本帖最后由 周文王 于 2024-12-19 09:56 编辑
古文与白话文,胡适之的功与过
刷视频,看到一个卖书的,卖的古文,主要是儒家经典,然后说到胡适的白话文运动,说是现在有人反思,指责胡适犯了一个大错,割裂了现代人与古文之间的密切联系,导致传统文化的断裂。
说现代人对古文亲近不起来,那是自然的,比如论金的小孩就不怎么喜欢古文,这还是在当下语文教学大力倡导古文学习的情况下,也说明古文学习之难。
但是还是有很多的古文爱好者,传统文化的修习者,比如诗词歌赋,小品小说,都有人喜欢。这说明喜欢不需要提倡,自然而然,在人群里就有感兴趣的人。
想想以前的语文课本的编撰者,也在用心努力的延续传统,比如张中行,就是初高中语文课本的编者。那时候的语文,课文之后,还有诗歌选编。古文的选篇也有亮点,比如五人墓碑记、与妻书等等,能看到编者的理念。
现在的语文教学,古文的占比大概有40%,考试占分也有较大的比重,这不能说是古文运动,但接续传统的努力,还是看得到的。
那在古代,为什么要用古文,而不是口语或者白话文,其实很简单,主要和经济水平有关系。在古代,要供养一个学习者,需要投入大量的钱财与资源,所以学习本身是精英专属的,只不过在上古贵族传统崩解之后,才向中产、平民过渡。古文是垄断学习的一个技术手段,未必是刻意的,但客观上达成了这样的效果。
唐代的开科取士,录取比例极低,军功勋贵集团掌握了主要的社会资源的分配权,读书人只是点缀。后来,到科举逐渐成熟,才逐步的分权。
近代以来,经济发展了,学习逐渐往平民普及,知识垄断的局面被打破。传统文化成为知识的局部,而非全部。所以,作为知识的载体,古文也退居次要地位,白话文兴起,就是必然。古文需要翻译,需要现代化,需要与现实发生密切的联系,需要普及,这些都不如白话文来的方便。对平民教育的普及而言,显然白话文有巨大的优势。
当下,古文在传统价值的传承、体会、修习、领略等方面,依然有其独特的价值,爱好者、学习者依然众多,这就足够了,但也不必一味复古,古文的那点儿价值,白话文完全可以覆盖,承接。
回头看胡适的功过,在提倡白话文,推动古文往白话文转型的过程中,居功至伟。胡适恰逢其会,顺势而为,有功,无过。
|