北斗六星网 › 六星时事 › 长江杂谈 › 像家驹一样死去

1 2 34 / 4 页

楼主: 薛痒

像家驹一样死去 [复制链接]

薛痒

91楼

发表于 2021-6-25 21:27 |只看该作者

四九发表于 2021-6-25 09:38
很多粤语歌曲，只能用粤语演唱，
比如邓紫棋用粤语翻唱的《喜欢你》很好听，
如果用汉语，肯定效果差很 ...

是呀。不过《喜欢你》这类歌，他们自己却并不喜欢，也是无奈

使用道具举报

四九

92楼

发表于 2021-6-25 22:22 来自手机 |只看该作者

薛痒发表于 2021-6-25 21:27
是呀。不过《喜欢你》这类歌，他们自己却并不喜欢，也是无奈

是呀。不过《喜欢你》这类歌，他们自己却并不喜欢，也是无奈。
————————
曾经与广东朋友聊起岭南文化，
他说：近百年，岭南文化已经惨不忍睹，
我说：近四十年来，无论是香港电影、影人，还是粤语歌曲、歌者，不仅是中华文化重要的补充，而且起到了引领者的作用。

使用道具举报

薛痒

93楼

发表于 2021-6-25 22:27 |只看该作者

四九发表于 2021-6-25 22:22
是呀。不过《喜欢你》这类歌，他们自己却并不喜欢，也是无奈。
————————
曾经与广东朋友聊起 ...

说得好，八九十年代是香港文化黄金期，对内地乃至东南亚的影响都是巨大的，内地也受益颇多，不过眼下由于大环境受控，不得不北上觅食，失去了许多自我风格，也因此被许多人嗤之以鼻。

使用道具举报

四九

94楼

发表于 2021-6-25 22:36 来自手机 |只看该作者

薛痒发表于 2021-6-25 22:27
说得好，八九十年代是香港文化黄金期，对内地乃至东南亚的影响都是巨大的，内地也受益颇多，不过眼下由于 ...

香港，作为老佛爷不得已割走的一块肉，
文化的多元是她的特色，
但港人应该明白，文化与领土是两码事。
下线了，再聊，晚安。

使用道具举报

薛痒

95楼

发表于 2021-6-25 22:38 |只看该作者

四九发表于 2021-6-25 22:36
香港，作为老佛爷不得已割走的一块肉，
文化的多元是她的特色，
但港人应该明白，文化与领土是两码事。 ...

在殖民地时期开始有了“男儿当自强”，有了霍元甲陈真，方世玉黄飞鸿……这也挺耐人寻味

回见。

使用道具举报

雲卷雲舒

96楼

发表于 2021-6-26 08:02 |只看该作者

薛痒发表于 2021-6-25 21:27
不知云卷听的是什么版本得出这些感想，他们的歌我一般只听粤语版本的，更加铿锵自如。

我认为，在香 ...

其实粤语和普通话的版本，我都听了。基本上都能给我这样的一种用农民外壳，来称颂一种城市化生存下的豁达和坚韧这种印象。

粤语版，里面各种具体的画面都是农民的，比如，老井，客乡，春秋洒满希冀，以及人定胜天，这些都是农民的。尤其是“人定胜天”似乎是双关语，一方面在赞颂一种人性的开朗坚韧，同时也是对北方农民国度的一种关照和回望。

但是歌曲骨子里，不是农民。因为歌曲骨子里展现的飘零，漂泊，以及“雾里看花一生走万里，但已了解不变道理”，这些就不是具性农民的胸怀了。这是在称颂一种心中的理想或理念。这是歌曲实质意义的升华吧。走到这一层，相当令人感动。

普通版，我感觉也有这样的表达结构。不同的是，普通话版的心灵漂泊少了。它更专注快乐一块田，“到底是丰收是荒年，问感觉不要看金钱”，等等，表面上看更农民，但是问感觉不要看金钱，这个已经非农民了。这里的内涵貌似可以深度解释。

感觉都还好。粤语版对我而言，需要更多的关注和细品。这种方言隔阂，对我是有的。

个人看法，欢迎痒子批评。

使用道具举报

徽地文狐

97楼

发表于 2021-6-26 08:28 |只看该作者

传奇总是这个样子

使用道具举报

薛痒

98楼

发表于 2021-6-27 22:14 |只看该作者

雲卷雲舒发表于 2021-6-26 08:02
其实粤语和普通话的版本，我都听了。基本上都能给我这样的一种用农民外壳，来称颂一种城市化生存下的豁达 ...

云卷能够得出这种理解，已经超越了大部分歌迷，十分难得。

其实一首歌真正的表达意图，也并不需要标准答案，而听者的感觉是不必复制的。

“一生走万里”可以看做写实也未尝不可，以朴拙引出“虚妄”，以“不变”应对万变，这都需要一种深刻的感悟。

所谓“人定胜天”，更多的是一种自我安慰。

整首歌，有理解，有同情，有致敬。

使用道具举报