切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 红袖家园 红袖杂谈 鹊桥仙·一竿风月
查看: 557|回复: 24
打印 上一主题 下一主题

鹊桥仙·一竿风月 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2023-5-12 14:28 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
一束蓑衣,小舟逐云,岸上人家茅庐。打渔终日傍晚归,小市卖鱼换酒喝。
潮起趁浪,潮平乐陶,落霞归舟系柳。莫把严光比拟我,自是风韵我懒说。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2023-5-12 14:28 来自手机 |只看该作者
原文。鹊桥仙·一竿风月

陆游〔宋代〕

一竿风月,一蓑烟雨,家在钓台西住。卖鱼生怕近城门,况肯到红尘深处?
潮生理棹,潮平系缆,潮落浩歌归去。时人错把比严光,我自是无名渔父。

使用道具 举报

板凳
发表于 2023-5-12 14:29 来自手机 |只看该作者
译文
清早出去,笼一蓑霏微烟雨,傍晚归来,钓一竿迷蒙风月,家就居在富春江滨的子陵钓台西边。卖鱼的时候惟恐走近城门跟前,更不用说还会到闹市深处去了。
潮生时泛船出去打鱼,潮平时摆船靠岸系缆,潮落时高唱渔歌归家。当时的人们错把我比作披蓑垂钓的严光,然而,我更愿作一位无名的渔父。

注释
鹊桥仙:词牌名,此调专咏牛郎织女七夕相会事。
一竿风月:风月中垂一钓竿。
蓑(suō):蓑衣。
钓台:汉代隐士严光隐居的地方,在今浙江省富春江畔的桐庐县。
况肯:更何况。
红尘:指俗世。
棹(zhào):指船桨。
潮平系缆:潮水满涨时停船捕鱼。
浩歌:指放声高歌,大声歌唱。
严光:即严子陵,汉代著名隐士。
渔父:渔翁,捕鱼的老人。

使用道具 举报

地板
发表于 2023-5-12 14:29 来自手机 |只看该作者
赏析
  “一竿风月,一蓑烟雨”,是渔父的生活环境。“家在钓台西住”,这里借用了严光不应汉光武的征召,独自披羊裘钓于浙江的富春江上的典故。以此来喻渔父的心情近似严光。上片结句说,渔父虽以卖鱼为生,但是他远远地避开争利的市场。卖鱼还生怕走近城门,当然就更不肯向红尘深处追逐名利了。以此来表现渔父并不热衷于追逐名利,只求悠闲、自在。

  下片头三句写渔父在潮生时出去打鱼,在潮平时系缆,在潮落时归家。生活规律和自然规律相适应,并无分外之求,不象世俗中人那样沽名钓誉,利令智昏。最后两句承上片“钓台”两句,说严光还不免有求名之心,这从他披羊裘垂钓上可看出来。宋人有一首咏严光的诗说:“一着羊裘便有心,虚名留得到如今。当时若着蓑衣去,烟水茫茫何处寻。”也是说严光虽拒绝光武征召,但还有求名心。陆游因此觉得:“无名”的“渔父”比严光还要清高。

  这词上下片的章法相同,每片都是头三句写生活,后两句写心情,但深浅不同。上片结尾说自己心情近似严光,下片结尾却把严光也否定了。文人词中写渔父最早、最著名的是张志和的《渔父》,后人仿作的很多,但是有些文人的渔父词,用自己的思想感情代替劳动人民的思想感情,很不真实。

  陆游这首词,论思想内容,可以说在张志和等诸人之上。显而易见,这词是讽刺当时那些被名牵利绊的俗人的。读者不可错会他的写作意图,简单地认为它是消极的、逃避现实的作品。

  陆游另有一首《鹊桥仙》词:“华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举?酒徒一半取封候,独去作江边渔父。轻舟八尺,低逢三扇,占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人,又何必官家赐与!”也是写渔父的。它上片所写的大概是他四十八岁那一年在汉中的军旅生活。而这首词可能是作者在王炎幕府经略中原事业夭折以后,回到山阴故乡时作的。两首词同调、同韵,都是写他自己晚年英雄失志的感慨,决不是张志和《渔父》那种恬淡、闲适的隐士心情。读这首词时,应该注意他这个创作背景和创作心情。

使用道具 举报

5
发表于 2023-5-12 14:29 来自手机 |只看该作者
创作背景
  乾道七年(1171年)十月,朝廷否决北伐计划的《平戎策》,调王炎回京,幕府解散,出师北伐的计划也毁于一旦,词人感到无比的忧伤。随后词人骑驴入川,颇不得志。这首词是词人回到越州山阴故乡(今浙江绍兴)时所作。

使用道具 举报

6
发表于 2023-5-12 14:30 来自手机 |只看该作者
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

使用道具 举报

7
发表于 2023-5-12 14:30 来自手机 |只看该作者
欢迎赏评

使用道具 举报

8
发表于 2023-5-12 20:04 |只看该作者
把你的原作解读一下可好?

使用道具 举报

9
发表于 2023-5-12 21:03 来自手机 |只看该作者
懂爱签名 发表于 2023-5-12 20:04
把你的原作解读一下可好?

