390| 2
|
究竟是哪个夯(hang)货,把夯(hang)注解成了笨(ben)? |
提示: 作者被禁止或删除 仅保留发帖内容
本帖最后由 坏菜 于 2023-6-3 07:15 编辑
![]() ![]() 党国编撰的字典对一些古代词汇的注音很鬼扯,编字典的这些脑残,往往根据自己的理解胡乱改变读音,这样的例子有很多。 夯货之夯,正确的读音是hang,读去声。 这样的字还有很多,再举一个例子:肏,不读cao,正确的读音是ri。现在的字典对这个字的读音注解都是扯几把蛋的想当然。 想知道具体的原因吗?拿银子来,知识是那么想学到就能学到的吗? ![]() ![]() | |
提示: 作者被禁止或删除 仅保留发帖内容
《辞源》更新到第三版,完全成了脑残版,里面的错误百出,很多第一版正确的东西被他删除了,弄了一些错误的的东西鱼目混珠。
| |
提示: 作者被禁止或删除 仅保留发帖内容
现在这些编撰字典的笨蛋,根本就不懂字源学,不知道很多古代词汇是从方言而来的,字的发音也是由方言延续而来,所以古代小说出现的词汇的发音,如果不知道作者的籍贯、不知道当地的方言,就瞎几把凭猜测注音,那肯定一注一个错。
| |
Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved. Powered by Discuz!