鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作

风吹锦衣印梨花

当年壮旌烈风吹，拥兵万马踏敌营。
燕兵夜警枕戈睡，未料汉军朝如雨。
往昔事，俱往矣，春风又绿江南树。
吾今苍颜息战鼓，戎马换作舟钓鱼。

风吹锦衣印梨花

原作。

鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作

辛弃疾〔宋代〕

壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初。燕兵夜娖银胡，汉箭朝飞金仆姑。
追往事，叹今吾，春风不染白髭须。却将万字平戎策，换得东家种树书。

风吹锦衣印梨花

译文
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋，清晨宋军便万箭齐发，向金兵发起进攻。
追忆着往事，感叹如今的自己，春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略，拿去跟东边的人家换换种树的书吧。

注释
鹧鸪天：词牌名。双调五十五字，押平声韵。
少年时事：年轻时期的事情。
壮岁旌旗拥万夫：指作者领导起义军抗金事，当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说：“臣尝鸠众二千，隶耿京，为掌书记，与图恢复，共藉兵二十五万，纳款于朝。”壮岁：少壮之时。
锦襜（chān）突骑渡江初：指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。
锦襜突骑：穿锦绣短衣的快速骑兵。襜：战袍。衣蔽前曰“襜”。
“燕兵”句：意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。
燕兵：此处指金兵。
娖（chuò）：整理的意思。
银胡：银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌，胡是一种用皮制成的测听器，军士枕着它，可以测听三十里内外的人马声响，见《通典》。
“汉箭”句：意谓清晨宋军便万箭齐发，向金兵发起进攻。
汉：代指宋。
金仆姑：箭名，见《左传·庄公十一年》。
髭（zī）须：胡子。唇上曰髭，唇下为须。
平戎策：平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
东家：东邻。种树书：表示退休归耕农田。

风吹锦衣印梨花

赏析

　这首词的上片写的是作者青年时期那段传奇般的出色经历。“壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初。”上句写作者年青时参加领导抗金义军，曾率领过上万人的队伍；下句写自己率领精锐锦衣骑兵渡江南来。“锦襜突骑”，即穿锦绣短衣的快速骑兵。“燕兵夜娖银胡簶，汉箭朝飞金仆姑。”具体描写南奔时突破金兵防线，和金兵战斗的场面：金兵晚上准备箭筒，修筑工事，而宋兵拂晓便发起了进攻。燕兵，指金兵。“夜娖银胡觮”，夜里整理兵器（准备天明的战斗），侧面说明义军进兵神速，出其不意。娖，通“捉”；胡觮，箭袋。一说，枕着银胡觮而细听之意。娖，谨慎貌；胡觮是一种用皮制成的测听器，军士枕着它，可以测听三十里内外的人马声响，见《通典》。两说皆可通，今取前说。“汉箭”句，指义军用箭攻击金人。金仆姑，箭名，见《左传·庄公十一年》。四句写义军军容之盛和南奔时的紧急战斗情况，用“拥”字、“飞”字表动作，从旌旗、军装、兵器上加以烘托，写得如火如荼，有声有色，极为饱满有力富有感染力。

　　作者回忆青年时代自己杀敌的壮举和抗敌的战斗，豪情壮志溢于笔端，他怀着一片报国之心南渡归宋，满怀希望地打算为宋杀敌建功，但却不被高宗重用，亦不采纳他的平戎之策，长期被闲置不用，使他壮志沉埋，无法一展怀抱。因此在转入下片后，追怀往事，不免深深地叹息：“追往事，叹今吾，春风不染白髭须。”上二句今昔对照，一“追”一“叹”，包含多少岁月，多少挫折；又灵活地从上片的忆旧引出下片的叙今。第三句申明“叹今吾”的主要内容。草木经春风的吹拂能重新变绿，人的须发在春风中却不能由白变黑。感叹青春不再，韶华易逝的可惜，这是一层；白髭须和上片的壮岁对照，和句中的春风对照，又各为一层；不甘心年老，言外有壮志未能彻底湮灭之意，又自为一层。一句中有多层含意，感慨极为深沉。“却将万字平戎策，换得东家种树书”，以最鲜明、最典形最生动的形象，突出作者的理想与现实的尖锐矛盾，突出他一生的政治悲剧，把上一句的感慨引向更为深化、极端沉痛的地步。平戎策，指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。上万字的平戎策毫无用处，倒不如向人换来种树书，还有一些生产上的实用价值。这是一种政治现实，对于作者是一种什么样的生活感受，不言而喻。陆游《小园》诗：“骏马宝刀俱一梦，夕阳闲和饭牛歌。”刘克庄《满江红·夜雨凉甚忽动从戎之兴》词中的“生怕客谈榆塞事，且教儿诵《花间集》”和这两句意境相近，也写得很凄凉；但联系作者生平的文韬武略、英雄事迹来看，这两句的悲慨程度还更使人扼腕不已。

　　这首词以短短的五十五个字，深刻地概括了一个抗金名将的悲惨遭遇。上片气势恢宏，下片悲凉如冰，心伤透骨。悲壮对照，悲壮结合，真如彭孙遹《金粟词话》评辛词所说的：“激昂排宕，不可一世”，是作者最出色、最有分量的小令词。

