切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 红袖家园 红袖添香 【凉风有信,诗瀑无边】鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监
查看: 1267|回复: 38
打印 上一主题 下一主题

【凉风有信,诗瀑无边】鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-8-1 09:33 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
身若浮萍任聚散。经年踏遍楚山川。
惟将痛饮酬日月,又放高歌荡扁舟。
碧水游,桨绿叶,东湖美景作我伴。
明朝优游棹东去,后夜明月照吾船。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2022-8-1 09:34 来自手机 |只看该作者
和原作。

鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监

辛弃疾 〔宋代〕

聚散匆匆不偶然。二年遍历楚山川。
但将痛饮酬风月,莫放离歌入管弦。
萦绿带,点青钱,东湖春水碧连天。
明朝放我东归去,後夜相思月满船。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-8-1 09:34 来自手机 |只看该作者
译文
我们的团聚与分别太匆促了,但这不是偶然的,我在这两年里调动了四次,几乎走遍了楚地的山山水水。让我开怀畅饮,借酒来酬谢这里的风月景色和友人们的关怀吧!不要把离别的歌曲谱在管弦里唱出来,叫我听见伤心。
湖中翠绿的水荇如带,密密荷叶如青钱点缀水面。东湖里的春水,碧绿清澈,与湛蓝的天空连在一起。明天早晨我就要放棹向东归去了,后夜月光满船的时候,正是我孤独的一个人在思念你们的时候。

注释
二年:即淳熙三年到四年。
风月:指美好景色。
莫放:莫唱,莫奏。
管弦:泛指乐器。
萦(yíng):围绕。
绿带:水生带状绿色荇藻类植物。
点青钱:密密荷叶如青钱点缀水面。
东湖:名胜之地,在今江西南昌东南。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-8-1 09:35 来自手机 |只看该作者
 赏析

此词与《水调歌头·我饮不须劝》作于同一时期,其主旨相近,但又侧重于抒发别情和对被频频调动的不满。同时因为是用小令写作,风格也特别含蓄蕴藉,体势既整饬又流美。两年之内,作者因频繁调动而心情十分抑郁,险恶的宦海风波,使作者无法实现恢复中原的壮志。现在又值与友人别离之际,更觉难以为怀。起韵借聚兴感,直中藏曲,表达了作者对于被频繁调动的牢骚不满情绪。

  起首二句,借聚散兴感,直中藏曲,吐露自己对于被频繁调动的牢骚不满情绪。作者从淳熙三年到五年的短短二年时间内,先后被调动四次,匆匆来往于今江西、湖北等地,简直疲于奔命,来不及有所建树。对此,作者以一切“二年遍历楚山川”作出形象的概括。作者被频繁调动的原因是未加明说,只以“不偶然”来点出隐情,更耐人寻味。“不偶然”,就是必然,作者已经体会出了被频频调动的必然性。迫思以往经历,作者不能不想起,在作者当年“旌旗拥万夫”来归时,南宋统治者立即解除了作者的武装,而已将作者部下的万余义军当作流民疏散安置到推南各州县;作者也不能不想起,此后作者一直没机会担任军事工作,只能滞留在地方官(偶尔也作京官)的位置上,而且常被调来调去,难以安顿和筹划建树。想起这些,作者不能不感到南宋统治者对作者这样一个赤心来归的爱国者的防备和猜忌,也令作者感到特别痛苦和不满。作者曾经自呼为“江南游子”,作者曾经叹息过只能醉吟风月,作者曾经以酒消愁,都是为此。因此,这里的“不偶然”一语,包含无限悲愤。下两句,忽然一转,转到饯别的宴会上来,写作者只愿意和朋友一起为了美丽的风光而畅饮,而不愿让离别的歌曲深化作者的别离之愁。这在章法上,是切合题面。而细味其意,其中仍含着无计可施、只得自我排遣的愁情。意脉似断未断。

  下片起句,承上文的“酬风月”而来,写饯别处的东湖美景如画,实是表达对于豫章的依依眷恋之情。“绿带”、“青钱”用以状流水、荷叶之貌,涉笔成趣;“萦”字、“点”字,赋活了景物,而又似信手拈来。“春水碧连天”,以夸张的笔触,显示出作者对于此地风光的无比喜爱之倩。结尾两句,想象别后殷切思念朋友的情境,妙在情景交融。尤其是“后夜相思月满船”之语,写境不隔,写情浓郁,简直是妙手偶得的佳句。

使用道具 举报

5
发表于 2022-8-1 09:35 来自手机 |只看该作者
创作背景

此词作于淳熙五年(公元1178年)的春天。辛弃疾时年三十九岁。淳熙四年被召,淳熙五年春天的时候离开豫州,写了此词。辛弃疾受到主和派的排挤和打击,满腔怒火。

使用道具 举报

6
发表于 2022-8-1 09:36 来自手机 |只看该作者
辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,中年后别号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人。南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

使用道具 举报

7
发表于 2022-8-1 09:36 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

8
发表于 2022-8-1 09:36 来自手机 |只看该作者

木兰花慢(题冯云月玉连环词后)

凤凰飞来回,春风雨、打花枝。锦衣多奇丽,中庭月升,四海安平。蛾眉曾被人妒,想昭君、西施俱为烟。旧时王榭堂燕,今入寻常巷陌。纵是神纵天英才。沧桑磨后看。文章有风骨,杜甫李白,泻玉满谷。人间多堪青眼,芳菲名、千古镌刻碑。可乞彩霞仙鸾,振翅游遍蓬莱。

使用道具 举报

9
发表于 2022-8-1 09:37 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-1 09:36
木兰花慢(题冯云月玉连环词后)

凤凰飞来回,春风雨、打花枝。锦衣多奇丽,中庭月升,四海安平。蛾眉 ...

