本帖最后由 杨逍逍 于 2022-9-13 13:00 编辑
这段时间开车出去,又在路上开始听《白眉大侠》了。非常喜欢单田芳的评书,《七杰小五义》、《白眉大侠》、《童林传》、《乱世枭雄》、《三剑侠》等作品,算是从小听到大。《白眉大侠》更是听了两遍,每一遍估摸得有近两百个小时。他的评书里有很多有趣的俗话,老话,很值得人揣摩。比如,“茅房拉屎脸朝外”就是单田芳评书中极为常见的话语,主要夸人讲规矩,讲信誉,是条光明磊落的好汉。但是这句话要仔细琢磨的话,就有点重口味了。
要理解“茅房拉屎脸朝外”则必须先要想象一下“茅房拉屎脸朝内”的情形。通过反证法来说明这句话的意思。古代茅房,也就两块石板当中留个粪坑,出恭之时光着大腚,蹲着上面。小时候我们流传一首儿歌:“脚踏黄河两岸(蹲坑),手拿秘密文件(手纸);前面几枪扫射(小便),后面大炮轰天(大便)。”说的就是茅房蹲坑的情景。蹲坑的时候,如果屁股朝外,恰巧碰到别人也进来,猛然看到的是一个白生生、光溜溜的大屁股,能吓人一跳;然后,再仔细一看。。。。哎呀!这画面太脏,不敢想象。
所以,茅房拉屎脸朝内,就是撅着屁股冲人拉屎,把自己最恶心的一面充当脸面——分不清美丑好赖,不知道前后里外。总之,就是没脸没皮、不顾廉耻的意思。民间有句歇后语:搬着屁股亲嘴——不知香臭,与之有异曲同工之妙。
那么与之相反,“茅房拉屎脸朝外”就是说人正派、讲究、知廉耻、上台面;所以,成为评书中赞扬好汉的常用话。这句话的意思比较含蓄婉转,表达却又生动活泼,因为如果说白了,就太恶心了。
在单田芳的评书中,还有一句话在意思和逻辑上与“茅房拉屎脸朝外”基本相同——那是个“红脸的汉子”。无耻之徒办坏事说坏话,脸不红心不跳;英雄好汉知廉耻,要体面——做了羞耻之事脸就红。这两句都是通过反面意思,推出正面意思,一种有趣的表达方式。
最后总结下,只有红脸的汉子,才茅房拉屎脸朝外。像八星老板、螃蟹、多乎哉之类的,咱们只能另行评述了。
|