉属,紫茉莉种。果然其学名应该是叫:“紫茉莉”。“胭脂花”仅仅是俗称之一。是四川、广西地区据其果富含白色粉末,可用于制作胭脂所赋予的特定名讳。
进一步了解之后差点跌破我的眼镜,并惊叹自我的“孤陋寡闻”,原来关乎“紫茉莉”,根据花、果特征命名的俗称多了去:
河北、陕西、山东等地叫它“夜来香”——大概缘于:夜晚开花,芳香四溢。
安徽、湖北则叫“洗澡花”、“夜饭花”——该是花期特色:傍晚开花,早上萎蔫。
其他别称也还有,比如:地雷花——顾名思义,黑色小果,圆球形状,脉络清晰,极像缩微版的地雷。再如:白粉花——太能想象了,果实内富含白色粉末,跟胭脂花的名称由来有异曲同工之效。
就问你服不服?反正我是服了的!
这篇文字算是与远古的互动,我曾经想换成“紫茉莉”为题,毕竟使用学名更显得正式些,且跟她相互呼应、相映成趣。但,我又不太习惯,毕竟喊了多年,像昵称、乳名似的,有时光深处的亲切感。类似童年的玩伴,“二娃”、“幺妹”这类,要我生涩嚼出大名,不单颇觉生疏、隔膜,也确实太难为我了。
那,就还喊“胭脂花”吧,知晓它另有正式学名就好了。
|