初冬夜饮

风吹锦衣印梨花

病身勉强还饮酒，夜兴风发观红烛。
窗外一株梨花雪，浪漫情怀凭栏吟。

风吹锦衣印梨花

和原作。初冬夜饮

杜牧 〔唐代〕

淮阳多病偶求欢，客袖侵霜与烛盘。
砌下梨花一堆雪，明年谁此凭阑干。

风吹锦衣印梨花

译文
我像淮阳太守汲黯经常卧病，偶尔喝杯酒解忧愁，客居异乡衣袖上结满清霜，只有与灯烛作伴。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又有谁在此凭依栏杆？

注释
淮阳多病：用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》：汲黯因屡谏而出为东海太守，“多病，卧阁内不出”。后徙为淮阳太守，“黯付谢不受印绶，诏数强予，然后奉诏。召上殿，黯泣曰：‘……臣常有狗马之心，今病，力不能任郡事。’”求欢：指饮酒。
霜：在这里含风霜、风尘之意。与：对，向。
砌：台阶。
谁此：谁人在此。阑干：即栏杆。

风吹锦衣印梨花

赏析

　“淮阳多病偶求欢”，在这句诗中诗人以汲黯自比，正是暗示自己由于耿介直言而被排斥出京的。“偶求欢”的“欢”，指代酒，暗点诗题“饮”字，表明诗人愁思郁积，难以排遣，今夜只好借酒浇愁，以求片刻慰藉。这一句语意沉痛而措辞委婉。第二句“客袖侵霜与烛盘”，进一步抒写作客他乡的失意情怀。天寒岁暮，秉烛独饮，形影自伤，愤悱无告，更觉寂寞悲凉。“霜”，不仅与“初冬”暗合，更暗示作者心境的孤寒。“客袖”已见乡思之切，“侵霜”更增迁徙之苦，只此四字，总括了多年来的游宦生涯所饱含的辛酸。“烛盘”，则关合题面中的“夜饮”，真是语不虚设。寥寥七字，勾勒出一个在烛光下自斟自饮、幽独苦闷的诗人形象。

　　上两句写室内饮酒，第三句忽然插入写景：“砌下梨花一堆雪”，是独具匠心的。看来诗人独斟独饮，并不能释忧解愁。于是他罢酒辍饮，凭栏而立，但见朔风阵阵，暮雪纷纷，那阶下积雪象是堆簇着的洁白的梨花。此处看似纯写景色，实则情因景生，寓情于景，包孕极为丰富。诗人烛下独饮，本已孤凄不堪，现在茫茫夜雪更加深了他身世茫茫之感，他不禁想到明年此时又不知将身在何处。“明年谁此凭栏杆？”这一反问，凝聚着诗人流转无定的困苦、思念故园的情思、仕途不遇的愤慨、壮志难酬的隐痛，是很能令人深思。

　　此诗首句用典，点明独酌的原因，透露出情思的抑郁，有笼盖全篇的作用。次句承上实写夜饮，在叙事中进一步烘托忧伤凄惋的情怀。第三句一笔宕开，用写景衬托一下，不仅使全诗顿生波澜，也使第四句的感叹更其沉重有力。妙在最后又以问语出之，与前面三个陈述句相映照，更觉音情顿挫，唱叹有致，使结尾有如“撞钟”，清音不绝。明胡震亨说： “牧之诗含思悲凄，流情感慨，抑扬顿挫之节，尤其所长。”玩味此诗，庶几如此。

风吹锦衣印梨花

创作背景

杜牧因刚直敢言，屡次进谏，多次被流放。唐武宗会昌二年（842），他四十岁时，受当时宰相李德裕的排挤，被外放为黄州刺史，其后又转池州、睦州等地。此诗可能作于睦州。

风吹锦衣印梨花

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

暮春即事

三五麻雀案前集，几片绵絮游醉帘。
座上入定读周易，千古光阴一瞬捋。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-15 05:56
暮春即事

三五麻雀案前集，几片绵絮游醉帘。

和原作。叶采〔宋代〕 双双瓦雀行书案，点点杨花入砚池。 闲坐小窗读周易，不知春去几多时。

自我穷困

风吹锦衣印梨花

绝句

竹院风叶摇，梅花透暗香。

月出多美灿，惜哉未见人。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-15 15:51
绝句

竹院风叶摇，梅花透暗香。

原作。王庭筠〔元代〕 竹影和诗瘦，梅花入梦香。 可怜今夜月，不肯下西厢。

风吹锦衣印梨花

自我穷困 发表于 2022-12-15 13:44

欢迎老友！谢谢支持

风吹锦衣印梨花

折桂令·中秋

一块明玉天成。横贯乾坤，银光洒泻。千般露冷，娇衣嫩色世无双，翩翩嫦娥作主持，摇曳桂影尽娑婆。乘舟御风，电驰神采，对此良夜，思美酒歌。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-15 15:52
折桂令·中秋

一块明玉天成。横贯乾坤，银光洒泻。千般露冷，娇衣嫩色世无双，翩翩嫦娥作主持，摇曳桂 ...

