怀疑一个字

徐公孰

1，“花妥莺捎蝶，溪喧獭趁鱼。”


妥：有人解释成“堕”。说黄莺追蝴蝶，花儿落。水獭逐鱼儿，溪水哗。

花儿没有那么娇弱，也从来没有见过鸟儿在花枝上跳踏还能踩落花朵的。把“妥”解释成“堕”，这是以辞害意。

细按诗意，“妥”应当“缓”字之误。“花缓莺捎蝶”，鸟儿跳蝶儿飞，花枝缓悠悠。

缓，轻轻的；喧，急急的。对照想象，很美。

周一楠

我觉得是妥，使安稳，平静的意思。
结合后面的趁鱼獭导致水喧哗。前面应该是反其意，花妥莺捎蝶。黄莺盯上蝴蝶，花儿正好缓缓气，免得老是被蝴蝶缠上。根据平仄，妥也比缓合适。

懂爱签名

代表正义的中国人民：打到徐公署

郑午然

花妥，即：花好。

郑午然

花妥，即：花好。

论金

郑午然 发表于 2023-8-30 12:50
花妥，即：花好。

直接明了简单清晰

但妥当的本意用在此处也无不可。好比妥的含义更美好一些。

妥并不一定美好，只是不多不少不早不晚刚刚好的意思。其实用其本意即可，不用再解释。

徐公孰

郑午然 发表于 2023-8-30 12:50
花妥，即：花好。

陋矣


妥，没有“好”的意思，不要望文生义啊

徐公孰

周一楠 发表于 2023-8-30 12:47
我觉得是妥，使安稳，平静的意思。
结合后面的趁鱼獭导致水喧哗。前面应该是反其意，花妥莺捎蝶。黄莺盯上 ...

鸟儿在上面蹦蹦跳跳，怎么“平安”法儿啊？

你以为花儿直接开在树干上啊，无论鸟儿如何跳哒，树干妥妥不动？

没有常识

徐公孰

论金 发表于 2023-8-30 14:08
直接明了简单清晰

但妥当的本意用在此处也无不可。好比妥的含义更美好一些。

“刚刚好”


什么叫“刚刚好”啊？

徐公孰

要是你们想的那么简单

还要我费疑心么


切

徐公孰

元霸提议“绥”字

意思也是“缓”

但是声韵不行

论金

徐公孰 发表于 2023-8-30 15:26
“刚刚好”

刚刚好就是刚刚好啊

好比采购到货一样  不早不晚  不多不少 刚刚好。。

早了占仓库，晚了影响生产，多了不能全收，否则下此乱多发，少了不够用，还要跟单。

所以这个妥字，说明的是花期在这个世界刚好的绽放，蝴蝶花虫都要来了。

“妥"字没"好"字那么露骨，它包含着时间性，恰当性，含蓄一些。

无蕊

观全诗，这一句是写雨后景

花妥：花含满了雨而垂首
溪喧：雨后水量激增，獭浑水摸鱼

无蕊

杜甫《重过何氏五首》

问讯东桥竹，将军有报书。
倒衣还命驾，高枕乃吾庐。
花妥莺捎蝶，溪喧獭趁鱼。
重来休沐地，真作野人居。

山雨樽仍在，沙沉榻未移。
犬迎曾宿客，鸦护落巢儿。
云薄翠微寺，天清皇子陂。
向来幽兴极，步屣过东篱。

落日平台上，春风啜茗时。
石栏斜点笔，桐叶坐题诗。
翡翠鸣衣桁，蜻蜓立钓丝。
自今幽兴熟，来往亦无期。

颇怪朝参懒，应耽野趣长。
雨抛金锁甲，苔卧绿沉枪。
手自移蒲柳，家才足稻粱。
看君用幽意，白日到羲皇。

到此应常宿，相留可判年。
蹉跎暮容色，怅望好林泉。
何日沾微禄，归山买薄田？
斯游恐不遂，把酒意茫然。

徐公孰

无蕊 发表于 2023-8-30 16:08
杜甫《重过何氏五首》

问讯东桥竹，将军有报书。

虽然五首笼统于同一个题目
其实每一首都成诗于不同的场合
第一首丝毫看不出来层下雨


而且

花妥莺捎蝶，溪喧獭趁鱼  都是倒装句，正常语序是

莺捎蝶妥花，獭趁鱼喧溪

论金

徐公孰 发表于 2023-8-30 17:16
虽然五首笼统于同一个题目
其实每一首都成诗于不同的场合
第一首丝毫看不出来层下雨

这个倒装句不成立的。莺捎蝶达不到妥花，獭趁鱼也无法渲溪的程度。

见过山里的溪流都知道，那喧哗的声音是非常大的，说的是适逢季节，溪流汹涌。
獭趁鱼没多大动静，和溪喧比实在差太多了。好比马上车来车往的噪音，两个人在马路上吵架一样，达不到喧哗了车流噪音的程度。

论金

我又直男了。

论金

无蕊 发表于 2023-8-30 16:06
观全诗，这一句是写雨后景

花妥：花含满了雨而垂首

失了妥的本意，后面的解释前面的太牵强。前面只字不提雨。

论金

花妥莺捎蝶，溪喧獭趁鱼。

此句就是写时节景物。杜甫又来这里了。什么时候来的，花妥时、溪喧时，莹飞蝶舞，濑趁鱼，应是夏天时节。