风吹锦衣印梨花

创作背景

　　辛弃疾在各地做了二十多年的文武官吏，因进行练兵筹饷的活动，常被弹劾，罢官家居江西的上饶、铅山，也接近二十年。他处处受到投降派的掣肘，报效国家的壮志难酬。这首词是他晚年家居时，碰到客人和他谈起建立功名的事，引起他回想从青年到晚年的经历而作的。

风吹锦衣印梨花

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏评

风吹锦衣印梨花

醉垂鞭·双蝶绣罗裙

翩蝶绣衣裙，初相逢。华宴上。粉白月容姿，曼妙细腰肢。
处处春花淡，人争赏。舞如燕。一夕琴瑟谐，巫山多云雨。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-6 06:13
醉垂鞭·双蝶绣罗裙

翩蝶绣衣裙，初相逢。华宴上。粉白月容姿，曼妙细腰肢。

和原作。张先 〔宋代〕 双蝶绣罗裙，东池宴。初相见。朱粉不深匀，闲花淡淡春。 细看诸处好，人人道。柳腰身。昨日乱山昏，来时衣上云。

风吹锦衣印梨花

题元八溪居

幽岚郁郁芳草树，茅舍窗外垂瀑布。
满山杜鹃花艳色，更有木佳雍芙蓉。
枕上犹听千年鹤，酒杯影印五老峰。
殷勤主人推杯盏，鱼嫩鸡滑笋丝香。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-6 06:14
题元八溪居

幽岚郁郁芳草树，茅舍窗外垂瀑布。

和原作。白居易 〔唐代〕 溪岚漠漠树重重，水槛山窗次第逢。 晚叶尚开红踯躅，秋芳初结白芙蓉。 声来枕上千年鹤，影落杯中五老峰。 更愧殷勤留客意，鱼鲜饭细酒香浓。

蒙衣客

欣赏

风吹锦衣印梨花

齐宫词

兵进宫门犹歌舞，步步金莲潘妃姿。
三更笙箫戛然止，寒风吹檐铃散音。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-6 10:08
齐宫词

兵进宫门犹歌舞，步步金莲潘妃姿。

原作。
李商隐 〔唐代〕

永寿兵来夜不扃，金莲无复印中庭。
梁台歌管三更罢，犹自风摇九子铃。

风吹锦衣印梨花

蒙衣客 发表于 2023-1-6 08:44
欣赏

欢迎蒙衣！上午好

风吹锦衣印梨花

弹琴

七弦古琴妙 ，松下听流水。
今人抚华俊，古调清人心。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-6 10:09
弹琴

七弦古琴妙 ，松下听流水。

和原作。弹琴        ——刘长卿 泠泠七弦上，静听松风寒。 古调虽自爱，今人多不弹。

沈眉珊

17楼这张图片有意思。谢谢锦衣分享。

蒙衣客

来读

风吹锦衣印梨花

思佳客·迷蝶无踪晓梦沉

蝴蝶庄周梦正深，小院庭花几处开。
起看湖上春色许，岸柳依拂小嫩芽。
愁绪转，添酒盈。一帘幽情与燕飞。
杏花带雨晚初晴，霞光万道铺水陈。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-7 18:38
思佳客·迷蝶无踪晓梦沉

蝴蝶庄周梦正深，小院庭花几处开。

和原作。 吴文英 〔宋代〕 迷蝶无踪晓梦沉，寒香深闭小庭心。欲知湖上春多少，但看楼前柳浅深。 愁自遣，酒孤斟。一帘芳景燕同吟。杏花宜带斜阳看，几阵东风晚又阴。

风吹锦衣印梨花

沈眉珊 发表于 2023-1-7 17:26
17楼这张图片有意思。谢谢锦衣分享。

这张是夜兴访友图……^_^欢迎眉珊欣赏

风吹锦衣印梨花

点绛唇·金谷人归

金谷美人，绿杨荫中笙箫归。树间莺啼，也似效丽喉。
月出沐浴，刘郎已老乎？淮南梦，几度回盼，春来草又生。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-7 18:40
点绛唇·金谷人归

金谷美人，绿杨荫中笙箫归。树间莺啼，也似效丽喉。

和原作。 姜夔 〔宋代〕 金谷人归，绿杨低扫吹笙道。数声啼鸟，也学相思调。 月落潮生，掇送刘郎老。淮南好，甚时重到？陌上生春草。

风吹锦衣印梨花

蒙衣客 发表于 2023-1-7 17:53
来读

欢迎蒙衣！晚上好

风吹锦衣印梨花

戏答元珍

春风未晚花却晚，二月避地仍未芳。
压枝年雪犹有梦，竹笋新苞已抽芽。
归雁声里思故土，病酒蹉跎沦天涯。
忆起洛阳芙蓉色，野芬虽晚还等得。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-7 18:41
戏答元珍

春风未晚花却晚，二月避地仍未芳。

和原作。欧阳修 〔宋代〕 春风疑不到天涯，二月山城未见花。 残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。 夜闻归雁生乡思，病入新年感物华。 曾是洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟。