【城南笔会】（303）十四行诗·昨夜的私语

月影

十四行诗·昨夜的私语
      诗/月影

昨夜我站在月色的中央
笑对着星星将我的私语
放在花蕊的小屋里收藏
不小心触动了你的思绪

空中摇曳一株淡淡菊香
月下有靓丽的仙子漫步
心弦随即被轻轻地扣响
醉人的诗篇浪漫了步履

千丝垂柳飘在你的窗前
伴着你墨汁在唐宋相遇
美丽的瞬间柔心在碾转
看流星滑过夜幕的天路

生命是一个美丽的瞬间
万物永远在诗歌中流连

雨淼

十四行，都是情意绵绵。。。这个夜晚，很曼妙哇。。。

月影

雨淼 发表于 2020-12-26 11:37
十四行，都是情意绵绵。。。这个夜晚，很曼妙哇。。。

谢谢雨淼君欣赏。上午好！

竹溪兰亭

清新的文字给人清新的感觉！

月影

竹溪兰亭 发表于 2020-12-26 11:52
清新的文字给人清新的感觉！

谢谢兰亭君欣赏。中午好！

往事清零

昨夜的私语，说给花仙子，美丽的瞬间驻扎在永远的梦里。

往事清零

月色迷人，思绪来袭，花蕊和心弦幽幽淡淡，靓丽的仙子轻轻走来……

月影

往事清零 发表于 2020-12-26 16:20
昨夜的私语，说给花仙子，美丽的瞬间驻扎在永远的梦里。

谢谢清零君欣赏，晚上好！

素念涿涿

数了数果然是14行，但为什么是14行，不是15行也不是13行呢？

素念涿涿

这首诗很浪漫，眼前仿佛一场电影一样跟着诗歌美美哒

水烟

第一小节真美

月影

素念涿涿 发表于 2020-12-26 19:30
数了数果然是14行，但为什么是14行，不是15行也不是13行呢？

十四行诗的鼻祖是莎士比亚、勃郎宁夫人、普希金，源意大利，也叫意大利格律诗，也可称西方格律。十四行诗必须十四行完成，不能多不能少。但是，写了十四行不一定就是十四行诗。十四行诗每句九到十一个音节，整诗有多种压韵韵格。常见的莎士比亚体的韵格为ABBA  ABBA  CDC  CDC。

月影

素念涿涿 发表于 2020-12-26 19:31
这首诗很浪漫，眼前仿佛一场电影一样跟着诗歌美美哒

谢谢素念君欣赏。上午好！

月影

水烟 发表于 2020-12-26 22:37
第一小节真美

谢谢水烟君欣赏。上午好！

月影

素念涿涿 发表于 2020-12-26 19:31
这首诗很浪漫，眼前仿佛一场电影一样跟着诗歌美美哒

浅谈十四行诗

文/月影

    十四行诗，顾名思义，必须写够十四行。写了十四行的现代诗并不是十四行，因为十四行诗有其比较严谨的韵格。
    十四行诗起源于意大利、西方的文艺复兴时期，因此，十四行诗叫意大利格律诗，也称西方格律诗。主要代表人物有莎士比亚、普希金和勃郎宁夫人。
    上世纪初，十四行诗由中国的年轻学子传入，上世纪三十年代盛行，因其以抒情为主要描写手法，上世纪五十年代后因政治原因，十四行诗无人问津，到上世纪八十年代，十四行再度被提起，至上世纪九十年代，在诗歌界有不少诗人着笔一抒情怀。
    正格的十四行诗每句采用十个音节。段落一般采用：4+4+4+2式、4+4+3+3式、不分段的14行式、12+2式、7+7式、6+6+2式。韵格采用：ABBA ABBA ABBA AA试、ABBA ABBA BCB BCB式、ABABABABABABAB式、AXAXAXAXAXAX AA式、AAAAAAA BBBBBBB式、AAAAAA BBBBBB CC式。
    十四行诗传入中国后，为了适应本土文化的需要，对十四行诗进行了一些改造。出现了具有中国本土文化特点的中国十四行诗。改造后的中国十四行诗不受每句十音节的限制，在音节的要求上融入了现代诗的元素，使其相对自由化。在句形上也吸收了现代的元素，出现了长短句的十四行诗。
    中国本土的十四行诗基本遵循了意大利十四行诗的段落规律和韵格。只是突破了十音节的要求，这样的十四行诗在诗歌界被称着十四行长句或十四行长短句。充分显示了中国文学的灵活性。任何文学题材都应该适应本民族文化的需要，为写意而破格，在各民族文化中都有。

    十四行诗，又译“商籁体”，为意大利文sonetto，英文Sonnet、法文sonnet的音译。
    欧洲一种格律严谨的抒情诗体。最初流行于意大利，彼特拉克的创作使其臻于完美，又称“彼特拉克体”，后传到欧洲各国。由两节四行诗和两节三行诗组成，每行11个音节，韵式为：ABBA，ABBA，CDE，CDE或ABBA，ABBA，CDC，CDC。
    另一种类型称为“莎士比亚体”（Shakespearean）或“伊丽莎白体”，由三节四行诗和两行对句组成，每行10个音节，韵式为：ABAB，CDCD，EFEF，GG。

    十四行诗的历史：自欧洲进入文艺复兴时代之后，这种诗体获得广泛的运用。意大利的诗人彼得拉克成了运用十四行诗体最主要的代表。他一生写了三百七十五首十四行诗，汇集成《抒情诗集》，献给他的情人劳拉。在他笔下的十四行诗，每首分成两部分：前一部分由两段四行诗组成，后一部分由两段三行诗组成，即按四、四、三、三编排。其押韵格式为ABBA，ABBA，CDE，CDE或ABBA，ABBA，CDC，CDC。每行诗句十一个章节，通常用抑扬格。

　　彼得拉克的十四行诗形式整齐，音韵优美，以歌颂爱情，表现人文主人思想为主要内容。他的诗作在内容和形式方面，都为欧洲资产阶级抒情诗的发展开拓了新路。同时代的意大利诗人和后来其他国家的一些诗人，都曾把彼得拉克的诗作，视为十四行诗的典范，竞相仿效。因此，人们又称它为彼得拉克诗体。

　　十六世纪初，十四行诗体传到英国，风行一时，到十六世纪末，十四行诗已成了英国最流行的诗歌体裁。产生了锡德尼、斯宾塞等著名的十四行诗人。莎士比亚进一步发展并丰富了这一诗体，一生写下一百五十四首十四行诗。莎士比亚的诗作，改变了彼得拉克的格式，由三段四行和一副对句组成，即按四、四、四、二编排，其押韵格式为ABAB，CDCD，EFEF，GG。每行诗句有十个抑扬格音节。

　　莎士比亚的十四行诗，比彼得拉克更向前迈进一步，主题更为鲜明丰富，思路曲折多变，起承转合运用自如，常常在最后一副对句中点明题意。后来，弥尔顿、华兹华斯、雪莱、济慈等人也曾写过一些优秀的十四行诗。

    意大利十四行诗：意大利十四行诗分为两段，先八后六。前八句韵牌是 a-b-b-a， a-b-b-a。后六句有两种，c-d-e-c-d-e，或者 c-d-c-c-d-c。第九句不止改韵牌，很多时候题目或感觉也不一样。
    英国十四行诗：意大利十四行诗传入英国之后，结构改变。英国类分为3段四句加最后两句。最后的两句通常与前面的大不相同，比意大利类第九句改变更厉害。一般英国十四行诗的韵牌是 a-b-a-b, c-d-c-d, e-f-e-f, g-g， 或者 a-b-a-b, b-c-b-c, c-d-c-d, e-e。

    十四行压韵和传统诗词压韵最大的不同：平仄韵可以相互压韵。这在传统诗词中是绝对不允许的。
    中国的十四行诗简述：这种外国诗体的汉化几乎与新诗“同龄”，对它的引进、改造、“驯化”，伴随着新诗发展的进程。许霆、鲁德俊1991年由宁夏人民出版社出版的专著《十四行诗在中国》对此论述甚详。据他们考证，中国第一位写作十四行诗的诗人是胡适，时在1914年；而最初的汉语十四行诗依次是郑伯农的《赠台湾的朋友》（1920.8），浦薛凤的《给黛姨娜》（1921.3），闻一多的《风波》（1921.5）。至今，中国有200余位诗人公开发表了数千首十四行诗，许多著名诗人写过十四行诗，朱湘、孙大雨、冯至、卞之琳、屠岸等重要诗人皆以善写十四行诗名世。冯至的《十四行集》1942年由桂林明月社出版，是中国第一本以“十四行”命名的诗集，标志着十四行诗在中国本土化的成功，成为新诗史不可遗漏的经典。　　

    十四行诗为广大中国诗人所喜爱，落户并扎根中国并不是偶然的。吴奔星在《十四行诗在中国.序言》中的分析很中肯：这种诗体“排列适中，音律谨严，结构精巧，尽管格律较严，却适合诗人感情的自然流露。”冯至对十四行诗自是情有独钟，他称赞十四行体具有其他诗体不能代替的特点：“有起有落，有张有弛，有期待有回答，有前提有后果，有穿梭般的韵脚，有一定数目的音步，它便于作者把主观的生活体验升华为客观的理性，而理性里蕴藏着深厚的感情。”（《我和十四行诗的因缘》）。杨宪益发现十四行诗与我国古诗有着某种有机的联系，甚至提出了十四行诗源起于中国的假说（《读书》，1979，4）。汉乐府和文人的五言古风里有不少恰巧14行的作品，而且其结构也和最早的意大利体十四行诗类似，即全诗分为前八行与后四行两大部分。李白的《古风十九首》，十四行的作品占11首。他的名作《月下独酌》（“花间一壶酒”）正好是前八后四的结构，且以换韵来体现。许多诗人都不约而同地发现，十四行诗的内在逻辑是起，承，转、合，极似中国传统诗歌。

    中国诗人的十四行诗，许霆、鲁德俊分为三种：除每首14行外，不依任何规则,.在引进过程中，出现这种情况是很自然的；但是只能属于自由诗,不能承认其真正十四行诗的地位。另外两种则属于格律诗:严格按照西方十四行诗（主要是意式与英式）音步整齐和韵式繁复的特点写就，但是生硬、勉强、出律之处时有发生；这也是难免出现的问题。还有就是在每首14行的前提下，对于行式、节式、韵式的规律经过改造，仍然具有严密的格律，写出体例各别的作品。　　

    作为格律体新诗的一种约定诗体，当然应该采用后面两种模式。而无论是意式还是英式的十四行诗，要熟练掌握其格律，难度都是较大的，采取格律体新诗灵活多变的方法来处理，写成整齐式、对称式和复合式的十四行诗，则更易行。篇幅有限，就不再举例了。

素念涿涿

月影 发表于 2020-12-27 10:12
浅谈十四行诗文/月影

    十四行诗，顾名思义，必须写够十四行。写了十四行的现代诗并不是十四行，因 ...

月影老师对十四行了解颇深，我以前只是经常看到却没试着写过，谢谢月影老师分享，学习了