“老师傅”趣闻
现在“小姐”成了三陪女的代名词,不能喊,要喊美女。喊了小姐,小姐会跟你翻脸。客气一点不理睬你,不客气一点会回你一句:你才是小姐呢!
中国西南有个小县城叫蓬溪县出了件怪事,“老师傅”三个字不能喊,喊了也要跟你翻脸。客气一点不理睬你,不客气一点会回你一句:你才是老师傅呢!
这究竟是为什么呢?且听我慢慢道来:
30多年前有一个小伙子上我厂来出差,他对我们几乎所有的职工,一律以“老师”相称。众所周知,厂里年轻人对年长一点的人都称呼师傅,谁也不会喊老师的。于是,我对他说,在工厂里,你还是喊声“师傅”吧,对老一些的喊声“老师傅”就可以了。
这位小伙子有些为难。他说,我们那里是不能喊老师傅的,喊了对方会发火,会生气。他接着道出了事情的缘由:
有一位年轻的母亲带着她的儿子上县城去玩,儿子3岁不到一点。母子俩坐在一位老乡的驾驶室里。半路上卡车出故障了,司机蹲在车底下查原因。正逢炎夏,司机穿的是大裤腿短裤,他也没在意,裤管里挂下来了一件东西,正好被小孩子看到了。小孩指着那件东西说,妈妈,你看,那是什么东西?妈妈自然也看见了,不觉有点脸红,随口回答:是老师傅!儿子似乎对妈妈的回答不满意,又问,妈妈,你再看看!妈妈说,看什么呀!老师傅就是老师傅呗!刚才不是告诉你了吗?走,我们到树荫下去凉快一下,等老师傅修好车再上车。
这母子俩的一问一答,司机师傅全听到了,越想越发笑。后来他把这作为笑料说给同事们听,于是一传十,十传百,越传越广。再后来,人们只要一喊“老师傅”,就自然而然与那件东西联系起来。从此再没有人喊“老师傅”,一律改喊“老师”了。
|