黄升(宋)? 自沈香梦断,风雨外、失馀春。怅袍锦淋漓,金銮论奏,四海无人。蛾眉古来见妒,奈昭阳、飞燕亦成尘。惟有空梁落月,至今能为传神。神游八表跨长鲸。谁是再来身。爱云月溪头,玉环一曲,笔力千钧。人间不堪著眼,但香名、百世尚如新。乞我九霞蜚珮,梯空共上秋旻。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

10
发表于 2022-8-1 10:57 |只看该作者

使用道具 举报

11
发表于 2022-8-1 12:54 来自手机 |只看该作者

菩萨蛮(六)

岁月惊奇变幻景。景幻变奇惊月岁。斑斑头星星。星星头斑斑。

酒盏深透够。够透深盏酒。盏酒开心宽。宽心开酒盏。

使用道具 举报

12
发表于 2022-8-1 12:55 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-1 12:54
菩萨蛮(六)

岁月惊奇变幻景。景幻变奇惊月岁。斑斑头星星。星星头斑斑。

原作。作者:王齐愈?朝代:宋代 老人愁叹惊年早。早年惊叹愁人老。霜点鬓苍苍。苍苍鬓点霜。 酒杯停欲久。久欲停杯酒。杯酒唤眉开。开眉唤酒杯。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

13
发表于 2022-8-1 12:55 来自手机 |只看该作者
自我穷困 发表于 2022-8-1 10:57

欢迎老友!中午好

使用道具 举报

14
发表于 2022-8-1 12:55 来自手机 |只看该作者

水调歌头(幕府有和,再用韵)

酒后颜酡红,忽闻贼寇来。轻身上马弓箭,流星射些许。狂抚惊涛纹静,遍温世间雅情,中流砥柱者。虎豹仅单勇,狐兔安可凭?

春雷动,波光凝,四海腾。正门之外邪余,只须规心正。杨柳春风漫堤,画舸小究鱼细,绿蚁伴青春。龙泉归匣敛,心醉百花丛。

使用道具 举报

15
发表于 2022-8-1 12:56 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-1 12:55
水调歌头(幕府有和,再用韵)

酒后颜酡红,忽闻贼寇来。轻身上马弓箭,流星射些许。狂抚惊涛纹静,遍 ...

和原作。水调歌头(幕府有和,再用韵) 作者:李曾伯 朝代:宋代 枣颊上秋色,朔漠寇南来。斧塘锋猬棼集,腥雾扫难开。细看眼前局面,惊落人间匕箸,砥柱者谁哉。熊虎贾余勇,狐兔等轻埃。 炮雷轰,戈日耀,阵云排。不图风定波息,谈笑静长淮。要诧穿杨妙手,乘早闹蓝抽脚,谁拙又谁才。束起楼兰剑,归钓子陵台。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

16
发表于 2022-8-1 15:57 |只看该作者
赏读!

使用道具 举报

17
发表于 2022-8-1 17:17 来自手机 |只看该作者
解语花

星夜灿烂,银河细流,瑰月生香兰。凤凰游梦。仙山阁、群圣衣飘袂举。笙歌不息。连绵意、把盏瑶池。王母喜、天上好日,蟠桃润红唇。

世间亦溺佳境。富贵江山图,流光溢彩。宝马香车。夜花放、万千流苏笑声。沉醉东风。岸畔柳、莺藏燕舞。梅花落、杏开桃芬,春天渐次临。

使用道具 举报

18
发表于 2022-8-1 17:18 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-1 17:17
解语花

星夜灿烂,银河细流,瑰月生香兰。凤凰游梦。仙山阁、群圣衣飘袂举。笙歌不息。连绵意、把盏瑶池 ...

原作。作者:陈允平?朝代:宋代 鳌峰溯碧,贝阙缘云,桂魄寒光射。凤檐鸳瓦。星河际、缥缈绣帘高下。笙箫奏雅。爱雪柳、蛾儿笑把。琼佩摇、珠翠盈盈,迤逦飘兰麝。
陆地金莲照夜。富绮罗妆艳,春态容冶。笼纱鞍帕。香尘过、禁陌宝车骄马。游人静也。东风里、万红初谢。沈醉归、残角霜天,渐落梅声罢。

使用道具 举报

19
发表于 2022-8-1 17:18 来自手机 |只看该作者
井冈 发表于 2022-8-1 15:57
赏读!