其实和古人原作意思差不多,看赏析基本上都明白了
懂爱晚上好……^_^
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

10
发表于 2023-5-13 07:29 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2023-5-12 21:03
其实和古人原作意思差不多,看赏析基本上都明白了
懂爱晚上好……^_^

早上好。。。。

使用道具 举报

11
发表于 2023-5-13 11:30 来自手机 |只看该作者
懂爱签名 发表于 2023-5-13 07:29
早上好。。。。

中午好
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

12
发表于 2023-5-13 13:23 |只看该作者
好好好。。。

使用道具 举报

13
发表于 2023-5-13 13:37 来自手机 |只看该作者
懂爱签名 发表于 2023-5-13 13:23
好好好。。。

哈哈
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

14
发表于 2023-5-13 13:45 |只看该作者

最新消息?年过六旬资深选手倪夏莲,正式宣布参加世界锦标赛?

福星聊体娱百家号
发布时间:2023-05-12 10:54:03

在即将到来的世锦赛女单比赛中,中国女乒五位主力金花孙颖莎、王曼昱、陈梦、王艺迪、陈幸同将全力以赴,力争夺得女单的最终冠军!

外协会的选手们也在虎视眈眈,其中包括日乒一姐伊藤美诚等人,他们正在准备磨刀霍霍。然而,在参赛选手中,最令人瞩目的是他们的表现:

倪夏莲,一位年届六旬的卢森堡国手,是一位华裔运动员。


1993年,倪夏莲荣膺世锦赛混双、女团冠军,名垂青史,与蔡振华同为辈分,比刘国梁、孔令辉年长一代,若孙颖莎遇见她,不妨尊称她为师叔祖!

在《世乒赛来客》的节目中,倪夏莲毫不掩饰地表达了自己的观点:

1)我对祖国心怀感激之情,因为如果没有年轻时祖国的悉心培养,我的乒乓球水平和地位将无法达到巅峰,这将无法保证我终身受益。

[backcolor=var(--image-placeholder-color)]

2)对于卢森堡人而言,中国是一座令人向往的城市,他们希望在那里建立起一座连接东西方的桥梁,而我则愿意尽我所能,为此做出一些贡献!

3)我仍未宣布退役,但我将前往南非,参加本月下旬的世界锦标赛,争取在女单和女双比赛中获得优异成绩!

[backcolor=var(--image-placeholder-color)]

哦天哪,真是一把珍贵的匕首啊,球迷们无不惊叹不已:

许多热爱篮球的人认为,马龙已经进入了36岁的高龄阶段,而刘诗雯则已经迈入了32岁的行列,相比之下,倪夏莲则已经迈入了60岁的高龄。

2021年倪夏莲直接击败王艺迪水平仍然较高,2021年美国世锦赛女双铜牌58岁世锦赛奖牌得主倪夏莲打破年龄世界纪录呀!

[backcolor=var(--image-placeholder-color)]

在2023年的世乒赛上,倪夏莲和德努特成为了女双三号选手中备受瞩目的热门选手,尤其是在女单的独特打法下,她的年龄和实力都在逐渐增长,变得越来越难以被击败!

据笔者所见:

为何那位年届六旬的资深将领如此欢欣鼓舞,而王曼昱和林高远却紧锁着眉头?

[backcolor=var(--image-placeholder-color)]

相较于刘国梁、孔令辉、陈梦、孙颖莎等人,倪夏莲呈现出了一种令人愉悦的神态!

中国选手背负着过多的物品,这些物品已经超出了他们的承受范围。

建议倪夏莲前往中国乒乓球国家队,为孙颖莎、林高远等人提供一场心理辅导课程,并授予客座教授的荣誉!

[backcolor=var(--image-placeholder-color)]



使用道具 举报

15
发表于 2023-5-13 13:53 来自手机 |只看该作者
懂爱签名 发表于 2023-5-13 13:45
最新消息?年过六旬资深选手倪夏莲,正式宣布参加世界锦标赛?

福星聊体娱百 ...

哦天哪,真是一把珍贵的匕首啊,球迷们无不惊叹不已:
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

16
发表于 2023-5-13 14:17 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2023-5-13 13:53
哦天哪,真是一把珍贵的匕首啊,球迷们无不惊叹不已:

还要打呢,啧啧。。。。。

使用道具 举报

17
发表于 2023-5-13 14:19 |只看该作者
懂爱签名 发表于 2023-5-13 14:17
还要打呢,啧啧。。。。。

58了

使用道具 举报

18
发表于 2023-5-13 15:53 来自手机 |只看该作者
懂爱签名 发表于 2023-5-13 14:17
还要打呢,啧啧。。。。。

哈哈
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

19
发表于 2023-5-13 15:54 来自手机 |只看该作者
懂爱签名 发表于 2023-5-13 14:19
58了

58是啥意思?
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

20
发表于 2023-5-13 16:09 |只看该作者

使用道具 举报

21
发表于 2023-5-13 16:21 来自手机 |只看该作者
懂爱签名 发表于 2023-5-13 16:09
岁数。

明白了
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

22
发表于 2023-5-13 16:39 |只看该作者

人家就是不服老。。。。。

使用道具 举报

23
发表于 2023-5-13 17:15 来自手机 |只看该作者
懂爱签名 发表于 2023-5-13 16:39
人家就是不服老。。。。。

太好了
心态健康……^_^
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

24
发表于 2023-5-13 20:46 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2023-5-13 17:15
太好了
心态健康……^_^

一个人写,四个人看,还有一个背过去的,什么依稀?。。。。

使用道具 举报

25
发表于 2023-5-14 06:57 来自手机 |只看该作者
懂爱签名 发表于 2023-5-13 20:46
一个人写,四个人看,还有一个背过去的,什么依稀?。。。。

文人聚会的场面……^_^
懂爱早上好
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部