和原作。张养浩〔元代〕 一轮飞镜谁磨？照彻乾坤，印透山河。玉露泠泠，洗秋空银汉无波，比常夜清光更多，尽无碍桂影婆娑。老子高歌，为问嫦娥，良夜恹恹，不醉如何？

新月如眉

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-15 05:54
和原作。初冬夜饮

杜牧 〔唐代〕

砌下梨花一堆雪，明年谁此凭阑干。

新月如眉

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-15 15:53
和原作。张养浩〔元代〕 一轮飞镜谁磨？照彻乾坤，印透山河。玉露泠泠，洗秋空银汉无波，比常夜清光更多 ...

一轮飞镜谁磨？照彻乾坤，印透山河

新月如眉

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-15 15:53
和原作。张养浩〔元代〕 一轮飞镜谁磨？照彻乾坤，印透山河。玉露泠泠，洗秋空银汉无波，比常夜清光更多 ...

良夜恹恹，不醉如何？

风吹锦衣印梨花

菩萨蛮·满宫明月梨花白

满院梨花飘似雪，一轮明月照故人。雁字一何愁，风雨满山扉。
春归依然绿，柳丝燕莺水。但问君归期，花心深似海！

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-16 13:51
菩萨蛮·满宫明月梨花白

满院梨花飘似雪，一轮明月照故人。雁字一何愁，风雨满山扉。

和原作。温庭筠〔唐代〕 满宫明月梨花白，故人万里关山隔。金雁一双飞，泪痕沾绣衣。 小园芳草绿，家住越溪曲。杨柳色依依，燕归君不归。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-12-15 23:50
砌下梨花一堆雪，明年谁此凭阑干。

风景独好，凭栏思人……^_^

风吹锦衣印梨花

从军行·其二

征战何惧百骨枯，合围城南鼓角吹。
一骑突斩完颜将，残领余队夕阳归。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-16 13:52
从军行·其二

征战何惧百骨枯，合围城南鼓角吹。

和原作。李白〔唐代〕 百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。? 突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-12-15 23:51
一轮飞镜谁磨？照彻乾坤，印透山河

明月中天照……^_^

风吹锦衣印梨花

采莲子·船动湖光滟滟秋

釆莲还比朝暮歌，邻舟少年美如霞。
忽抛莲子掷怀抱，半遮娇羞眼半窥。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-16 13:53
采莲子·船动湖光滟滟秋

釆莲还比朝暮歌，邻舟少年美如霞。

和原作。皇甫松〔唐代〕 船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。 无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-12-15 23:52
良夜恹恹，不醉如何？

是啊，喝酒行乐，人生几何……^_^如眉下午好

风吹锦衣印梨花

玉蝴蝶·为甚夜来添病

为伊憔悴罗衣裙，怕见揽镜，妆乱髻松。帘内呆坐日落，一任风吹。胭脂清淡食无味，粉玉佳人奈何情。君走后，残星晓月，夜夜岸柳。
风情。曾经西楼，联袂赏月，香桂瑶琴。约定他年，流水匆匆那年渺。摇曳秋千影似前，重叠梦幻醒时笑。最堪怜，瘦腰尽舞，纤指捧尊。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-16 13:55
玉蝴蝶·为甚夜来添病

为伊憔悴罗衣裙，怕见揽镜，妆乱髻松。帘内呆坐日落，一任风吹。胭脂清淡食无味， ...

和原作。佚名〔宋代〕 为甚夜来添病，强临宝镜，憔悴娇慵。一任钗横鬓乱，永日熏风。恼脂消榴红径里，羞玉减蝶粉丛中。思悠悠，垂帘独坐，传遍熏笼。 朦胧。玉人不见，罗裁囊寄，锦写笺封。约在春归，夏来依旧各西东。粉墙花影来疑是，罗帐雨梦断成空。最难忘，屏边瞥见，野外相逢。