欢迎老友!谢谢支持

使用道具 举报

20
发表于 2022-8-1 17:19 来自手机 |只看该作者

满江红(花朝雨作)

光阴匆匆,又一年、杏绽枝头。昨夜雨、消魂磨处,怎堪凋零。花烛夜深泪堆冢,冷衾孤寂谁怜奴?嗟人生、百岁也一梦,浪浮萍。

柳色新,紫燕飞。楼头月,抛冷辉。春风徐掀帘,斯人叹息。东君催着百花丽,西湖采莲藕香依。芙蓉开、春放足媚处,转经伦。

使用道具 举报

21
发表于 2022-8-1 17:19 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-1 17:19
满江红(花朝雨作)

光阴匆匆,又一年、杏绽枝头。昨夜雨、消魂磨处,怎堪凋零。花烛夜深泪堆冢,冷衾 ...

原作。作者:黄公绍?朝代:宋代 客子光阴,又还是、杏花阡陌。欹枕听、一窗夜雨,怎生禁得。银蜡痕消珠凤小,翠衾香冷文鸳拆。叹人生、时序百年心,萍踪迹。
声不断,楼头滴。行不住,街头屐。倩新来双燕,探晴消息。可煞东君多著意,柳丝染出西湖色。待牡丹、开处十分春,催寒食。

使用道具 举报

22
发表于 2022-8-2 10:56 |只看该作者
"又放高歌荡扁舟"。第一首和诗没押到韵吧!"龙泉归匣敛,心醉百花丛"。好句,欣赏!

使用道具 举报

23
发表于 2022-8-2 11:53 来自手机 |只看该作者

鹊桥仙·春情

憔悴独依,黄昏黯淡,人在栏杆迢望。夜来风雨又多事,落红坠、一地芳影。

难描金凤,雅句偶成,总是一腔幽怨。江水拍岸浪花卷,沧桑意、横槊阑珊。

使用道具 举报

24
发表于 2022-8-2 11:53 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-2 11:53
鹊桥仙·春情

憔悴独依,黄昏黯淡,人在栏杆迢望。夜来风雨又多事,落红坠、一地芳影。

原作。作者:黄升?朝代:宋代 青林雨歇,珠帘风细,人在绿阴庭院。夜来能有几多寒,已瘦了、梨花一半。宝钗无据,玉琴难托,合造一襟幽怨。云窗雾阁事茫茫,试与问、可杏双燕。

使用道具 举报

25
发表于 2022-8-2 11:54 来自手机 |只看该作者
翰林探花 发表于 2022-8-2 10:56
"又放高歌荡扁舟"。第一首和诗没押到韵吧!"龙泉归匣敛,心醉百花丛"。好句,欣赏!

是的!谢谢探花老师仔细赏评……^_^

使用道具 举报

26
发表于 2022-8-2 11:54 来自手机 |只看该作者

满庭芳

溪浪槐荫,小街长石,春来池沫荷凉。簇簇碧波,远吞山际色。惬意小雨淅沥,飞亭中、寂寞玉人。眺望处,野洲鸥鹭,夕阳若金盘。

横渡,仙飞越,四海抚琴,翅白若鹤。钻白云、遨翔锦鳞翻龙。暮听秋风菊香,思渊明、急浮陈酿。醉梦里,忽见晋贤,一窗翠竹飘。

使用道具 举报

27
发表于 2022-8-2 11:54 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-2 11:54
满庭芳

溪浪槐荫,小街长石,春来池沫荷凉。簇簇碧波,远吞山际色。惬意小雨淅沥,飞亭中、寂寞玉人。 ...

和原作。满庭芳 作者:陈允平 朝代:宋代 槐影连阴,竹光搏露,小荷新绿浮圆。簟纹如浪,绡帐碧笼烟。回合溪桥一曲,初雨过、流水溅溅。阑干外,沙鸥野鸟,飞过钓鱼船。 浮生,同幻境,眼空四海,迹寄三椽。但随天、休问我后谁前。要识渊明琴趣,真真意、都在无弦。薰风里,纶巾羽扇,一枕北窗眠。

使用道具 举报

28
发表于 2022-8-2 15:44 |只看该作者

使用道具 举报

29
发表于 2022-8-2 15:52 来自手机 |只看该作者

江神子

慢云闲月桂枝香。丹药熟。遍地黄。千姿百态,流水曲江。一曲水调凝冷芳,心如玉,醉时光。

遥记闺楼画屏床。俊郎俏。美指蔻。纤巧风腰,勤持琥珀杯。谁令萧瑟秋雨来,听不得,落叶伤。

使用道具 举报

30
发表于 2022-8-2 15:52 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-2 15:52
江神子

慢云闲月桂枝香。丹药熟。遍地黄。千姿百态,流水曲江。一曲水调凝冷芳,心如玉,醉时光。

原作。作者:仇远?朝代:宋代 云阶步影夜凄凉。采丹房。宿芽黄。万粟千萤,风露四阑香。歌断小山枝上月,环佩冷,怯流光。 年时金屋罩琴床。忆情郎。淡梳妆。笋玉春纤,挼蕊细浮觞。愁夜满城今旧雨,分付菊,自重阳。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部