桂馥隶书《创业难》四扇屏

涉江采芙蓉

涉江采芙蓉

涉江采芙蓉

涉江采芙蓉

我试着把它识读打了出来，有不对的地方，欢迎指正


创业难，创业难，创成家业如登山。五更起，半夜眠，冲风冒雪为家园。买房产，值庄田，惟恐儿孙后来难。值到老，不肯闲，心力使尽无怨言。成家之子常保守，败家之子枉徒然。无益朋友朝常乐，茶房酒肆恋杯盘。嫌布衣，喜丝绵，博弈场中爱赌钱。有妻妾，串房檐，奢华太盛日用烦。先典当，后卖田，遍地窟窿还不完。一切家业尽消然，妻子老小受饥寒。赁房产，甚艰难，拖欠房价月支钱。传向袜子无有底，灯笼裤子透风寒。投亲访友不见面，要做生意无本钱。早知今日受贫苦，悔恨当年性不安。长江无有回来水，人老何曾转少年。奉劝世人三件事，戒酒除花莫赌钱。

涉江采芙蓉

后来吴大帅改造了一下，编成了《治家格言》：


创业难，创业难，创立家业如登山。五更起，半夜眠，冲风冒雪为家园。买房产，置庄田，惟恐儿孙后来难。直到老，不肯闲，心力使碎无怨言。举家和美随时过，纵死黄泉心也安。成家之子长保守，败家之子枉徒然。不读书，不种田，不学艺业只好闲。无益之朋朝朝乐，茶房酒肆恋杯盘。说瞎话，讨人嫌，酩酊醉后发狂言。纵酒性，惹祸端，好吃懒做嘴又馋。有妻妾，反憎嫌，寻花问柳不惜钱。嫌布衣，喜绸缎，奢华太甚日用繁。弄鹰犬，闹丝弦，赌博场中好贪玩。先当当，后取钱，遍地窟窿还不完。典房产，卖庄田，家业一切尽消然。无计奈，穿房檐，拖欠房钱月支年。衣褴褛，袜底穿，灯笼裤子露风寒。冬无衣，夏无烟，冻饿妻子受饥寒。投亲友，不见面，待做生意无本钱。一切艺业全不晓，安能得用世间钱。人到此处方醒悟，守业哪晓创业难。岂不闻，长江一去无回浪，人老何曾转少年？大道劝人三件事，戒酒除花莫赌钱。

这个取自网络，有没有错误，不清楚。昨晚查阅吴佩孚的文集，没找到。

刘庄主

心力使碎无怨言。
------------------------------------------
心力使尽无怨言。

刘庄主

买房产，置庄田
---------------------------------------
买房产，值庄田

涉江采芙蓉

刘庄主 发表于 2022-2-5 08:59
买房产，置庄田
---------------------------------------
买房产，值庄田[/bac ...

非常感谢啊，当时顺手打下来了，这个字很明显，不该出现错误的，马上改过来。有两个字昨晚几个朋友琢磨了半天，就是“传向”二字，感觉传想这个词有点不通，还待斟酌

涉江采芙蓉

刘庄主 发表于 2022-2-5 08:55
心力使碎无怨言。
------------------------------------------
心力使尽无怨言 ...

对头！

刘庄主

涉江采芙蓉 发表于 2022-2-5 09:04
非常感谢啊，当时顺手打下来了，这个字很明显，不该出现错误的，马上改过来。有两个字昨晚几个朋友琢磨 ...

可是“凄囧”二字？

涉江采芙蓉

刘庄主 发表于 2022-2-5 09:14
可是“凄囧”二字？

傳向，传向，应该没有错，找到另一个拓本以佐证：

刘庄主

涉江采芙蓉 发表于 2022-2-5 09:22
傳向，传向，应该没有错，找到另一个拓本以佐证：

要向您学习做学问的精神和方法！

涉江采芙蓉

刘庄主 发表于 2022-2-5 09:14
可是“凄囧”二字？

为什么感觉读出来有点别扭，我想问题不是出在了识读上，而是这个“传”，本应该是“转”，就说通了，但古代有时传转不分，做转理解就可以。调转方向再穿，大概是这个意思。

涉江采芙蓉

刘庄主 发表于 2022-2-5 09:29
要向您学习做学问的精神和方法！

过奖了，我就是有问题了，总想弄明白，从小养成的习惯

刘庄主

我也找了个拓片。

涉江采芙蓉

刘庄主 发表于 2022-2-5 09:29
要向您学习做学问的精神和方法！

这个拓本“向”的那一撇一般人会认为是漏掉了，但桂未谷是说文专家，他笔下的字应该是有来历的，所以，可能这个“向”字，古代就有这种写法

或者时间长了，这一撇本来是有的，结果保存或者翻阅过程中弄丢了

涉江采芙蓉

刘庄主 发表于 2022-2-5 09:35
我也找了个拓片。

刘庄主

传的隶书写法没问题。

刘庄主

传向袜子，灯笼裤子；传向修饰袜子，灯笼修饰裤子。


这里的“传”是不是“转”的通假？我觉得不一定，因为后边有转字，何曾转少年。