切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 情感休闲 倾杯小镇 临江仙·幽闺欲曙闻莺转
查看: 735|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

临江仙·幽闺欲曙闻莺转 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-12-17 08:11 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
芳闺一夕华丽梦,晓窗闻莺滑舌。片片花瓣随风落。帷帐烛映,一幅贵妃娇。
锦被鸳鸯绣戏水,炷香袅袅山川形。低敛青眉眸含恨。暗思昔画,当时携手行。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2022-12-17 08:11 来自手机 |只看该作者
和原作。 临江仙·幽闺欲曙闻莺转

毛熙震 〔五代〕

幽闺欲曙闻莺转,红窗月影微明。好风频谢落花声。隔帷残烛,犹照绮屏筝。 绣被锦茵眠玉暖,炷香斜袅烟轻。淡蛾羞敛不胜情。暗思闲梦,何处逐云行?

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-12-17 08:12 来自手机 |只看该作者

译文
天将亮时,幽闺中又听到婉转的莺鸣,微明的红纱窗里,印着正在西沉的月影。一阵好风频频地吹落残花,每一瓣落花都落地有声。帐外的那支残烛,还照着绣屏下的古筝。
绣被锦褥的呵护,使如玉的肌肤暖意融融,床边那住燃香,斜旋的轻烟在袅袅飘动。她的淡眉含羞地微皱着,仿佛在惋惜梦断时那份欢情。心里还在想着梦中的人,不知他在何处飘泊旅行?

注释
转:一作“啭”。
月:一作“日”。
频谢:频频吹落。谢:一作“听”。
隔帷:帷帐外。
绮屏筝:彩屏下的古筝。
锦茵:锦制的褥垫。眠玉:睡眠中的女子。玉,如玉的肌肤,此指女子。
斜袅:袅袅斜飘。烟轻:一作“轻烟”。
淡蛾:淡眉。不胜情:承受不了相思之情的煎熬。
处:一作“事”。云:代指行踪不定的游子。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-12-17 08:12 来自手机 |只看该作者
赏析


  起两句,写天将明的情景。屋外边传来阵阵婉转的莺啼。朦胧的月影散射窗间,幽闺已见微明的曙色,“闻莺转”,先从听觉角度着笔。最先使人从睡眠中醒来的外界刺激是声音,首句正是闺人清晨初醒时刹那间的感受。“红窗”句,再从视觉方面推进一层,仍只是从表象写来,尚未进入人的内心世界:‘“好风频谢落花声”,由景入情。词中抒情主人公已开始思想活动。落花之声,似有还无。然而在黎明的幽静环竞中,已被敏感的闺中人觉察到了,因有“风”故,所以测知,并唤起了某种微妙的感情。一“谢”字。已露闺怨的本意。隔着薄薄的帘帷,暗淡的残烛还照着挂在绣屏上的宝筝,而筝,早已不弹了,情人远去,无人来欣赏主人公的乐声。“隔帷”二句,运用暗笔。以屏筝作衬,侧面写出闺人的孤寂。“犹照”二字,笔意纤问。晚间睡前见此,清晨醒后仍见此触目感怀,而当日相对调筝的欢i隋境也可想而得之了。上片五句,表面纯是客观描述,然个中自有人在。这种手法,为《花间》所擅,情馀言外,“不止以浓艳见长也”(沈雄《柳塘词话》)。

  下片换笔,描写闺人的情态和心理活功。“绣被”句,以秾艳之笔写凄凉之意,此亦唐五代词家绝诣。她睡在温暖的绣坡锦茵之中,静看着炷香的袅袅轻烟。在空中盘绕扩散。此情此景,何以为怀。“淡蛾羞敛不胜情”,她含着娇羞。半敛着淡画的双眉。在这孤寂的清晨,她想到了“暗思闲梦,何处逐云行?”方才那一场好梦,梦里相见的欢娱,醒后己再难寻觅。远方的游子,像那缥缈无定的行云,将要飘流远方。末两句,是全词点睛之笔。用意与冯延巳《蝶恋花》词“几日行云何处去”略同,而毛词写自己梦逐行云而行。亦不知其处,则更深一层了。陈廷焯《白雨斋词话》将这首词作为优秀艳词的例句举出,是有一定道理的。

使用道具 举报

5
发表于 2022-12-17 08:13 来自手机 |只看该作者
毛熙震  

[约公元九四七年前后在世]字不详,蜀人。生卒年均不详,约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词,今存二十九首,(见《唐五代词》)辞多华丽。

使用道具 举报

6
发表于 2022-12-17 08:13 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

7
发表于 2022-12-17 08:14 来自手机 |只看该作者
赠钱征君少阳

郁郁一杯酒,三月正春时。

风撩烟尘面,鬓发已白丝。

秉烛夜不寐,登楼吟青云。

渭水竿安在?文王识昆仑。

使用道具 举报

8
发表于 2022-12-17 08:14 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-17 08:14
赠钱征君少阳

郁郁一杯酒,三月正春时。

原作。李白〔唐代〕 白玉一杯酒,绿杨三月时。 春风余几日,两鬓各成丝。 秉烛唯须饮,投竿也未迟。 如逢渭水猎,犹可帝王师。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

9
发表于 2022-12-17 08:14 来自手机 |只看该作者

逢雪宿芙蓉山主人

芙蓉山暮雪,大风狂吹人。
柴门有忠犬,室内拚酒杯。

使用道具 举报

10
发表于 2022-12-17 08:15 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-17 08:14
逢雪宿芙蓉山主人

芙蓉山暮雪,大风狂吹人。

原作。刘长卿〔唐代〕 日暮苍山远,天寒白屋贫。 柴门闻犬吠,风雪夜归人。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

11
发表于 2022-12-17 11:48 来自手机 |只看该作者
欣赏

使用道具 举报

12
发表于 2022-12-17 11:50 来自手机 |只看该作者
周末愉快,疫情下,各自珍重

使用道具 举报

13
发表于 2022-12-17 12:09 |只看该作者
锦衣周六好!

