本帖最后由 远去的烟云 于 2017-12-18 17:51 编辑
应该是今年6月份，我在《小说月报》上读了严歌苓的中篇小说《你触碰了我》，而且写了一点读后。这篇小说，才是冯小刚导演最新电影《芳华》的原著。当然，后来严歌苓以此为蓝本重新创作了电影剧本《芳华》，同名小说也出版了。但是一般认为小说《芳华》应该是电影文学剧本，也可以称为电影小说，而不是原著。
话说一直很纠结。小说《你触碰了我》读过，而且认为相当精彩，不然也不会码了上千字的读后。电影出来后，看与不看成了一个问题。不是我骄情，是因为小说的阅读与电影的观看完全是两回事。看小说中，你心中一定有了一个想象中的刘峰，箫穗子，郝静雯，何小平，他们的故事也在你的想象中完整地过了一次。现在又来了一个电影，充其量这是一篇冯小刚眼中的《你触碰了我》。当然，又有了冯导心中的男女主人公们。而想象的力量其实是无限大的，所以读了小说再看电影一般不会是什么很美好的体验。
很多朋友都反映说电影不错，包括我的两个战友。其中一个很是老成持重的大哥级人物竟然说看了电影很压抑，流了泪。所以还是应该看一下。
……电影结束前我就离开了座位，我的意思是还在放在字幕，放映厅的大灯也没有打开。不为别的，我只是不想让人看到我的满脸泪痕。虽然这场电影约等于专场，偌大的放映厅内只有我和两个陌生的女孩子（正常，毕竟是上午10时的场次，大家都在忙着上班呢）。
观影结束后，美团有一个程序，让我评价这部电影。这时我还在公交车上，心绪难平。“相当不错的电影，如果没看原著的话。不过，还是要感谢冯导！一个老兵向他敬礼！不过，我想知道没有军旅经历的人能看懂吗？也能象我一样看得泪流满面不？”这简单写了这么几句话。
回到家里，还在想小说《你触碰了我》和电影《芳华》。还是码几个字吧，不完全算是电影观后（小说观后写了），信马由疆地说说我的感觉吧。、
其实，小说中的刘峰比电影中的惨得多。刘峰死了，得了绝症死了。生前只有何小嫚（就是电影中的何小平）照顾了他生命最后的三年，而且，他们俩虽然相爱，但没有在一起。因为刘峰不愿意永远连累她。
说难听点英雄刘峰的下场真就是妻离子散，家破人亡。老婆是长途汽车上的售票员，和他离婚了，只留给她一个女儿。“长途车上认识男人机会多，哪怕其他条件不如刘峰，至少四肢是齐全的。”严歌苓在小说中这样写道。
当年刘峰和林丁丁的爱情也比电影中丰富得多。电影中冯导的处理让没看过原著的观众会感觉那只是刘峰的一厢情愿，甚至刘峰的表白很是突兀。林丁丁不能接受的原因是“因为他是活雷峰”，偶像的坍塌。小说中却是刘峰多次省下自己的粮票换成油票，经常在宿舍中给林丁丁烙油饼吃。林丁丁坦然接受且并不妨碍她接受摄影干事的殷勤。所以从这个意义上说，刘峰对自己的喜欢，林丁丁心知肚明。但是当刘峰表白被人撞见时，林丁丁甚至包括大部分女兵都认为刘峰是卑微的，配不上自己。因为出身，他们根本不是同一个阶级。这个原因，冯导确实有些棘手。而且当过兵的都知道，女兵们的背景说出来真得吓死你。小说中郝敬雯中父亲是一个高炮师的师长。郝敬雯横刀夺爱的理由也并非什么门当户对，而是因为箫穗子这样有个右派作家父亲的人竟然有男兵给她写情书。她气不过。而且她鼓动那个男兵揭发了箫穗子以后，却通过其父亲的权势把男兵调到作战部队后一脚踢开。所以，她父亲不是什么军长，那男兵也不是什么昆明军区副司令的儿子。说到这，我笑了，也是，冯导怎么办啊？如果电影中这样演，那部队也太黑了吧？这也是郝敬雯之流在文工团明目张胆地欺负何小平的原因。她眼中，何小平和刘峰一样，就是卑微的，甚至不应该穿上军装和自己的平等地存在。
《芳华》之所以推迟了档期，当然是冯导修改去了。当然，至于改了什么，以前是什么，我们基本上是无从得知了。
最后说几句演员的表演吧。老实说，几个女主角的表演应该说可圈可点，但只有一条，没有兵味。试想，把背景不放在文工团，放在地方的文艺团体大概也可以。那个时代的故事嘛。首先她们不是军人，更不是十几岁就入伍进文工团的文艺兵，其次，他们的所谓深入生活也没有多长时间，且不说部队早就没有了那个意义上的文工团，就是有，现在的档期投资成本会让她们深入部队文工团一年还是半载。这个，实在是很致命的无奈。
相反，电影中几位配角的表演倒是相当精彩。我说的精彩就是有兵味。首先当推那位文工团的政委，戏份不多，却把一个“很阴”的政工干部演得入木三分。当他得知何小平假装发烧推脱演出时，故意让知情人保密。在慰问现场把戏作足，让何小平拿出最好的状态，同时把坏事变成了好事。而几乎在当时，他就决定了如何处置何小平。部队政委这样的“阴人”“阴招”多的是。冯导当年肯定感同身受。
分队长演的也不错。部队中的女干部就是那样，特别是有些技术含量的女干部。做起事来雷厉风行，却把感情藏得很深。一句话，就是那个范儿。
我眼中，电影不错，原著更精彩！还是那句话，没看原著的，快到电影院去吧。看过原著的，看不看你可得想好了。
|
雷达卡
发表于 2017-12-18 17:16
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
分享
收藏
顶
踩
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
神出鬼没的香樟树下！
你只流鼻涕了吧？
