卜算子·古涧一枝梅

朦胧梅花皎月

幽涧一树梅，冷然超逸尘。大山深处独放梦，花香远近流。
佳思对月魂，不与众花共。风流拓荡香自喜，春鸟踏枝雪。

朦胧梅花皎月

原作。

卜算子·古涧一枝梅

朱敦儒 〔宋代〕

古涧一枝梅，免被园林锁。路远山深不怕寒，似共春相趓。
幽思有谁知，托契都难可。独自风流独自香，明月来寻我。

朦胧梅花皎月

译文
深幽的山涧中一枝梅花独自绽放，不像那些锁在园林里的梅花没有自由。在这路远山深的山谷中，不惧严寒，好似可以躲开春天的热闹。
它幽深的心思有谁能懂呢？想找个人谈谈心也不可能。只有独自绽放散发着幽香，偶尔明月相照，它没有忘记了我。

注释
趓（duǒ）：古同“躲”。
契：书信。
风流：洒脱放逸；风雅潇洒。

朦胧梅花皎月

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

朦胧梅花皎月

欢迎赏评

一株断草

风流拓荡香自喜，春鸟踏枝雪。----结句漂亮，写出了梅之特点！

朦胧梅花皎月

一株断草 发表于 2023-1-29 10:19
风流拓荡香自喜，春鸟踏枝雪。----结句漂亮，写出了梅之特点！

哈哈，一株特别会欣赏……^_^
上午好

沈眉珊

初八，大发。

沈眉珊

趓，还学了个古字

朦胧梅花皎月

沈眉珊 发表于 2023-1-29 11:02
初八，大发。

今天拜迎财神！希望眉珊今年发大财……^_^
中午好

朦胧梅花皎月

沈眉珊 发表于 2023-1-29 11:03
趓，还学了个古字

眉珊擅于学习……^_^我几乎没有注意到这个字

山人

墙角数枝梅，凌寒独自开。

朦胧梅花皎月

山人 发表于 2023-1-29 13:22
墙角数枝梅，凌寒独自开。

好寂寞啊……^_^
欢迎山人！下午好

东北虎

拜读

朦胧梅花皎月

东北虎 发表于 2023-1-29 14:44
拜读

谢谢雅赏……^_^