使用道具 举报

14
发表于 2022-12-17 12:54 来自手机 |只看该作者
永遇乐·乙巳中秋风雨

风雨侵凉,舍寒娇榻,秋思云纷。宿酒沈醉,灯下抚琴,配合窗雨声。心海浩瀚,驰星逐月,忆起天南海北。最痴情,折柳渭水,伊人绡泪舟离。
当年情景,红楼易醉,玉人海棠紫薇。流光逝去,徒增憔悴,希望付碧水。凝眸银汉,桂香谁染?还怜嫦娥孤单。问吴刚,陈酿尚在,留有几坛?

使用道具 举报

15
发表于 2022-12-17 12:55 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-17 12:54
永遇乐·乙巳中秋风雨

风雨侵凉,舍寒娇榻,秋思云纷。宿酒沈醉,灯下抚琴,配合窗雨声。心海浩瀚,驰星 ...

原作。吴文英〔宋代〕 风拂尘徽,雨侵凉榻,才动秋思。缓酒销更,移灯傍影,净洗芭蕉耳。铜华沧海,愁霾重嶂,燕北雁南天外。算阴晴,浑似几番,渭城故人离会。 青楼旧日,高歌取醉,唤出玉人梳洗。红叶流光,苹花两鬓,心事成秋水。白凝虚晓,香吹轻烬,倚窗小瓶疏桂。问深宫,姮娥正在,妒云第几。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

16
发表于 2022-12-17 12:55 来自手机 |只看该作者
蒙衣客 发表于 2022-12-17 11:48
欣赏

蒙衣中午好

使用道具 举报

17
发表于 2022-12-17 12:55 来自手机 |只看该作者

长亭怨慢·渐吹尽

尽日风吹,柳絮人家,憔悴翠深,谁怜年华?远山离梦,舟帆渐影向天涯。长亭老柳,看惯夕阳西下。树若有情耶,何至郁郁青青茂?
云乱,倚城栏杆高,苍茫河景廖阔。韦郎失约、未算得、七载未回。玉环空锁千般痴,红萼花短无法耐。千山鸟飞绝,难觅情郎影迹。

使用道具 举报

18
发表于 2022-12-17 12:56 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-17 12:55
长亭怨慢·渐吹尽

尽日风吹,柳絮人家,憔悴翠深,谁怜年华?远山离梦,舟帆渐影向天涯。长亭老柳,看 ...


长亭怨慢·渐吹尽
姜夔 〔宋代〕

余颇喜自制曲。初率意为长短句,然后协以律,故前后阕多不同。桓大司马云:“昔年种柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭:树犹如此,人何以堪?”此语余深爱之。

渐吹尽,枝头香絮,是处人家,绿深门户。远浦萦回,暮帆零乱向何许?阅人多矣,谁得似长亭树?树若有情时,不会得青青如此!
日暮,望高城不见,只见乱山无数。韦郎去也,怎忘得、玉环分付:第一是早早归来,怕红萼无人为主。算空有并刀,难剪离愁千缕。

使用道具 举报

19
发表于 2022-12-17 12:57 来自手机 |只看该作者
沈眉珊 发表于 2022-12-17 11:50
周末愉快,疫情下,各自珍重

好的!大家注意防护……^_^中午好

使用道具 举报

20
发表于 2022-12-17 12:57 来自手机 |只看该作者
永遇乐·京口北固亭怀古

千古风流,怎比江东孙仲谋公?世代替换,英雄辈出,频显煊赫功。江边岸树,寻常巷陌,曾住大帝刘裕。抚前尘,万战场里,轻取玉鼎如握。
元嘉故事,镝重居狼,未料一败涂地。四十三载,北望犹泣,烽火扬州城。无奈风雨,佛狸祠兴,外虏神安闲定。痛问天:借我神兵,荡尽敌寇!

使用道具 举报

21
发表于 2022-12-17 12:57 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-17 12:57
永遇乐·京口北固亭怀古

千古风流,怎比江东孙仲谋公?世代替换,英雄辈出,频显煊赫功。江边岸树,寻常 ...

和原作。辛弃疾〔宋代〕 千古江山,英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。 元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

22
发表于 2022-12-17 12:58 来自手机 |只看该作者
一株断草 发表于 2022-12-17 12:09
锦衣周六好!

一株好!周末愉快

使用道具 举报

23
发表于 2022-12-17 12:58 来自手机 |只看该作者
黄鹤楼送孟浩然之广陵

黄鹤楼上送至友,酒到深处人孤独。
今宵情重连绵处,明朝帆急向扬州。

使用道具 举报

24
发表于 2022-12-17 12:58 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-17 12:58
黄鹤楼送孟浩然之广陵

黄鹤楼上送至友,酒到深处人孤独。

和原作。李白〔唐代〕 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。 (唯 通:惟)
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部