1,
很早很早以前,早到刚学拼音时就发现很多人都不大会发“儿”音,即使是老北京老东北很多时候都够生硬的。马齿飞长,后以为北方的儿化音可能跟粤语的仄音差不多,又以为跟德语的某类发音是一样的起源,好像都是在冬天的雪原上喊天呼地,突然一个尾音节給冻僵,发声不得已而偏转。越地炎热,粤语仄音又如何給冻僵呢?因为仄音是中原古音,中原人迁移百越之地,粤语有保留。
如果能体会到那种轻微的冻僵感,则题目“民主的蛋儿”约等于“民主的袋儿”。体会至此,儿化音可远远高过央视新闻联播主持人的水平,因为那频道的主持人从来不用儿音,也因为他们未必知道为什么很多人说“袋儿”往往都满嘴是“蛋儿”味儿。
所谓“吊袋儿”本来是“吊单儿”,比如阿狸吊书袋儿=吊书单儿。阿牧打麻将赢钱后吊钱袋儿=吊钱单儿。为什么叫做“吊单儿”呢?“形影相吊”孤孤单单也,不管吊什么单儿,都多少有心有余力不足而自求安慰的意思。书袋儿钱袋儿吊于不经意间,一蛋儿一蛋儿满地滚,跟羊屎蛋儿似的,看得人眼袋儿直鼓,可是那吊袋儿的人兀自有些雅,有些痞,有些求人安慰。
|